Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101 Manuel De Configuration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Onduleurs
  5. VLT HVAC Basic Drive FC 101
  6. Manuel de configuration

Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101 Manuel De Configuration

Masquer les pouces Voir aussi pour VLT HVAC Basic Drive FC 101:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Manuel de configuration
®
VLT
HVAC Basic Drive FC 101
www.danfoss.com/drives

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101

  • Page 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Manuel de configuration ® HVAC Basic Drive FC 101 www.danfoss.com/drives...

  • Page 3: Table Des Matières

    ® Table des matières HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Table des matières 1 Introduction 1.1 Objet de ce Manuel 1.2 Version de document et de logiciel 1.3 Symboles de sécurité 1.4 Abréviations 1.5 Ressources supplémentaires 1.6 Définitions 1.7 Facteur de puissance 2 Vue d'ensemble des produits 2.1 Sécurité...
  • Page 4 ® Table des matières HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 4 Commande 4.1 Configuration 4.2 Références 5 Installation 5.1 Encombrement 5.1.1 Dimensions du variateur de fréquence 5.1.2 Dimensions lors de l'expédition 5.1.3 Montage côte à côte 5.2 Données électriques 5.2.1 Installation électrique - généralités 5.2.2 Raccordement au secteur et au moteur 5.2.3 Fusibles et disjoncteurs...
  • Page 5 ® Table des matières HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 7.4.4 Adresse (ADR) du variateur de fréquence 7.4.5 Octet de contrôle des données (BCC) 7.4.6 Champ de données 7.4.7 Champ PKE 7.4.8 Numéro de paramètre (PNU) 7.4.9 Indice (IND) 7.4.10 Valeur du paramètre (PWE) 7.4.11 Types de données pris en charge par le variateur de fréquence 7.4.12 Conversion...
  • Page 6 7.10.5 Prédéfinir registre unique (06 HEX) 7.10.6 Prédéfinir registres multiples (10 HEX) 7.11 Profil de contrôle FC Danfoss 7.11.1 Mot de contrôle selon le profil FC (par. 8-10 Protocole = profil FC) 7.11.2 Mot d'état selon le profil FC (STW) (8-30 Protocol = profil FC) 7.11.3 Valeur de référence de vitesse du bus...

  • Page 7: Introduction

    Introduction ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 1 Introduction 1.1 Objet de ce Manuel 1.4 Abréviations Ce manuel de configuration fournit des informations Courant alternatif concernant le choix, la mise en service et le processus de Calibre américain des fils commande d'un variateur de fréquence.

  • Page 8: Ressources Supplémentaires

    Tension instantanée du moteur. sur des pompes et des ventilateurs HVAC. La documentation technique de Danfoss est disponible sur Tension nominale du moteur (données de la plaque papier auprès du représentant Danfoss local ou sur : signalétique). www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/ Couple de décrochage Documentations/Technical+Documentation.htm...
  • Page 9 Introduction ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Ordre de démarrage désactivé Ordre d'arrêt faisant partie du groupe 1 d'ordres de Le relais thermique électronique constitue un calcul de commande, voir le Tableau 1.3. charge thermique basé sur une charge et un temps instantanés.

  • Page 10: Facteur De Puissance

    Introduction ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 1.7 Facteur de puissance Contrôleur logique avancé (SLC) Le SLC est une séquence d'actions définies par l'utilisateur Le facteur de puissance est le rapport entre I et I exécutées lorsque les événements associés définis par l'utilisateur sont évalués comme étant VRAI par le SLC.

  • Page 11: Vue D'ensemble Des Produits

    Installation à haute altitude AVERTISSEMENT ATTENTION TENSION DANGEREUSE À des altitudes de plus de 2 000 m, contacter Danfoss en La tension dans le variateur de fréquence est dangereuse ce qui concerne la norme PELV. lorsque l'appareil est relié au secteur. Toute installation incorrecte du moteur, du variateur de fréquence ou du...

  • Page 12: Temps De Décharge

    électriques utilisés dans les plages de tension 3 x 600 2,2–7,5 allant de 50 à 1000 V CA et de 75 à 1500 V CC. Danfoss 3 x 600 11–90 appose le marquage CE selon cette directive et délivre un certificat de conformité...

  • Page 13: Champ D'application

    Le marquage CE se révèle une bonne chose s'il remplit sa variateur de fréquence. Voir chapitre 2.2.3 Variateur de mission initiale : faciliter les échanges au sein de l'UE et de fréquence Danfoss et marquage CE pour la CEM et le l'AELE. marquage CE.

  • Page 14: Humidité Relative De L'air

    Vue d'ensemble des produits ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 2.3 Humidité relative de l'air De telles réactions chimiques affectent et endommagent rapidement les composants électroniques. Dans de tels Le variateur de fréquence a été conçu en conformité avec environnements, installer l'équipement dans une armoire les normes CEI/EN 60068-2-3, EN 50178 9.4.2.2 à...

  • Page 15: Avantages

    Vue d'ensemble des produits ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 2.6 Avantages 2.6.1 Pourquoi utiliser un variateur de fréquence pour contrôler les ventilateurs et les pompes ? Un variateur de fréquence utilise le fait que les ventilateurs et les pompes centrifuges suivent les lois de la proportion- nalité.

  • Page 16: Comparaison Des Économies D'énergie

    Les aubes directrices d'entrée offrent une réduction de 40 % mais l'installation est onéreuse. La solution offerte par le variateur de fréquence Danfoss réduit la consommation d'énergie de plus de 50 % et est facile à installer. MG18C504 - Rév. 2014-01-14...

  • Page 17: Exemple Avec Un Débit Variable Sur Une Année

    Vue d'ensemble des produits ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 2.6.5 Exemple avec un débit variable sur une année Cet exemple est calculé d'après les caractéristiques d'une pompe tirées de sa fiche technique. Le résultat obtenu révèle des économies d'énergie de plus de 50 % selon la répartition donnée du débit sur l'année. La période de récupération dépend du prix du kWh et du prix du variateur de fréquence.

  • Page 18: Meilleur Contrôle

    Vue d'ensemble des produits ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 2.6.6 Meilleur contrôle On obtient un meilleur contrôle en utilisant un variateur de fréquence pour réguler le débit ou la pression d'un système. Un variateur de fréquence peut faire varier la vitesse du ventilateur ou de la pompe pour obtenir un contrôle variable du débit et de la pression.

  • Page 19: Des Économies Grâce À L'utilisation D'un Variateur De Fréquence

    Vue d'ensemble des produits ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 2.6.8 Des économies grâce à l'utilisation d'un variateur de fréquence L'exemple chapitre 2.6.9 Sans variateur de fréquence révèle que bon nombre d'équipements ne sont plus nécessaires avec un variateur de fréquence.

  • Page 20: Avec Un Variateur De Fréquence

    Vue d'ensemble des produits ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 2.6.10 Avec un variateur de fréquence Illustration 2.10 Système de ventilation commandé par des variateurs de fréquence D.D.C. Contrôle digital direct E.M.S. Système de gestion de l'énergie V.A.V.

  • Page 21: Exemples D'applications

    Des exemples typiques d'applications HVAC sont présentés aux pages suivantes. Pour recevoir davantage d'informations sur une application donnée, demander au distributeur Danfoss une fiche d'information offrant une description complète de l'appli- cation. Les notes applicatives suivantes sont téléchargeables depuis la page Internet de Danfoss, www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/...

  • Page 22: Volume D'air Variable

    Vue d'ensemble des produits ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 2.6.12 Volume d'air variable Les systèmes VAV ou à volume d'air variable contrôlent la ventilation et la température pour répondre aux besoins d'un bâtiment. Les systèmes VAV centraux sont considérés comme la méthode la plus efficace d'un point de vue énergétique pour assurer la climatisation des bâtiments.

  • Page 23: Volume D'air Constant

    également réduite, d'où de plus grandes économies. De par ses caractéristiques, le variateur de fréquence HVAC Danfoss peut être utilisé pour améliorer les performances du système CAV. L'un des problèmes du contrôle d'un système de ventilation est la mauvaise qualité de l'air. La fréquence minimale programmable peut être réglée pour maintenir une quantité...

  • Page 24: Ventilateur De Tour De Refroidissement

    éteindre le ventilateur selon les besoins. De par ses caractéristiques, le variateur de fréquence HVAC Danfoss peut être utilisé pour améliorer les performances des applications de ventilateurs de tours de refroidissement. Lorsque la vitesse des ventilateurs de tours de refroidissement descend en dessous d'un certain seuil, l'effet du ventilateur sur le refroidissement de l'eau devient faible.

  • Page 25: Pompes De Condenseur

    Vue d'ensemble des produits ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 2.6.18 Pompes de condenseur Les pompes de retour d'eau du condenseur sont d'abord utilisées pour faire circuler l'eau dans la section du condenseur des refroidisseurs par eau et dans la tour de refroidissement associée. L'eau du condenseur absorbe la chaleur de la section du condenseur du refroidisseur et la relâche dans l'atmosphère de la tour de refroidissement.

  • Page 26: Pompes Primaires

    Vue d'ensemble des produits ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 2.6.20 Pompes primaires Les pompes primaires dans un système de pompage primaire/secondaire peuvent être utilisées pour maintenir un débit constant dans les dispositifs qui présentent des difficultés d'exploitation ou de contrôle lorsqu'ils sont exposés à un débit variable.
  • Page 27 Vue d'ensemble des produits ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Flowmeter Flowmeter Frequency converter Frequency converter Illustration 2.15 Pompes primaires MG18C504 - Rév. 2014-01-14...

  • Page 28: Pompes Secondaires

    Vue d'ensemble des produits ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 2.6.22 Pompes secondaires Les pompes secondaires dans un système de pompage primaire/secondaire d'eau froide sont utilisées pour répartir l'eau froide vers les charges depuis la boucle de production primaire. Le système de pompage primaire/secondaire est utilisé pour découpler de manière hydronique une boucle de canalisation d'une autre.

  • Page 29: Structures De Contrôle

    2.7.3 Commande moteur PM/EC+ Le concept Danfoss EC+ offre la possibilité d'utiliser des moteurs PM (moteurs à magnétisation permanente) à haute efficacité en taille de châssis standard CEI commandés par des variateurs de fréquence Danfoss. La procédure de mise en service est comparable à celle qui existe pour les moteurs asynchrones (à induction), utilisant la stratégie de commande PM Danfoss VVC...

  • Page 30: Contrôle Local (Hand On) Et Distant (Auto On)

    Vue d'ensemble des produits ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Limites de courant pour les moteurs PM : • Pour l'instant, prise en charge de 22 kW max. • Pour l'instant, limité aux moteurs PM non saillants •...

  • Page 31: Conversion Du Signal De Retour

    Vue d'ensemble des produits ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 100% Reference To motor Scale to control speed *[-1] 100% Feedback -100% 7-30 PI P 4-10 Normal/Inverse Motor speed Control direction Illustration 2.19 Structure de commande en boucle fermée Alors que les valeurs par défaut du contrôleur en boucle fermée du variateur de fréquence offrent souvent des perfor- mances satisfaisantes, le contrôle du système peut souvent être optimisé...

  • Page 32: Utilisation Des Références

    Vue d'ensemble des produits ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 2.7.7 Utilisation des références Détails du fonctionnement en boucle ouverte ou fermée. Source interne Echelle réf.relative Réf.prédéf.relative ±100% Commande d'entrée : Référence prédé nie 0 ±100 % Réf.
  • Page 33 Vue d'ensemble des produits ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration La référence distante est composée de : • Références prédéfinies • Références externes (entrées analogiques et références du bus de communication série) • Référence relative prédéfinie • Point de consigne contrôlé...

  • Page 34: Assistant De Configuration De La Boucle Fermée

    Vue d'ensemble des produits ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 2.7.8 Assistant de configuration de la boucle fermée 0-03 Regional Settings Power kW/50 Hz 0-06 Grid Type 200-240V/50Hz/Delta 1-00 Con guration Mode Closed Loop 1-10 Motor Type Asynchronous PM motor Asynchronous Motor...
  • Page 35 Vue d'ensemble des produits ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Assistant de configuration de la boucle fermée Paramètre Plage Réglage par Fonction défaut 0-03 Regional Settings [0] International [1] Amérique Nord 0-06 GridType [0] -[132] se reporter à En fonction de la Sélectionner le mode d'exploitation pour le l'assistant de démarrage pour...
  • Page 36 Vue d'ensemble des produits ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Paramètre Plage Réglage par Fonction défaut 1-30 Stator Resistance (Rs) 0.000-99.990 Dépend de la Régler la valeur de la résistance du stator. taille 1-37 d-axis Inductance (Ld) 0-1000 Dépend de la Entrer la valeur d'inductance de l'axe d.

  • Page 37: Réglage Du Contrôleur En Boucle Fermée Du Variateur

    Vue d'ensemble des produits ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Paramètre Plage Réglage par Fonction défaut 6-25 Terminal 54 High Ref./Feedb. -4999-4999 Saisir la valeur du signal de retour corres- Value pondant à la tension ou au courant défini aux par.

  • Page 38: Généralités Concernant Les Normes Cem

    Vue d'ensemble des produits ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 2.8 Généralités concernant les normes CEM Les interférences électriques sont généralement produites par conduction à des fréquences comprises entre 150 kHz et 30 MHz. Des interférences en suspension dans l'air émanant du système du variateur de fréquence (30 MHz-1 GHz) sont notamment générées par l'onduleur, le câble du moteur et le moteur.

  • Page 39: Conditions D'émission

    Vue d'ensemble des produits ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 2.8.1 Conditions d'émission Conformément à la norme produit CEM pour les variateurs de fréquence, EN/CEI 61800-3:2004, les conditions CEM dépendent de l'usage prévu du variateur de fréquence. Quatre catégories sont définies dans la norme produit CEM. Ces 4 catégories et les conditions des émissions transmises sur l'alimentation secteur sont définies dans le Tableau 2.9.

  • Page 40: Résultats Des Essais Cem

    Vue d'ensemble des produits ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 2.8.2 Résultats des essais CEM Les résultats des essais suivants ont été obtenus sur un système regroupant un variateur de fréquence, un câble de commande blindé, un boîtier de commande doté d'un potentiomètre et un câble moteur blindé. Type de filtre Émission par conduction.

  • Page 41: Généralités Concernant Les Émissions Harmoniques

    Vue d'ensemble des produits ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 2.8.3 Généralités concernant les émissions 2.8.4 Conditions d'émission harmonique harmoniques Équipements raccordés au réseau public d'alimentation Un variateur de fréquence consomme un courant non Options Définition sinusoïdal qui accroît le courant d'entrée I .
  • Page 42 Vue d'ensemble des produits ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Harmonique de courant individuel Harmonique de courant individuel Réel 30-90 kW, IP20, Réel 22-90 kW, IP54, 36,7 13,8 36,3 380-480 V (typique) 400 V (typique) ≥ 120 ≥...

  • Page 43: Conditions D'immunité

    Les exigences sont plus strictes pour l'environ- 0,25-22 kW nement industriel pour les environnements d'habitat et de bureaux. Tous les variateurs de fréquence Danfoss sont conformes aux exigences pour l'environnement industriel SMPS et par conséquent sont conformes aux exigences moindres des environnements résidentiels et commerciaux, offrant...

  • Page 44: Courant De Fuite À La Terre

    2 phases de sortie se traduit par un Installation à haute altitude : surcourant dans l'onduleur. L'onduleur est désactivé À des altitudes de plus de 2 000 m, contacter Danfoss en séparément si le courant de court-circuit dépasse la valeur ce qui concerne la norme PELV.

  • Page 45: Protection Thermique Du Moteur

    2.11.1 Protection thermique du moteur C'est ainsi que Danfoss protège le moteur contre les surchauffes. Il s'agit d'une caractéristique électronique qui simule un relais bimétallique en s'appuyant sur des mesures internes.

  • Page 46: Récapitulatif

    Vue d'ensemble des produits ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Utilisation d'une entrée digitale et du 10 V comme alimen- tation : TER. BUS Exemple : le variateur de fréquence disjoncte lorsque la température du moteur est trop élevée. 18 19 27 29 42 45 50 53 54 61 68 69...

  • Page 47: Sélection

    Sélection ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 3 Sélection 3.1 Options et accessoires Étape 2 Placer le LCP sur le panneau ; vérifier les dimensions de 3.1.1 Panneau de commande local (LCP) l'orifice sur l'Illustration 3.2. 62.5 + _ 0.2 Référence Description 132B0200...

  • Page 48: Kit De Protection Ip21/Type

    Sélection ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Étape 4 Connecter le câble au variateur de fréquence. Illustration 3.4 Connecter le câble AVIS! Utiliser les vis tranchantes fournies pour fixer le Illustration 3.6 Encombrement connecteur au variateur de fréquence. Couple de serrage 1,3 Nm.

  • Page 49: Plaque De Connexion À La Terre

    Sélection ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Châssis Classe Puissance Hauteur Largeur Profondeu N° de N° de (mm) A (mm) B r (mm) C commande du commande du 3 x 200-240 V 3 x 380-480 V 3 x 525-600 V kit IP21 kit Type 1 IP20...

  • Page 50: Commande

    à huit chiffres qui sera envoyée au bureau commercial local. Par ailleurs, on peut établir une liste de projet comportant plusieurs produits et l'envoyer à un représentant de Danfoss. Le système de configuration du variateur de fréquence est disponible sur : www.danfoss.com/drives.

  • Page 51: Type De Code String

    Commande ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 4.1.2 Type de code string 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 28 29 38 39 Illustration 4.1 Code de type Description Pos. Choix possible Groupe de produits et série FC FC 101 Dimensionnement puissance 7-10...

  • Page 52: Références

    Commande ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 4.2 Références 4.2.1 Références : options et accessoires Protection châssis de taille [kW/HP] [kW/HP] [kW/HP] [kW/HP] [kW/HP] [kW/HP] [kW/HP] [kW/HP] Tension secteur 0,25-1,5/ 5,5-7,5/ 15-18,5/ 22-30/ 37-45/ (200-240 2,2/3 3,7/5 11/15 0,33-2 7,5-10...

  • Page 53: Filtres Harmoniques

    Commande ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 4.2.2 Filtres harmoniques 3 x 380-480 V 50 Hz Puissance [kW] Courant d'entrée de Fréquence de commutation Niveau THID [%] Référence filtre IP00 Numéro de code filtre variateur continu [A] par défaut [kHz] IP20 41,5...

  • Page 54: Filtre Rfi Externe

    Commande ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 4.2.3 Filtre RFI externe Filtres externes pour répondre aux exigences imposées par A1 50 m/B1 20 m Puissance [kW] Type Couple [Nm] Poids [kg] Référence Taille 380-480 V 0.37-2.2 FN3258-7-45 190 40 70 160 180 20 4,5 1 10,6 M5 0.7-0.8 132B0244...

  • Page 55: Installation

    Installation ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 5 Installation 5.1 Encombrement 5.1.1 Dimensions du variateur de fréquence Protection Puissance [kW] Hauteur [mm] Largeur [mm] Profon- Trou de fixation Poids deur [mm] max. [mm] Châssis Classe 200-240 V 380-480 V 525-600 V IP20...
  • Page 56 Installation ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Les dimensions sont seulement pour les unités physiques, mais lors d'une installation dans une application, il est nécessaire d'ajouter de l'espace pour le passage d'air libre au-dessus et en dessous des unités. La quantité d'espace pour le passage d'air libre est présentée dans le Tableau 5.2 : Protection...

  • Page 57: Dimensions Lors De L'expédition

    Installation ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 5.1.2 Dimensions lors de l'expédition MG18C504 - Rév. 2014-01-14...

  • Page 58: Montage Côte À Côte

    Installation ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 5.1.3 Montage côte à côte Le variateur de fréquence peut être monté côte à côte, en prévoyant un espace libre au-dessus et en dessous pour le refroi- dissement. Puissance [kW] Espace libre au-dessus/au-dessous [mm/pouce] Châssis...

  • Page 59: Données Électriques

    Installation ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 5.2 Données électriques 3 Phase power input Motor UDC- Not present on all power sizes UDC+ 50 (+10 V OUT) relay2 +10 V DC 0-10 V DC- 240 V AC 3 A 53 (A IN) 0/4-20 mA 54 (A IN)

  • Page 60: Installation Électrique - Généralités

    Installation ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 5.2.1 Installation électrique - généralités L'ensemble du câblage doit être conforme aux réglementations nationales et locales en matière de sections de câble et de température ambiante. Conducteurs en cuivre requis, (75 °C) recommandés. Puissance [kW] Couple [Nm] Châssis...

  • Page 61: Raccordement Au Secteur Et Au Moteur

    Installation ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 5.2.2 Raccordement au secteur et au moteur Le variateur de fréquence est conçu pour entraîner tous les moteurs asynchrones triphasés standard. Pour connaître les sections maximales des fils, se reporter à la section chapitre 8.2 Spécifications générales.
  • Page 62 Installation ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Illustration 5.3 Châssis H6 IP20 380-480 V 30-45 kW Illustration 5.4 Châssis H7 IP20 200-240 V 15-18,5 kW IP20 380-480 V 55-75 kW IP20 525-600 V 22-30 kW IP20 200-240 V 22-30 kW IP20 525-600 V 45-55 kW 1 Ligne 2 Moteur...
  • Page 63 Installation ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Illustration 5.5 Châssis H8 IP20 380-480 V 90 kW IP20 200-240 V 37-45 kW IP20 525-600 V 75-90 kW 1 Ligne 2 Relais 3 Terre 4 Moteur Illustration 5.7 Monter les deux vis sur la plaque de montage, positionner la plaque et serrer complètement les vis.
  • Page 64 Installation ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Illustration 5.9 Monter la fiche secteur et serrer les fils Illustration 5.11 Châssis H10 IP20 600 V 11-15 kW Illustration 5.10 Serrer la patte de fixation sur les fils de l'alimentation secteur MG18C504 - Rév.
  • Page 65 Installation ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Illustration 5.13 Châssis I3 IP54 380-480 V 5,5-7,5 kW 1 RS-485 Illustration 5.12 Châssis I2 2 Entrée ligne IP54 380-480 V 0,75-4,0 kW 3 Terre 4 Serre-fils 5 Moteur 1 RS-485 6 UDC 2 Entrée ligne 7 Relais...
  • Page 66 Installation ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Illustration 5.16 Châssis I6 Illustration 5.14 Châssis I4 IP54 380-480 V 22-37 kW IP54 380-480 V 0,75-4,0 kW 1 RS-485 2 Entrée ligne 3 Terre 4 Serre-fils 5 Moteur 6 UDC 7 Relais 8 I/O Tableau 5.14 Légende de l'Illustration 5.14...

  • Page 67: Fusibles Et Disjoncteurs

    être protégés contre les courts-circuits et les surcourants, conformément aux règlements locaux et nationaux. Protection contre les courts-circuits Danfoss recommande d'utiliser les fusibles et les disjoncteurs mentionnés dans le Tableau 5.15 afin de protéger le personnel d'entretien ou les autres équipements en cas de défaillance interne de l'unité...

  • Page 68: Disjoncteur

    Installation ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Disjoncteur Fusible Non UL Non UL Fusible Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann max. Puissance [kW] Type RK5 Type RK1 Type J Type T Type G 3 x 200-240 V IP20 0,25 FRS-R-10 KTN-R10 JKS-10...

  • Page 69: Installation Selon Critères Cem

    Installation ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Disjoncteur Fusible Non UL Non UL Fusible Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann max. Puissance [kW] Type RK5 Type RK1 Type J Type T Type G FRS-R-20 KTS-R20 JKS-20 JJS-20 FRS-R-20 KTS-R20 JKS-20 JJS-20 FRS-R-20...
  • Page 70 Installation ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration • Utiliser des rondelles éventail et des plaques de montage conductrices. • Éviter d'utiliser des câbles moteur non blindés/non armés dans des armoires de montage. Panneau PLC, etc. Contacteur de sortie, etc. Rail de mise à...

  • Page 71: Bornes De Commande

    Installation ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 5.2.5 Bornes de commande IP20 200-240 V 0,25-11 kW et IP20 380-480 V 0,37-22 kW : Illustration 5.21 Emplacement des bornes de commande Placer un tournevis derrière la protection borniers Illustration 5.23 IP54 400 V 0,75-7,5 kW pour actionner le dégagement du couvercle.

  • Page 72: Programmation

    Numéro et nom du paramètre. commandé à l'aide du numéro de code 130B1000 soit Valeur de paramètre. téléchargé sur www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSo- Numéro du process montre le process actif et le process lutions/softwaredownload. modifié. Lorsque le même process est à la fois actif et modifié, seul le numéro de ce process apparaît (réglage...

  • Page 73: Touches D'exploitation Et Voyants (Led)

    Programmation ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 6.3.3 Assistant de démarrage pour les D. Touches d'exploitation et voyants (LED) applications en boucle ouverte [Hand On] : démarre le moteur et permet de commander le variateur de fréquence via le LCP. Le menu assistant intégré...
  • Page 74 Programmation ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration ... the HVAC FC 101 Wizard starts Select Regional Settings At power up the user is Power kW/50 Hz asked to choose the Setup 1 prefered laguage. Grid Type 200-240V/50Hz/Delta Setup 1 Select language [1] English...

  • Page 75: Réglage Par Défaut Fonction

    Programmation ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Assistant de démarrage pour les applications en boucle ouverte Paramètre Plage Réglage par défaut Fonction 0-03 Regional Settings [0] International [1] Amérique Nord 0-06 GridType [0] 200-240 V/50 Hz/grille IT Dépend de la taille Sélectionner le mode d'exploitation pour le [1] 200-240 V/50 Hz/triangle...
  • Page 76 Programmation ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Paramètre Plage Réglage par défaut Fonction 1-22 Motor Voltage 50.0-1000.0 V Dépend de la taille Entrer la tension du moteur à partir des données de la plaque signalétique. 1-23 Motor Frequency 20.0-400.0 Hz Dépend de la taille Entrer la fréquence du moteur à...
  • Page 77 Programmation ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Paramètre Plage Réglage par défaut Fonction 4-12 Motor Speed Low 0.0-400 Hz 0 Hz Entrer la limite minimale pour la vitesse basse. Limit [Hz] 4-14 Motor Speed High 0.0-400 Hz 65 Hz Entrer la limite maximale pour la vitesse haute.
  • Page 78 Programmation ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 0-03 Regional Settings Power kW/50 Hz 0-06 Grid Type 200-240V/50Hz/Delta 1-00 Con guration Mode Closed Loop 1-10 Motor Type Asynchronous PM motor Asynchronous Motor 1-20 Motor Power 1-24 Motor Current 1.10 1-25 Motor nominal speed 1-22 Motor Voltage...
  • Page 79 Programmation ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Assistant de configuration de la boucle fermée Paramètre Plage Réglage par Fonction défaut 0-03 Regional Settings [0] International [1] Amérique Nord 0-06 GridType [0] -[132] se En fonction Sélectionner le mode d'exploitation pour le redémarrage lors reporter à...
  • Page 80 Programmation ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Paramètre Plage Réglage par Fonction défaut 1-30 Stator Resistance (Rs) 0.000-99.990 Dépend de la Régler la valeur de la résistance du stator. taille 1-37 d-axis Inductance (Ld) 0-1000 Dépend de la Entrer la valeur d'inductance de l'axe d.
  • Page 81 Programmation ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Paramètre Plage Réglage par Fonction défaut 20-93 PI Proportional Gain 0-10 0.01 Entrer le gain proportionnel du régulateur de process. Un gain élevé se traduit par régulation rapide. Cependant, un gain trop important peut affecter la régularité...

  • Page 82: Main Menu

    Programmation ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Paramètre Plage Réglage par Fonction défaut 3-41 Ramp 1 Ramp Up Time 0.05-3600.0 s Dépend de la Temps d'accélération de rampe de 0 à 1-23 Motor Frequency taille nominale. 3-42 Ramp 1 Ramp Down Time 0.05-3600.0 s Dépend de la Temps de décélération de rampe de 1-23 Motor Frequency taille...

  • Page 83: Transfert Rapide Du Réglage Des Paramètres Entre Plusieurs Variateurs De Fréquence

    Remettre sous tension ; le variateur de fréquence est réinitialisé, Une fois la programmation d'un variateur de fréquence à l'exception des paramètres suivants : terminée, Danfoss recommande de mémoriser les données 8-30 Protocol dans le LCP ou sur un PC via l'outil Logiciel de 8-31 Address programmation MCT 10.

  • Page 84: Installation Et Configuration De L'interface Rs

    Installation et configurati... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 7 Installation et configuration de l'interface RS-485 7.1 RS-485 7.1.1 Vue d'ensemble 7.1.2 Raccordement du réseau Le RS-485 est une interface de bus à deux fils compatible Connecter le variateur de fréquence au réseau RS-485 comme suit (voir également l'Illustration 7.1) : avec une topologie de réseau multipoints, c.-à-d.

  • Page 85: Configuration Matérielle Du Variateur De Fréquence

    Installation et configurati... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 7.1.3 Configuration matérielle du variateur 7.1.4 Réglage des paramètres du variateur de fréquence de fréquence pour la communication Modbus Utiliser le commutateur DIP de terminaison sur la carte de commande principale du variateur de fréquence pour Définir la configuration de la communicaiton RS-485 terminer le bus RS-485.

  • Page 86: Précautions Cem

    Contrôle des 2 relais intégrés au variateur de Le protocole FC, également appelé bus FC ou bus fréquence standard, est le bus de terrain standard de Danfoss. Il La référence du bus est généralement utilisée pour définit une technique d'accès selon le principe maître/ commander la vitesse.

  • Page 87: Structure Des Messages Du Protocole Fc

    Installation et configurati... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 7.4.3 Longueur du télégramme (LGE) 7.4 Structure des messages du protocole FC 7.4.1 Contenu d'un caractère (octet) La longueur du télégramme comprend le nombre d'octets de données auquel s'ajoutent l'octet d'adresse ADR et Chaque caractère transmis commence par un bit de l'octet de contrôle des données BCC.

  • Page 88: Champ Pke

    Installation et configurati... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Voici les 3 types de télégramme : Bloc de process (PCD) Un PCD est composé d'un bloc de données de 4 octets (2 mots) et comprend : • mot de contrôle et valeur de référence (du maître au suiveur), •...

  • Page 89: Numéro De Paramètre (Pnu)

    Installation et configurati... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Les bits 12 à 15 sont utilisés pour le transfert d'ordres de Code d'erreur + Spécifications paramètres du maître au suiveur ainsi que pour la réponse Écriture du process usine impossible traitée par le suiveur et renvoyée au maître.

  • Page 90: Types De Données Pris En Charge Par Le Variateur De Fréquence

    Installation et configurati... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 7.4.13 Mots de process (PCD) Afin de pouvoir lire un texte via le bloc PWE, régler l'ordre de paramètre (AK) sur "F" Hex. L'octet haut du caractère d'indice doit être "4". Le bloc de mots de process est divisé...

  • Page 91: Lecture D'une Valeur De Paramètre

    à envoyer et un champ de Danfoss part du principe que le contrôleur installé prend contrôle d'erreur. Le message de réponse du suiveur est en charge les interfaces mentionnées dans ce document et également construit en utilisant le protocole Modbus.

  • Page 92: Variateur De Fréquence Avec Modbus Rtu

    Installation et configurati... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 7.6.4 Variateur de fréquence avec Modbus 7.8 Structure des messages du Modbus RTU 7.8.1 Variateur de fréquence avec Modbus Le variateur de fréquence communique au format Modbus RTU sur l'interface intégrée RS-485. Le Modbus RTU offre l'accès au mot de contrôle et à...

  • Page 93: Champ Démarrage/Arrêt

    Installation et configurati... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 7.8.5 Champ de fonction Aucune réponse n'est permise pour les messages à diffusion générale. Une structure de message typique est présentée dans le Tableau 7.13. Le champ de fonction d'une structure de message contient 8 bits.

  • Page 94: Adresse De Registre Des Bobines

    Installation et configurati... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 7.8.8 Adresse de registre des bobines Bobine 0 Référence prédéfinie LSB En Modbus, toutes les données sont organisées dans des Référence prédéfinie MSB registres de bobines et de maintien. Les bobines Freinage par injection Pas de freinage par injection contiennent un seul bit, tandis que les registres de...

  • Page 95: Comment Contrôler Le Variateur De Fréquence

    Installation et configurati... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Adresse Registre Registre Contenu Accès Description du bus du bus1 40001 Réservé Réservé aux variateurs existants VLT 5000 et VLT 2800 40002 Réservé Réservé aux variateurs existants VLT 5000 et VLT 2800 40003 Réservé...

  • Page 96: Codes D'exceptions Modbus

    Installation et configurati... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Fonction Code de fonction Code de sous-fonction Sous-fonction Diagnostics Redémarrer communication Renvoyer registre de diagnostic Nettoyer compteurs et registre de diagnostic Renvoyer comptage message bus Renvoyer comptage erreur communication bus Renvoyer comptage erreur exception bus Renvoyer comptage message suiveur Tableau 7.19 Codes de fonction...

  • Page 97: Ind

    Installation et configurati... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 7.9.3 IND 7.10 Exemples Les exemples suivants illustrent divers ordres du Modbus Certains paramètres du variateur de fréquence sont des RTU. paramètres de tableau, notamment 3-10 Réf.prédéfinie. Le Modbus ne prenant pas en charge les tableaux dans les 7.10.1 Lecture état bobines (01 HEX) registres de maintien, le variateur de fréquence a réservé...

  • Page 98: Forcer/Écrire Bobine Unique (05 Hex)

    Installation et configurati... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 7.10.3 Forcer/écrire bobines multiples (0F Nom du champ Exemple (HEX) HEX) Adresse suiveur 01 (adresse du variateur de fréquence) Fonction 01 (lecture bobines) Description Cette fonction force chaque bobine d'une séquence de Comptage d'octets 02 (2 octets de données) bobine sur ON ou sur OFF.

  • Page 99: Lecture Registres De Maintien (03 Hex)

    Installation et configurati... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 7.10.4 Lecture registres de maintien (03 7.10.5 Prédéfinir registre unique (06 HEX) HEX) Description Description Cette fonction prédéfinit une valeur dans un registre de Cette fonction lit le contenu des registres de maintien maintien unique.

  • Page 100: Prédéfinir Registres Multiples (10 Hex)

    Installation et configurati... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 7.10.6 Prédéfinir registres multiples (10 7.11 Profil de contrôle FC Danfoss HEX) 7.11.1 Mot de contrôle selon le profil FC (par. 8-10 Protocole = profil FC) Description Cette fonction prédéfinit des valeurs dans une séquence de registres de maintien.
  • Page 101 Installation et configurati... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration AVIS! Bit 07, Reset Bit 07 = "0" : pas de reset. Faire une sélection au par. 8-56 Preset Reference Select Bit 07 = "1" : remet à zéro un état de défaut. Le reset est afin d'établir la liaison entre les bits 00/01 et la fonction activé...

  • Page 102: Mot D'état Selon Le Profil Fc (Stw) (8-30 Protocol = Profil Fc)

    Installation et configurati... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 7.11.2 Mot d'état selon le profil FC (STW) Bit 03, Pas d'erreur/alarme (8-30 Protocol = profil FC) Bit 03 = "0" : le variateur de fréquence n'est pas en état de panne.

  • Page 103: Valeur De Référence De Vitesse Du Bus

    Installation et configurati... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Bit 14, Couple OK/limite dépassée Bit 14 = "0" : le courant du moteur est inférieur à la limite de couple sélectionnée au par. 4-18 Current Limit. Bit 14 = "1" : la limite de couple du par. 4-18 Current Limit a été...

  • Page 104: Spécifications Générales Et Dépannage

    Spécifications générales et... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 8 Spécifications générales et dépannage 8.1 Spécifications de l'alimentation secteur 8.1.1 Alimentation secteur 3 x 200-240 V CA Variateur de PK25 PK37 PK75 P1K5 P2K2 P3K7 P5K5 P7K5 P11K P15K P18K...

  • Page 105: Alimentation Secteur 3 X 380-480 V Ca

    Spécifications générales et... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 8.1.2 Alimentation secteur 3 x 380-480 V CA Variateur de fréquence PK37 PK75 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5 P11K P15K Sortie d'arbre typique [kW] 0,37 0,75 11,0 15,0 Sortie d'arbre typique [HP] 10,0...
  • Page 106 Spécifications générales et... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Variateur de fréquence P18K P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K Sortie d'arbre typique [kW] 18,5 22,0 30,0 37,0 45,0 55,0 75,0 90,0 Sortie d'arbre typique [HP] 25,0 30,0 40,0 50,0...
  • Page 107 Spécifications générales et... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Variateur de fréquence PK75 P1K5 P2K2 P3K0 P4KO P5K5 P7K5 P11K P15K P18K Sortie d'arbre typique [kW] 0,75 18,5 Sortie d'arbre typique [HP] 10,0 Châssis IP54 Taille max. du câble aux bornes (secteur, 4/10 4/10 4/10...
  • Page 108 Spécifications générales et... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Variateur de fréquence P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K Sortie d'arbre typique [kW] 22,0 30,0 37,0 45,0 55,0 75,0 90,0 Sortie d'arbre typique [HP] 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 100,0...

  • Page 109: Alimentation Secteur 3 X 380-480 V Ca

    Spécifications générales et... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 8.1.3 Alimentation secteur 3 x 380-480 V CA Variateur de fréquence PK75 P1K5 P2K2 P3K0 P4KO P5K5 P7K5 P11K P15K Sortie d'arbre typique [kW] 0,75 Sortie d'arbre typique [HP] 10,0 Châssis IP54 Taille max.
  • Page 110 Spécifications générales et... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Variateur de fréquence P18K P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K Sortie d'arbre typique [kW] 18,5 22,0 30,0 37,0 45,0 55,0 75,0 90,0 Sortie d'arbre typique [HP] 30,0 40,0 50,0 60,0...

  • Page 111: Alimentation Secteur 3 X 525-600 V Ca

    Spécifications générales et... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 8.1.4 Alimentation secteur 3 x 525-600 V CA Variateur de fréquence P2K2 P3K0 P3K7 P5K5 P7K5 P11K P15K P18K P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K Sortie d'arbre typique [kW] 11,0 15,0 18,5...

  • Page 112: Spécifications Générales

    Spécifications générales et... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 8.2 Spécifications générales Protection et caractéristiques • Protection thermique électronique du moteur contre les surcharges. • La surveillance de la température du radiateur assure l'arrêt du variateur de fréquence en cas de surtempérature. •...
  • Page 113 Spécifications générales et... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Entrées digitales Entrées numériques programmables N° de borne 18, 19, 27, 29 Logique PNP ou NPN Niveau de tension 0-24 V CC Niveau de tension, "0" logique PNP <...
  • Page 114 Spécifications générales et... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Sortie relais Sortie relais programmable Relais 01 et 02 01-03 (NF), 01-02 (NO), 04-06 (NF), 04-05 (NO) Charge max. sur les bornes (CA-1) sur 01-02/04-05 (NO) (charge résistive) 250 V CA, 3 A Charge max.

  • Page 115: Bruit Acoustique Ou Vibration

    Spécifications générales et... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 8.3 Bruit acoustique ou vibration Si le moteur ou l'équipement entraîné par le moteur, une lame de ventilateur par exemple, fait du bruit ou transmet des vibrations à certaines fréquences, procéder comme suit : •...
  • Page 116 Spécifications générales et... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Longueur de Tension d'alimen- Temps de [kV] dU/dt [kV/μs] pointe câble [m] tation CA [V] montée [μs] 0,18 0,476 2,115 200 V 2,2 kW 0,230 0,615 2,141 0,292 0,566 1,550 0,168...
  • Page 117 Spécifications générales et... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Longueur de Tension d'alimen- Temps de [kV] dU/dt [kV/μs] pointe câble [m] tation CA [V] montée [μs] 0,376 0,92 1,957 0,536 0,97 1,448 0,696 0,95 1,092 0,965 0,965 0,384 0,632 1,18...

  • Page 118: Déclassement En Fonction De La Température Ambiante Et De La Fréquence De Commutation

    Spécifications générales et... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 8.5 Déclassement en fonction de la température ambiante et de la 110% fréquence de commutation 100% La température ambiante mesurée sur 24 heures doit être inférieure d'au moins 5 °C à la température ambiante maximale autorisée.
  • Page 119 Spécifications générales et... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 110% 110% 100% 100% [kHz] [kHz] Illustration 8.7 200 V IP20 H4 5,5-7,5 kW Illustration 8.10 400 V IP20 H5 18,5-22 kW 110% 100% 110% 100% [kHz] [kHz] Illustration 8.8 400 V IP20 H4 11-15 kW Illustration 8.11 200 V IP20 H6 15-18,5 kW 110%...
  • Page 120 Spécifications générales et... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 110% 110% 100% 100% [kHz] [kHz] Illustration 8.13 400 V IP20 H6 45 kW Illustration 8.16 400 V IP20 H7 55-75 kW 110% 110% 100% 100% [kHz] [kHz] Illustration 8.14 600 V IP20 H6 22-30 kW Illustration 8.17 600 V IP20 H7 45-55 kW 110%...
  • Page 121 Spécifications générales et... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 110% 110 % 100% 100 % 80 % 60 % 40 % 20 % [kHz] [kHz] Illustration 8.19 400 V IP20 H8 90 kW Illustration 8.22 600 V IP20 H9 5,5-7,5 kW 110% 110% 100%...
  • Page 122 Spécifications générales et... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 110% 110% 100% 100% [kHz] [kHz] Illustration 8.25 400 V IP54 I3 5,5-7,5 kW Illustration 8.28 400 V IP54 I6 22-30 kW 110% 110% 100% 100% 40 C 50 C [kHz] [kHz]...
  • Page 123 Spécifications générales et... ® HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration 110% 100% [kHz] Illustration 8.31 400 V IP54 I8 75-90 kW MG18C504 - Rév. 2014-01-14...

  • Page 124: Indice

    ® Indice HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Indice Contrôle des ventilateurs et des pompes..........13 local (Hand On) et distant (Auto On)........28 variable du débit et de la pression..........16 vectoriel avancé.................. 6 Abréviations..................... 5 Conversion du signal de retour............. 29 Affichage....................
  • Page 125 ® Indice HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Meilleur contrôle................. 16 Menus....................... 71 Facteur de puissance................8 Modbus RTU..................90 Faible température de l'évaporateur......... 24 Modifications effectuées............71, 80 FC avec Modbus RTU................. 84 Moment d'inertie................. 42 Freinage par injection de CC............99 Montage côte à...
  • Page 126 ® Indice HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration Raccordement Utilisation des références..............30 au secteur et au moteur..............59 du réseau.................... 82 RCD....................... 6, 42 Valeurs de paramètre................ 95 Registres....................20 VAV......................20 Réglage Ventilateur de tour de refroidissement........22 de la fréquence minimale programmable......
  • Page 127 ® Indice HVAC Basic Drive FC 101 Manuel de configuration MG18C504 - Rév. 2014-01-14...
  • Page 128 à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n'affectent pas les caractéristiques déjà arrêtées en accord avec le client. Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propriété des sociétés correspondantes. Danfoss et le logotype Danfoss sont des marques de fabrique de Danfoss A/S.

Table des Matières