Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 100 Manuel De Configuration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Onduleurs
  5. VLT HVAC Basic Drive FC 100
  6. Manuel de configuration

Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 100 Manuel De Configuration

Masquer les pouces Voir aussi pour VLT HVAC Basic Drive FC 100:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Manuel de configuration
®
VLT
HVAC Basic Drive

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 100

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 100

  • Page 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Manuel de configuration ® HVAC Basic Drive...

  • Page 2: Table Des Matières

    5.2.3 Raccordement au secteur et au moteur 5.2.4 Fusibles 5.2.5 Installation électrique conforme CEM 5.2.6 Bornes de commande 6 Programmation 6.1 Programmation avec Logiciel de programmation MCT 10 6.2 Panneau de commande local (LCP) ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 3 7.6 Vue d'ensemble du Modbus RTU 7.8 Structure des messages du Modbus RTU 7.9 Comment accéder aux paramètres 7.10 Exemples 7.11 Danfoss Profil de contrôle FC 8 Spécifications générales et dépannage 8.1 Tableaux d'alimentation secteur 8.1.1 Alimentation secteur 3 x 200-240 V CA 8.1.2 Alimentation secteur 3 x 380-480 V CA...

  • Page 4: Guide De Lecture Du Présent Manuel De Configuration

    Le numéro de la version du logiciel environnement physique, matériel ou logiciel. actuel est indiqué au En dépit du fait que Danfoss ait testé et révisé la 15-43 Version logiciel. documentation présente dans ce manuel, Danfoss n'apporte aucune garantie ni déclaration, expresse ou implicite, relative à...

  • Page 5: Documentation Disponible Pour Vlt Hvac Basic Drive

    Motion Control Tool yy = code de langue Nanofarad Newton-mètres La documentation technique de Danfoss est disponible sur Courant moteur nominal papier auprès du représentant Danfoss local ou en ligne Fréquence moteur nominale sur : Puissance moteur nominale www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documen- Tension moteur nominale tations/Technical+Documentation.htm...

  • Page 6: Définitions

    (via des bornes digitales). Fréquence moteur. Fréquence moteur maximale. Fréquence moteur minimale. Fréquence nominale du moteur (données de la plaque signalétique). Courant du moteur. Courant nominal du moteur (données de la plaque signalétique). ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 7 Signal appliqué au port de communication série (port FC). Réf.prédéfinie Référence prédéfinie pouvant être réglée de -100 % à +100 % de la plage de référence. Huit références prédéfinies peuvent être sélectionnées par l'intermédiaire des bornes digitales. ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 8 être périodique ou non périodique. grâce à un reset programmé automatiquement. Le déclen- chement ne peut pas être utilisé à des fins de sécurité des personnes. ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 9: Facteur De Puissance

    En outre, un facteur de puissance élevé indique que les différentes harmoniques de courant sont faibles. Les bobines CC intégrées aux variateurs de fréquence génèrent un facteur de puissance élevé, qui minimise la charge imposée à l'alimentation secteur. ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 10: Présentation De Vlt Hvac Basic Drive

    écoulé avant de commencer la réparation. 2.1.1 Note de sécurité Installation à haute altitude ATTENTION AVERTISSEMENT À des altitudes supérieures à 2 km, contacter Danfoss en ce qui concerne la norme PELV. TENSION DANGEREUSE La tension dans le variateur de fréquence est dangereuse AVERTISSEMENT lorsque l'appareil est relié...

  • Page 11: Instruction De Mise Au Rebut

    électriques utilisés dans les plages de tension allant de 50 marqués CE conformément aux dispositions de la à 1000 V CA et de 75 à 1500 V CC.Danfoss appose le directive CEM. marquage CE selon cette directive et délivre un certificat de conformité...

  • Page 12: Danfoss Variateur De Fréquence Et Marquage Ce

    CEM. En outre, Danfoss précise les indicateur typique de niveaux excessifs de particules en normes respectées par les différents produits.

  • Page 13: Vibrations Et Chocs

    Illustration 2.1 Le graphique représente les courbes de CEI/EN 60068-2-6 : Vibrations (sinusoïdales) - 1970 ventilateur (A, B et C) pour des volumes de ventilation réduits. CEI/EN 60068-2-64 : Vibrations, aléatoires à bande large ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 14: Exemple D'économies D'énergie

    Si le système en question doit fournir un débit corres- pondant à 100 % seulement quelques jours par an, tandis La solution Danfoss variateur de fréquence offre des économies plus élevées par rapport aux solutions que la moyenne est inférieure à 80 % du débit nominal le d'économie d'énergie traditionnelles.

  • Page 15: Exemple Avec Un Débit Variable Sur Une Année

    Les amortisseurs de décharge réduisent légèrement la consommation d'énergie. Les aubes directrices d'entrée offrent une réduction de 40 % mais l'installation est onéreuse. La solution Danfoss variateur de fréquence réduit la consommation d'énergie de plus de 50 % et est facile à installer.

  • Page 16: Meilleur Contrôle

    De tels démarreurs de moteur ne sont pas nécessaires lorsqu'on utilise un variateur de fréquence. Comme illustré sur la figure ci-dessous, un variateur de fréquence ne consomme pas plus que le courant nominal. ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 17: Sans Variateur De Fréquence

    2.5.9 Sans Variateur de fréquence Système de Contrôle digital D.D.C. E.M.S. gestion de direct l'énergie V.A.V. = Volume d'air variable Capteur Capteur = Pression = Température Tableau 2.1 Système de ventilateur monté de manière traditionnelle ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 18: Avec Un Variateur De Fréquence

    Des exemples typiques d'applications HVAC sont présentés aux pages suivantes. Pour recevoir davantage d'informations sur une application donnée, merci de demander au distributeur Danfoss local une fiche d'information offrant une description complète de l'application. Les notes applicatives suivantes sont téléchargeables depuis la page Web de Danfoss, www.VLT-literature.com.

  • Page 19: Volume D'air Variable

    L'efficacité provient de l'utilisation de ventilateurs et de refroidisseurs plus grands et donc plus efficaces que les petits moteurs et les refroidisseurs par air répartis. Les économies découlent également des besoins d'entretien réduits. ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 20: La Solution Apportée Par Le Vlt

    L'utilisation du régulateur PI du VLT HVAC Basic Drive peut éviter le recours à des régulateurs supplémentaires. Pressure signal Frequency Cooling coil Heating coil converter VAV boxes Filter Supply fan Pressure transmitter Flow Frequency converter Return fan Flow ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 21: Volume D'air Constant

    également réduite, d'où de plus grandes économies. De par ses caractéristiques, le Danfoss HVAC dédié variateur de fréquence peut être utilisé pour améliorer les performances de votre système CAV. L'un des problèmes du contrôle d'un système de ventilation est la mauvaise qualité de l'air. La fréquence minimale programmable peut être réglée pour maintenir une quantité...

  • Page 22: Ventilateur De Tour De Refroidissement

    éteindre le ventilateur selon les besoins. Grâce aux caractéristiques du Danfoss HVAC dédié variateur de fréquence, le variateur de fréquence HVAC peut être utilisé pour améliorer les performances de vos applications de ventilateurs de tours de refroidissement. Lorsque la vitesse des ventilateurs de tours de refroidissement descend en dessous d'un certain seuil, l'effet du ventilateur sur le refroidissement de l'eau devient faible.
  • Page 23 Présentation de VLT HVAC Ba... Manuel de configuration VLT HVAC Basic Drive Frequency converter Water Inlet Temperature Sensor BASIN Water Outlet Conderser Water pump Supply ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 24: Pompes De Condenseur

    être remplacée. Frequency converter Water Inlet Flow or pressure sensor BASIN Water Outlet Throttling valve Condenser Water pump Supply ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 25: Pompes Primaires

    Cette situation est fréquente dans les grandes installations, notamment lorsque deux refroidisseurs ou plus sont installés en parallèle lorsqu'aucun pompage primaire/secondaire n'est utilisé. ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 26 Si le débit doit être augmenté ultérieurement au cours de la vie des systèmes, la vitesse des pompes peut être augmentée simplement grâce au variateur de fréquence, donc sans recourir à une nouvelle roue de pompe. Flowmeter Flowmeter Frequency converter Frequency converter ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 27: Pompes Secondaires

    Noter que lorsque plusieurs pompes sont installées en parallèle, elles doivent fonctionner à la même vitesse pour maximiser les économies d'énergie, soit avec des variateurs individuels dédiés soit avec un variateur de fréquence entraînant plusieurs pompes en parallèle. Frequency converter Frequency converter ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 28: Structures De Commande

    La référence locale force le mode de configuration sur boucle ouverte, quel que soit le réglage du par. 1-00 Mode Config.. La référence locale est restaurée à la mise hors tension. ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 29: Structure De Commande En Boucle

    Puisque la racine carrée de la pression est proportionnelle au débit, la racine carrée du signal de pression donne une valeur proportionnelle au débit. Ceci est indiqué ci-dessous. Ref. signal Ref. P 20-01 P 20-07 Desired FB conversion flow Flow Flow signal ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 30: Utilisation Des Références

    Présentation de VLT HVAC Ba... Manuel de configuration VLT HVAC Basic Drive 2.6.5 Utilisation des références Détails du fonctionnement en boucle ouverte ou fermée. ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 31 Présentation de VLT HVAC Ba... Manuel de configuration VLT HVAC Basic Drive ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 32 X est la référence externe, la référence prédéfinie ou la somme des deux et Y est 3-14 Réf.prédéf.relative en [%]. Si Y, 3-14 Réf.prédéf.relative est réglé sur 0 %, la référence ne sera pas affectée par la mise à l'échelle. ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 33 24 V sur la borne 27, 1-29 Adaptation auto. au moteur (AMA) veiller donc à connecter la borne 12 à la borne 27. Activé ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 34 Présentation de VLT HVAC Ba... Manuel de configuration VLT HVAC Basic Drive Assistant de configuration de la boucle fermée ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 35 Un temps trop long désactive l'action intégrale. 1-29 Adaptation auto. au moteur Inactif L'exécution d'une AMA optimise les performances du moteur. (AMA) ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 36: Réglage Du Contrôleur En Boucle Fermée Du Variateur

    En cas d'utilisation de câbles blindés pour le bus de terrain, le relais, les câbles de commande, l'interface signal et le frein, le blindage doit être raccordé aux appareils aux deux extrémités. Dans certaines situations, il peut s'avérer nécessaire d'inter- rompre le blindage pour éviter les boucles de courant. ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 37: Conditions D'émission

    égale ou supérieure à 1 000 V ou un courant nominal égal ou Un plan CEM doit être effectué. supérieur à 400 A ou prévus pour un usage dans des systèmes complexes. Tableau 2.2 Conditions d'émission ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 38 Norme EN/CEI 61000-6-3 concernant les émissions dans les Classe B (habitat et commerce) environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère. Environnement second Norme EN/CEI 61000-6-4 concernant les émissions dans les Classe A groupe 1 (environnement industriel) environnements industriels. ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 39: Résultats Des Essais Cem

    50 m 20 m 3 x 200-240 V IP20 30-90 kW 50 m 20 m 3 x 380-480 V IP20 22-90 kW 50 m 10 m 3 x 380-480 V IP54 ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 40: Généralités Concernant Les Émissions Harmoniques

    THD est calculée à partir de chacun des courants PWHD harmoniques selon la formule : Réel 0,37-22 kW, 380-480 V 44,4 40,8 (typique) THD % = U + ... + Limite pour % de U) ≥120 ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 41: Conditions D'immunité

    Les exigences sont plus strictes pour l'environ- nement industriel pour les environnements d'habitat et de bureaux. Tous les variateurs de fréquence Danfoss sont conformes aux exigences pour l'environnement industriel L'isolation galvanique fonctionnelle (a sur le schéma) est et par conséquent sont conformes aux exigences moindres...

  • Page 42: Courant De Fuite À La Terre

    2.10.1 Protection thermique du moteur 2.10 Conditions d'exploitation extrêmes Court-circuit (phase moteur-phase) C'est ainsi que Danfoss protège le moteur contre les Une mesure de courant effectuée sur chacune des trois surchauffes. Il s'agit d'une caractéristique électronique qui phases moteur ou sur la circuit intermédiaire protège les simule un relais bimétallique en s'appuyant sur des...
  • Page 43 La protection du moteur peut être améliorée en utilisant un éventail de techniques : capteur PTC dans les bobines du moteur, thermocontact mécanique (type Klixon) ou Relais (ETR). <800 Ω >2,9 kΩ ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 44 Cela signifie que lorsque le moteur chauffe, le temporisateur ETR contrôle le temps pendant lequel le moteur peut fonctionner à haute température avant de l'arrêter pour éviter une surchauffe. Si le moteur est en ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 45: Sélection Du Vlt Hvac Basic Drive

    Auto Hand Hand Reset Reset Étape 2 Placer le LCP sur le panneau ; vérifier les dimensions de l'orifice sur le schéma. Étape 4 Connecter le câble au variateur de fréquence. ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 46 Sélection du VLT HVAC Basic... Manuel de configuration VLT HVAC Basic Drive REMARQUE! Utiliser les vis tranchantes fournies pour fixer le connecteur au variateur de fréquence. Couple de serrage 1,3 Nm. ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 47 100-120 HP 60-100 HP IP20 37-45 kW/ 90 kW/125 75-90 kW/ 132B0219 132B0219 50-60 HP 120-125 HP IP20 2,2-7,5 kW/ 132B0220 132B0220 3-10 HP IP20 11-15 kW/ 132B0221 132B0221 15-20 HP ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 48: Plaque De Connexion À La Terre

    IP20 37-45 kW/50-60 HP 90 kW/125 HP 75-90 kW/120-125 HP 132B0209 Note : Pour les variateurs H9, H10, les plaques de connexion à la terre sont comprises dans le sac d'accessoires. ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 49: Commande

    Par ailleurs, on peut établir une liste de projet comportant plusieurs produits et l'envoyer à un représentant de Danfoss. Le système de configuration du variateur se trouve sur le site Internet : www.danfoss.com/drives.

  • Page 50: Type De Code String

    CX : Aucune option C Options C1 X : Aucune option C1 Logiciel option C 36-37 XX : pas d'option Options D 38-39 DX : Aucune option D0 Tableau 4.1 Descriptions de type de code ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 51: Numéros De Code : Options Et Accessoires

    Commande Manuel de configuration VLT HVAC Basic Drive 4.2.1 Numéros de code : Options et accessoires ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 52: Filtres Harmoniques

    270 50 85 240 255 30 5,4 1 10,6 M5 25 40 1,9-2,2 Nm 1,2 kg 132B0246 18,5-22 kW FN3258-42-47 310 50 85 280 295 30 5,4 1 10,6 M5 25 40 1,9-2,2 Nm 1,4 kg 132B0247 ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 53: Installation

    Installation Manuel de configuration VLT HVAC Basic Drive 5 Installation ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 54 Installation Manuel de configuration VLT HVAC Basic Drive ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 55: Montage Côte À Côte

    225/8,9 IP20 2,2-7,5 kW/3-10 HP 100/4 IP20 11-15 kW/15-20 HP 200/7,9 REMARQUE! Lorsque l'option de kit IP21/Nema Type 1 est montée, une distance de 50 mm entre les unités est nécessaire. ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 56: Montage Externe

    à 61 sur les unités 116, 117 et 118 (PNP)-source (NPN)-radiateur REMARQUE! Noter qu'il n'y a pas d'accès aux bornes UDC- et UDC+ sur les unités suivantes : IP20 380-480 V 30-90 kW ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 57: Installation Électrique - Généralités

    IP20 11-15 recommandé IP20 22-30 IP20 45-55 IP20 75-90 14/24 14/24 Tableau 5.2 Détails des couples de serrage ≤ 95 mm Dimensions de câbles Dimensions de câbles > 95 mm ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 58: Raccordement Au Secteur Et Au Moteur

    Monter les câbles de terre à la borne de mise à la terre. Connecter le moteur aux bornes U, V et W. Raccorder l'alimentation secteur aux bornes L1, L2 et L3 et serrer. Ligne Terre Moteur Relais ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 59: Fusibles

    Protection contre les courts-circuits Danfoss recommande d'utiliser les fusibles mentionnés dans les tableaux suivants afin de protéger le personnel d'entretien ou les autres équipements en cas de défaillance interne de l'unité ou de court-circuit sur le circuit intermé- diaire.

  • Page 60: Installation Électrique Conforme Cem

    Manuel de configuration VLT HVAC Basic Drive 5.2.5 Installation électrique conforme CEM Pas de conformité UL Si la conformité à UL/cUL n'est pas nécessaire, Danfoss recommande d'utiliser les fusibles mentionnés dans le Afin de garantir une installation électrique conforme CEM, tableau ci-dessous pour garantir la conformité...
  • Page 61 Protection par mise à la terre renforcée protection par mise à la terre Illustration 5.1 Installation électrique conforme CEM En Amérique du Nord, utiliser des conduits métalliques à la place des câbles blindés. ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 62: Bornes De Commande

    5-00 Mode E/S digital (PNP est la valeur par défaut) et le mode de l'entrée digitale 29 est réglé au par. 5-03 Mode entrée dig. 29 (PNP est la valeur par défaut). ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 63: Programmation

    Lorsque les process diffèrent, les deux numéros commandé à l'aide du numéro de code 130B1000 soit apparaissent à l'écran (Setup 12). Le numéro qui clignote téléchargé sur le site Internet de Danfoss : http:// indique le process modifié. www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Software- Le sens du moteur est indiqué...

  • Page 64: Menus

    Appuyer sur Back pour le passer Proc.1 de [Quick Menu] sont : • Assistant pour les applications en boucle ouverte • Assistant de configuration de la boucle fermée • Configuration du moteur • Modif. effectuées ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 65 Auto Motor Tuning OK AMA running AMA Failed Press OK to accept Press OK ----- Setup 1 Setup 1 Setup 1 0.0 Hz 0.0 kW Setup 1 AMA failed AMA OK ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 66 6-10 Ech.min.U/born.53 0-10V 0.07V Saisir la tension correspondant à la valeur de référence basse. 6-11 Ech.max.U/born.53 0-10V Saisir la tension correspondant à la valeur de référence haute. ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 67 Sélectionner la fonction pour contrôler le relais de Fonction relais sortie 2. 1-29 Adaptation auto. au Voir 1-29 Adaptation auto. au Inactif L'exécution d'une AMA optimise les performances moteur (AMA) moteur (AMA) du moteur. ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 68: Assistant De Configuration De La Boucle Fermée

    24 V sur la borne 27, 1-29 Adaptation auto. au moteur (AMA) veiller donc à connecter la borne 12 à la borne 27. Activé ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 69 Programmation Manuel de configuration VLT HVAC Basic Drive Assistant de configuration de la boucle fermée ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 70 Un temps trop long désactive l'action intégrale. 1-29 Adaptation auto. au moteur Inactif L'exécution d'une AMA optimise les performances du moteur. (AMA) ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 71 0 à 1-23 Fréq. moteur nominale. 3-42 Temps 0.05 - 3600.0 s Dépend de Temps de décélé- décél. rampe la taille ration de rampe de 1-23 Fréq. moteur nominale à 0. ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 72: Menu Principal

    ▼ Utiliser [ ] pour se déplacer entre les paramètres d'un groupe spécifique. Appuyer sur [OK] pour sélectionner le paramètre. ▲ ▼ Utiliser [ ] pour régler/modifier la valeur du paramètre. ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 73: Transfert Rapide Du Réglage Des Paramètres Entre Plusieurs Variateurs De Fréquence

    Une fois la programmation d'un variateur de fréquence Initialisation recommandée (via le par. 14-22 Mod. exploi- terminée, Danfoss recommande de mémoriser les données tation) dans le LCP ou sur un PC via le Logiciel de programmation MCT 10.
  • Page 74 15-00 Heures mises ss tension 15-03 Mise sous tension 15-04 Surtemp. 15-05 Surtension 15-4* Paramètres d'identification du variateur L'initialisation des paramètres est confirmée par AL80 sur l'affichage après le cycle de puissance. ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 75: Installation Et Configuration Du Rs

    Connecter le blindage des câbles aux étriers de serrage. REMARQUE! Des câbles blindés à paire torsadée sont recommandés afin de réduire le bruit entre les conducteurs. ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 76: Réglage Des Paramètres Du Variateur De Fréquence Pour Communication Modbus

    Modbus Le protocole FC, également appelé FC ou bus standard, est Les paramètres suivants s'appliquent à l'interface RS-485 le bus de terrain standard de Danfoss. Il définit une (port FC) : technique d'accès selon le principe maître-esclave pour les communications via le bus série.

  • Page 77: Configuration Du Réseau

    Bit 7 = 1 (format adresse 1-126 actif) Bit 0-6 = adresse du variateur de fréquence 1-126 Bit 0-6 = 0 diffusion L'esclave renvoie l'octet d'adresse sans modification dans le télégramme de réponse au maître. ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 78: Octet De Contrôle Des Données (Bcc)

    15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Les bits 12 à 15 sont utilisés pour le transfert d'ordres de paramètres du maître à l'esclave ainsi que pour la réponse traitée par l'esclave et renvoyée au maître. ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 79: Numéro De Paramètre (Pnu)

    7.4.11 Types de données pris en charge Visionneuse inconnue par le Variateur de fréquence Requête non prise en charge Attribut inconnu Sans signe signifie que le télégramme ne comporte pas de Pas d'erreur signe. ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 80: Mots De Process (Pcd)

    3E8 Hex correspond à 1000 au format décimal. L'indice de Écrire les données en EEPROM. conversion du 3-41 Temps d'accél. rampe 1 est -2, c.-à-d. 0,01. Le 3-41 Temps d'accél. rampe 1 est du type Non signé 32. ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 81: Vue D'ensemble Du Modbus Rtu

    Si une erreur se produit lors de la réception du message ou si l'esclave est incapable Danfoss part du principe que le contrôleur installé prend d'effectuer l'action demandée, ce dernier élabore et en charge les interfaces mentionnées dans ce document et...

  • Page 82: Structure Des Messages Du Modbus Rtu

    à quel dispositif le message paramètres entre le maître et l'esclave. Lorsqu'un message s'adresse. Les messages du Modbus RTU adressés à zéro est envoyé par un maître à un dispositif esclave, le champ ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 83: Champ De Contrôle Crc

    à 2 octets (c.-à-d. 16 bits). Toutes les adresses de données des messages du Modbus sont référencées sur zéro. La première occurrence d'un ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 84: Comment Contrôler Le Variateur De Fréquence

    * Sert à spécifier le numéro d'indice à utiliser lors de l'accès à un paramètre indexé. 7.8.9 Comment contrôler le Variateur de fréquence Ce chapitre décrit les codes pouvant être utilisés dans les champs de fonction et de données d'un message du Modbus RTU. ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 85: Comment Accéder Aux Paramètres

    20 caractères. Si renvoyer les valeurs du registre. une demande de lecture d'un paramètre contient plus de caractères que n'en contient le paramètre, la réponse est ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 86: Facteur De Conversion

    étant la 32. (contrôle d'écriture de paramètre). Les adresses des bobines partent de zéro, c.-à-d. la bobine 65 est adressée comme 64. Forcer données = 00 00HEX (OFF) ou FF 00HEX (ON). ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 87 10 (16 bobines) Comptage d'octets Exemple : Hex 000088B8 = 35,000 = 15 Hz. Forcer données niveau haut (bobines 8-1) Forcer données niveau bas 00 (réf. = 2000hex) (bobines 10-9) Contrôle d'erreur (CRC) ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 88: Prédéfinir Registre Unique (06 Hex)

    Nom du champ Exemple (HEX) Contrôle d'erreur (CRC) Adresse esclave Fonction 7.11 Danfoss Profil de contrôle FC Adresse registres niveau haut 03 Adresse registres niveau bas 7.11.1 Mot de contrôle selon le profil FC Prédéfinir données niveau (8-30 Protocole = profil FC) haut Prédéfinir données niveau...
  • Page 89 (les transistors de sortie s'éteignent) et il s'arrête en roue libre. Bit 03 = "1" : Le variateur de fréquence lance le moteur si les autres conditions de démarrage sont remplies. ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 90: Mot D'état Selon Le Profil Fc (Stw) (8-30 Protocole = Profil Fc)

    "1" : le variateur de fréquence est prêt à fonctionner mais le tableau ci-après. l'étage de puissance n'est pas forcément alimenté (en cas d'alimentation 24 V externe de la commande). Process Bit 13 Bit 01, Variateur prêt ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 91 4-12 Vitesse moteur limite basse [Hz] ou 4-14 Vitesse moteur limite haute [Hz]. Bit 10 = "1" : la fréquence de sortie est comprise dans les limites mentionnées. Bit 11, Inactif/exploitation ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 92: Valeur De Référence De Vitesse Du Bus

    (0hex) (4000hex) Par.3-00 set to Reverse Forward (1) -max- +max Par.3-03 Par.3-03 Max reference Max reference 100% (0hex) (4000hex) Par.3-00 set to Forward (0) min-max Par.3-02 Par.3-03 Max reference Min reference ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 93: Spécifications Générales Et Dépannage

    79,2 103,5 128,7 153,0 200-240 V) [A] Intermittent (3 x 10,6 14,3 21,8 25,3 36,3 58,9 73,3 87,1 113,9 141,6 168,3 200-240 V) [A] 1) Dans des conditions de charge nominale ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 94: Alimentation Secteur 3 X 380-480 V Ca

    Spécifications générales et... Manuel de configuration VLT HVAC Basic Drive 8.1.2 Alimentation secteur 3 x 380-480 V CA ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 95 Spécifications générales et... Manuel de configuration VLT HVAC Basic Drive ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 96 81,6 113,2 136,3 380-440 V) [A] Continu (3 x 440-480 32,0 41,6 52,0 56,0 73,5 91,0 112,0 V)[A] Intermittent (3 x 35,2 45,8 57,2 61,6 80,9 100,1 123,2 440-480 V) [A] ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 97: Alimentation Secteur 3 X 525-600 V Ca

    105,5 380-440 V) [A] Continu (3 x 440-480 12,6 15,4 23,8 28,7 43,3 58,1 70,0 91,7 V)[A] Intermittent (3 x 13,9 16,9 26,2 31,6 47,7 63,9 77,0 100,9 440-480 V) [A] ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 98: Spécifications Générales

    < 5 V CC Niveau de tension, "1" logique PNP > 10 V CC Plage de tension, "0" logique NPN > 19 V CC Plage de tension, "1" logique NPN < 14 V CC ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 99 Charge min. sur les bornes sur 01-03 (NF), 01-02 (NO) 24 V CC 10 mA, 01-03/04-06 (NF) (charge résistive) 24 V CA 20 mA Environnement conforme à la norme EN 60664-1 Catégorie de surtension III/degré de pollution 2 1) CEI 60947 parties 4 et 5. ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 100: Bruit Acoustique

    Ventilateur intégré Filtre RFI obstrué Valeurs de base mesurées à une distance de 1 mètre de l'unité : Taille Niveau [dBA] 57,3 59,5 53,8 63,7 63,2 67,5 (75 kW 71,5 dB) 71,4 ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 101: Indice

    É D'émission Harmonique..............39 État......................63 D'exploitation Extrêmes..............41 D'immunité..................40 Configuration Du Moteur..................63, 70 Exemple D'économies D'énergie............ 13 Du Réseau................... 80 Exemples D'applications..............17 Du Variateur De Fréquence............76 ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 102 L'utilisation D'un Variateur De Fréquence Permet De Réaliser Thermique Du Moteur............91, 41 Des Économies..15 Puissance Du Moteur (U, V, W)............97 Meilleur Contrôle.................. 15 Qu'est-ce Que La Conformité Et Le Marquage CE ?....10 ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 103 D'exploitation Et Voyants (LED)..........62 Transfert Rapide Du Réglage Des Paramètres Entre Plusieurs Variateurs De Fréquence..72 Type De Code String................49 Types De Données Pris En Charge Par Le Variateur De Fré- quence..78 ® MG.18.C2.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 104 130R0222 MG18C202 Rév. 2011-03-03 *MG18C202*...

Table des Matières