Publicité
8.
GB
Make the same operation as step 7 on
the right side.
NOTE: Check the fastening torque of
each bolt on a regular basis as needed.
8.
F
Procéder pareillement à l'opération 7 sur
le côté droit.
NOTA: Contrôler régulièrement le couple
de serrage de chaque boulon selon
besoins.
8.
D
Schritt 7 auf dieselbe Weise an der
rechten Seite durchführen.
HINWEIS: Das Anzugsdrehmoment
der einzelnen Schrauben regelmäßig
kontrollieren.
8.
I
Eseguire la stessa operazione vista nella
fase 7 del lato destro.
NOTA: Controllare periodicamente la
coppia di serraggio di ciascun bullone,
stringendo come necessario.
8.
E
Repita el mismo procedimiento del paso
7 en el lado derecho.
NOTA: Compruebe regularmente la
torsión de apriete de cada perno como
sea necesario.
99000-99074-67N
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES
12 of 16
200802
Publicité
