Tru-Test EziWeigh7 Notice D'utilisation page 26

Arrêt automatique
Explication
Lorsque la fonction de l'arrêt automatique est activée, l'indicateur s'éteint automatiquement après 15
minutes de non-utilisation pour économiser la batterie interne.
Enregistrer des numéros d'identification immédiatement
Explication
Lorsque la fonction Enregistrer ID immédiatement est activée, l'indicateur n'attend pas l'illumination
du voyant stable ou la pression du bouton
est saisi ou scanné, un enregistrement est créé. Cette fonction est par exemple utile pour enregistrer
des animaux au cours de leur chargement sur un camion. Dans ce cas, vous scannez l'EID ou tapez le
VID d'un animal après l'autre. Par cette méthode, vous pouvez enregistrer soit le numéro
d'identification électronique soit visuelle, l'enregistrement des deux n'étant pas possible. Lorsque la
fonction Enregistrer ID immédiatement est activée, vous ne pouvez pas saisir de commentaires.
Cette option ne convient pas au premier enregistrement d'un animal. Voir
enregistrant le numéro ID de l'animal sans le peser
Système d'amortissement
Explication
Par amortissement, on entend la durée de temps nécessaire à l'indicateur pour stabiliser le poids. Le choix du système d'amortissement dépendra
de l'objet à peser (bétail, ovins, fruits et légumes, fourrage, etc.).
Système d'amortissement idéal pour peser le bétail
Système d'amortissement idéal pour peser les ovins
Vous pouvez spécifier un temps de pesage.
Le poids moyen sur un nombre déterminé de secondes est affiché en continu. Utilisé pour les poids
immobiles tels fruits et légumes ou fourrage. Vous pouvez spécifier un temps de pesage.
Spécifiez le temps de pesage si le système d'amortissement est mis sur Chronométré ou Moyenne.
Note : La fonction du Temps de pesage est uniquement disponible si vous avez mis le système
d'amortissement sur Chronométré ou sur Moyenne.
Tolérance
Explication
La tolérance détermine la précision avec laquelle la bascule mesure avant que le voyant stable s'allume. La tolérance est calculée en multipliant la
valeur définie comme multiplicateur de tolérance avec la valeur définie pour la résolution (voir page 21). Dans l'équation, la valeur de résolution
est représentée par la lettre d (divisions). Par exemple : vous fixez le multiplicateur de tolérance à 0,5 d (valeur par défaut) et la résolution est de 1
kg. La tolérance sera alors de 0,5 kg (0,5 x 1 kg). Dans ce cas, le voyant stable rouge s'allume lorsque la bascule est dans les 0,5 kg du poids réel
de l'animal. Une tolérance plus basse sera plus précise, mais la pesée prendra plus de temps.
Spécifiez le multiplicateur de tolérance.
Langue
Explication
Pour les messages affichés par l'indicateur, vous pouvez choisir entre l'anglais, l'espagnol, le français,
l'allemand, le portugais, le chinois ou le japonais.
22
avant d'enregistrer les données. Dès qu'un numéro ID
Introduire des animaux en
à la page 10.
Options
Arrêt automatique (Activé)*
Arrêt automatique (Désactivé)*
Options
Enregistr. ID immédiatement (Désactivé)*
Enregistr. ID immédiatement (Activé)
Options
Smart III Bétail
Smart III Moutons
Chronométré
Moyenne
Temps de pesage (0,1 s – 10 s)
Options
0,1d, 0,25d, 0,5d*, 1d, 2d
Options
Language (English) = Anglais
Idioma (Español) = Espagnol
Langue (Français) = Français
Sprache (Deutsch) = Allemand
Lingua (Português) = Portugais
Language (简体中文) = Chinois
Language (简体中文) = Japonais