Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101 Guide De Programmation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Onduleurs
  5. VLT HVAC Basic Drive FC 101
  6. Guide de programmation
Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101 Guide De Programmation

Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101 Guide De Programmation

Masquer les pouces Voir aussi pour VLT HVAC Basic Drive FC 101:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Guide de programmation
®
VLT
HVAC Basic Drive FC 101
vlt-drives.danfoss.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT HVAC Basic Drive FC 101

  • Page 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Guide de programmation ® HVAC Basic Drive FC 101 vlt-drives.danfoss.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    3.14 Menu principal - Boucle fermée FC - Groupe 20 3.15 Menu principal - Fonctions d'application - Groupe 22 3.16 Menu principal - Fonctions d'application 2 - Groupe 24 3.17 Menu principal - Fonctions particulières - Groupe 30 4 Dépannage MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.
  • Page 4 5.1.10 13-** Logique avancée 5.1.11 14-** Fonct.particulières 5.1.12 15-** Info.variateur 5.1.13 16-** Lecture données 5.1.14 18-** Info & lectures 5.1.15 20-** Boucl.fermé.variat. 5.1.16 22-** Fonct. application 5.1.17 24-** Fonct. application 2 Indice Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...

  • Page 5: Introduction

    CA, à l'alimentation CC ou contre des pratiques non sûres. en répartition de la charge. AVIS! Fournit des informations importantes, notamment sur les situations qui peuvent entraîner des dégâts matériels. MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.

  • Page 6: Ressources Supplémentaires

    Attendre que les condensateurs soient complètement déchargés avant de • Le Guide rapide du VLT HVAC Basic Drive FC 101 réaliser tout entretien ou réparation. Le temps d'attente contient des informations de base sur l'encom- est indiqué...

  • Page 7: Définitions

    La valeur de référence minimale est définie au par. 3-02 Référence minimale. Tension instantanée du moteur. Entrées analogiques Les entrées analogiques permettent de contrôler diverses Tension nominale du moteur (données de la plaque fonctions du variateur de fréquence. signalétique). MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.
  • Page 8 Abréviation de Mille Circular Mil, unité de mesure Caractéristique VT américaine de la section de câble. 1 MCM = 0,5067 mm Caractéristiques de couple variable que l'on utilise pour les pompes et les ventilateurs. Bit de poids fort. Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...

  • Page 9: Schéma Électrique

    • IP20, 380–480 V, 30–90 kW (40–125 HP) • IP20, 200–240 V, 15–45 kW (20–60 HP) • IP20, 525–600 V, 2,2–90 kW (3–125 HP) • IP54, 380–480 V, 22–90 kW (30–125 HP) MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.

  • Page 10: Programmation

    Tableau 2.2 Légende de l'Illustration 2.1, partie II A. Affichage L'écran LCD est éclairé et comprend 2 lignes alphanumé- riques. Toutes les données sont affichées sur le LCP. L'Illustration 2.1 indique les informations pouvant s'afficher à l'écran. Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...

  • Page 11: Touches D'exploitation Et Voyants

    Voir l'Illustration 2.4 pour plus de précisions. • Assistant pour les applications en boucle fermée. Voir le Illustration 2.5 pour plus de précisions. • Configuration du moteur. Voir le Tableau 2.6 pour plus de précisions. • Modifications effectuées MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.
  • Page 12 Auto Motor Adapt OK AMA running AMA Failed Press OK to accept Press OK ----- 0.0 Hz 0.0 kW AMA OK AMA Failed Illustration 2.4 Assistant de configuration pour les applications en boucle ouverte Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...
  • Page 13 [111] 380–440 V/60 Hz/triangle [112] 380–440 V/60 Hz [120] 440–480 V/60 Hz/grille IT [121] 440–480 V/60 Hz/triangle [122] 440–480 V/60 Hz [130] 525–600 V/60 Hz/grille IT [131] 525–600 V/60 Hz/triangle [132] 525–600 V/60 Hz MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.
  • Page 14 2-04 Vitesse frein CC [Hz] paramétre 2-10 Fonction Frein et Surtension paramétre 4-14 Vitesse moteur limite haute [Hz] paramétre 4-19 Frq.sort.lim.hte paramétre 4-58 Surv. phase mot. paramétre 14-65 Speed Derate Dead Time Compensation Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...
  • Page 15 1-38 Inductance axe q(Lq). Cependant, si le fabricant du moteur fournit une courbe d'induction, saisir la valeur d'induction, c'est-à-dire 200 % du courant nominal. MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.
  • Page 16 Paramétre 4-14 Vitesse moteur limite haute 0.0–400.0 Hz 100 Hz Entrer la limite maximale pour la vitesse [Hz] haute. Paramétre 4-19 Frq.sort.lim.hte 0.0–400.0 Hz 100 Hz Entrer val. de fréq. de sortie max. Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...
  • Page 17 Paramétre 30-22 Locked Rotor Detection [0] Inactif [0] Inactif – [1] Actif Paramétre 30-23 Locked Rotor Detection 0.05–1 s 0.10 s – Time [s] Tableau 2.4 Assistant de configuration pour les applications en boucle ouverte MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.

  • Page 18: Assistant De Configuration Pour Les Applications En Boucle Fermée

    Illustration 2.5 Assistant de configuration pour les applications en boucle fermée Les Paramétre 1-46 Position Detection Gain et paramétre 1-70 PM Start Mode sont disponibles dans la version 2.80 ou supérieure du logiciel. Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...

  • Page 19: Utilisation

    2-04 Vitesse frein CC [Hz] paramétre 2-10 Fonction Frein et Surtension paramétre 4-14 Vitesse moteur limite haute [Hz] paramétre 4-19 Frq.sort.lim.hte paramétre 4-58 Surv. phase mot. paramétre 14-65 Speed Derate Dead Time Compensation MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.
  • Page 20 200 % du courant nominal. Paramétre 1-46 Position Detection 20–200% 100% Règle l'amplitude de l'impulsion d'essai Gain pendant la détection de position au début (valide à partir de la version logicielle 2.80). Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...
  • Page 21 Saisir le courant correspondant à la valeur de référence haute. Paramétre 6-24 Val.ret./Réf.bas.born. -4999–4999 Saisir la valeur du signal de retour corres- pondant à la tension ou au courant défini aux paramétre 6-20 Ech.min.U/born.54/ paramétre 6-22 Ech.min.I/born.54. MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.

  • Page 22: Configuration Du Moteur

    Paramétre 0-06 Type réseau [0]–[132] Voir Tableau 2.4 Dépend de la taille Sélectionner le mode d'exploitation pour le redémarrage lors de la reconnexion du variateur de fréquence au secteur après une mise hors tension. Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...
  • Page 23 2-04 Vitesse frein CC [Hz] paramétre 2-10 Fonction Frein et Surtension paramétre 4-14 Vitesse moteur limite haute [Hz] paramétre 4-19 Frq.sort.lim.hte paramétre 4-58 Surv. phase mot. paramétre 14-65 Speed Derate Dead Time Compensation MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.
  • Page 24 (valide à partir de la version logicielle 2.80). Paramétre 1-48 Current at Min Inductance for 20–200 % 100% Entrer le point de saturation de d-axis l'inductance. Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...
  • Page 25 Appuyer sur [OK] pour sélectionner le paramètre. paramètre à l'autre dans le menu rapide. ▲ ▼ Appuyer sur [ ] pour régler/modifier la valeur Appuyer sur [OK] pour sélectionner un paramètre. du paramètre. MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.

  • Page 26: Menu Principal

    étapes suivantes. Éteindre le variateur de fréquence. Appuyer sur [OK] et sur [Menu]. Mettre le variateur de fréquence sous tension tout en maintenant les touches enfoncées pendant 10 s. Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...
  • Page 27 Paramétre 15-03 Mise sous tension • Paramétre 15-04 Surtemp. • Paramétre 15-05 Surtension • 15-4* Paramètres d'identification du variateur L'initialisation des paramètres est confirmée par AL80 sur l'affichage après le cycle de puissance. MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.

  • Page 28: Paramètres

    1-23 Fréq. moteur sur 50 Hz. 200-240 V/50 Hz [1] Amérique Règle la valeur par défaut du par. [10] 380-440 V/50 Hz/ Nord paramétre 1-23 Fréq. moteur sur [60 Hz]. grille IT Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...

  • Page 29: Option: Fonction

    Ce process utilise les réglages du paramétre 0-12 Ce réglage lié à. 0-11 Programmer process Option: Fonction: Le numéro du process en cours de program- mation clignote sur le LCP. Proc.1 Modifie Proc. 1 MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.
  • Page 30 P 0-31 [60] Degré Celsius Motor Speed [70] mbar High limit P 4-14 (Hz) [71] Illustration 3.1 Lecture définie par l'utilisateur [72] [73] [74] m Wg [80] [120] GPM [121] gal/s [122] gal/min Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...
  • Page 31 Uniquement utilisé en cas de fonctionnement avec BACnet. Ecrit.PAR. LCP Copie tous les paramètres de tous les process de la mémoire du LCP vers celle du variateur de fréquence. MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.

  • Page 32: Mot De Passe

    [0 - 999 ] Définir le mot de passe pour accéder au menu principal via la touche [Main Menu]. Le réglage de la valeur sur 0 désactive la fonction du mot de passe. Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...

  • Page 33: Menu Principal - Charge Et Moteur - Groupe

    Lorsque le par. 1-10 Construction moteur régulier. est réglé sur des options de type PM, seule Convient à un fonctionnement en état stable l'option VVC est disponible. régulier avec la réponse dynamique la plus faible. MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.
  • Page 34 (X1) 2-10 Fonction Frein et 1-35 Réactance principale Surtension (Xh) 2-16 Courant max. frein CA 1-37 Inductance axe d (Ld) 2-17 Contrôle Surtension Paramétre 1-38 Inductance 4-10 Direction vit. moteur axe q(Lq) Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...
  • Page 35 1-17 Voltage filter time const. courte durée se traduit par une régulation pour plus d'informations sur l'optimisation rapide. Cependant, si cette valeur est trop du fonctionnement du moteur. courte, la régulation devient instable. MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.

  • Page 36: Données Moteur

    87 Hz. 0.25 kW - 0.33Hp 0.37 kW - 0.50 hp 0.55 kW - 0.75 hp 0.75 kW - 1.00 hp 1.10 kW - 1.50 hp 1.50 kW - 2.00 hp Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...
  • Page 37 AMA des paramétre 1-30 Résistance stator (Rs) et L'AMA complète doit s'effectuer uniquement sans filtre paramétre 1-37 Inductance axe d (Ld). tandis que l'AMA réduite doit s'effectuer avec filtre. MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.
  • Page 38 (et non des paires). 100 % de ce paramètre, les inductances sont Range: Fonction: assimilées linéairement à des valeurs approxi- Size related [2 - 100 ] matives à cause des paramétre 1-37 Inductance axe Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...

  • Page 39: Proc.dépend. Charge

    Régler les paramétre 1-64 Amort. résonance et paramétre 1-56 Caract. V/f - f. paramétre 1-65 Tps amort.resonance pour aider à éliminer les problèmes de résonance à haute fréquence. Pour réduire l'oscillation des MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.
  • Page 40 électrique. Cette fonction est généra- lement sélectionnée pour les applications HVAC. Si la fonction de démarrage à la volée détecte que le moteur tourne à faible vitesse ou est arrêté, le variateur de Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...

  • Page 41: Réglages Arrêts

    3.2.9 1-9* T° moteur paramétre 24-06 Source réf. mode incendie et paramétre 24-07 Source retour mode incendie. Paramètres de configuration des fonctions de protection Aucun Ne définit pas la source thermistance. thermique du moteur. MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.
  • Page 42 Paramètres ® HVAC Basic Drive FC 101 1-93 Source Thermistance Option: Fonction: Entrée Utiliser l'entrée analogique 53 comme source ANA 53 thermistance. Entrée Utiliser l'entrée digitale 29 comme source digitale thermistance. Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...

  • Page 43: Menu Principal - Freins - Groupe

    CC à laquelle le courant Désactivé Le contrôle de surtension (OVC) n'est pas de freinage CC (paramétre 2-01 Courant frein souhaité. CC) doit être actif lors d'une commande d'arrêt. MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.

  • Page 44: Contrôle Surtension

    HVAC Basic Drive FC 101 2-17 Contrôle Surtension Option: Fonction: Activé Active le contrôle de surtension. AVIS! Le temps de rampe est automatiquement ajusté pour éviter que le variateur de fréquence ne s'arrête. Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...

  • Page 45: Menu Principal - Référence/Rampes - Groupe

    La somme de ces signaux de référence définit la référence effective. P3-10 Pas de fonction 100% Entrée ANA 53 Illustration 3.4 Consignes Entrée ANA 54 Pulse input 29 [11] Référence bus locale MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.
  • Page 46 Entrer le temps d'accélération pour passer de related - 3600 0 Hz à la fréquence définie au paramétre 1-23 Fréq. moteur si Moteur asynchrone est sélectionné. Entrer le temps d'accélération pour passer de 0 tr/min à la Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...
  • Page 47 4-18 Limite courant. Le temps de rampe est activé au moyen d'un signal sur une entrée digitale sélectionnée ou via le port de communication série. MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.

  • Page 48: Menu Principal - Limites/Avertis. - Groupe

    également être programmée pour générer un paramétre 1-25 Vit.nom.moteur est modifié, le signal sur la sortie digitale ou sur la sortie paramétre 4-18 Limite courant n'est pas automati- relais. quement réinitialisé au réglage par défaut. Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...
  • Page 49 état élargi. Le relais de sortie fréquences à éviter. ou la sortie digitale peuvent être configurés pour indiquer cet avertissement. Le voyant d'avertissement du LCP ne s'allume pas lorsque la limite définie à ce paramètre est atteinte. MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.

  • Page 50: Process De Bipasse Vitesse Semiautomatique

    [OK]. Le paramétre 4-64 Régl. bipasse semi-auto se réinitialise automatiquement sur Inactif. Le variateur de fréquence reste en mode Hand On jusqu'à l'activation de la touche [Off] ou [Auto On]. Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...

  • Page 51: Menu Principal - E/S Digitales - Groupe

    (NF). Laisse le moteur en fonction- même temps. 0 = arrêt, 1 = démarrage nement libre, puis le variateur de avec inversion. fréquence est réinitialisé. Logique 0 ⇒ arrêt en roue libre et reset. MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.
  • Page 52 0 sélectionne rampe 1, alors que été appliqué. Si un signal est appliqué à la le niveau logique 1 sélectionne rampe 2. fois à Démar. mode local et Démar.auto, la fonction activée est Démar.auto. Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...
  • Page 53 Lâchage [17] Réf prédéfinie bit 1 Roue libre NF [18] Réf prédéfinie bit 2 Arrêt rapide NF [19] Gel référence Frein NF-CC [20] Gel sortie Arrêt [21] Accélération Verrouilla ext. [22] Décélération MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.
  • Page 54 [37] Mode incendie [65] Reset compteur B [52] Fct autorisé [53] Démar. mode local [54] Démar.auto [60] Compteur A (augm.) [61] Compteur A (dimin.) [62] Reset compteur A [63] Compteur B (augm.) Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...

  • Page 55: Sorties Digitales

    Le variateur de fréquence est prêt à paramétre 4-50 Avertis. courant bas et fonctionner et la tension secteur se situe paramétre 4-51 Avertis. courant haut. dans la plage spécifiée. Aucun avertissement n'a été émis. MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.
  • Page 56 Comparateurs. Si Comparateur 4 est est exécutée. évalué comme étant vrai, la sortie [82] Sortie digitale C Voir le paramétre 13-52 Action contr. augmente. Sinon, elle est basse. logique avancé. L'entrée augmente dès Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...
  • Page 57 (comme indiqué par le voyant au- dessus de [Auto on]). Illustration 3.7 Relais, retard ON [193] Mode veille Le variateur de fréquence/système est passé en mode veille. Voir le groupe de paramètres 22-4* Mode veille. MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.

  • Page 58: Entrée Impulsions

    Une logique 1 indique que la sortie est haute ou active. Une logique 0 indique que la sortie est basse ou inactive. Illustration 3.9 Entrée impulsions Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...
  • Page 59 Borne sortie relais 1 Bit 5 Borne sortie relais 2 Bit 6–23 Réservé Bit 24 Sortie digitale borne 42 Bit 25 Sortie digitale borne 45 Bit 26–31 Réservé Tableau 3.5 Fonctions de bit MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.

  • Page 60: Menu Principal - E/S Analogiques - Groupe

    Tempo60, régler sur une valeur > 1 V. 6-11 Ech.max.U/born.53 Range: Fonction: 10 V [0 - 10 V] Saisir la tension (V) correspondant à la valeur de référence haute (définie au par. 6-15 Val.ret./Réf.haut.born.53). Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...
  • Page 61 Tension Size [-4999 - Saisir valeur de réf. ou de signal de retour related 4999 ] correspondant à la tension ou au courant défini au par. paramétre 6-21 Ech.max.U/ born.54/paramétre 6-23 Ech.max.I/born.54. MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.
  • Page 62 Sortie digitale B Option: Fonction: [82] Sortie digitale C Sélectionner la fonction de la borne [83] Sortie digitale D 45 comme sortie de courant [160] Pas d'alarme digitale. Voir aussi le [161] Fonct. inversé Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...
  • Page 63 [0 - 16384 ] F.dans gam/pas avert F.sur réf/pas avert. Alarme [10] Alarme ou avertis. [12] Hors gamme courant [13] Courant inf. bas [14] Courant sup. haut [16] Vitesse inf. basse [17] Vitesse sup. haute MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.
  • Page 64 (0 ou 4 mA) du signal analogique à la borne 42. Régler la valeur de façon à ce qu'elle corresponde au pourcentage de la plage entière de la variable sélectionnée au 6-91 Terminal 42 Analog Output. Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...

  • Page 65: Menu Principal - Comm. Et Options - Groupe

    [2] Pas de parité, 1 bit d'arrêt 3.8.2 8-3* Réglage Port FC [3] Pas de parité, 2 bits d'arrêt 8-30 Protocole Option: Fonction: Sélectionner le protocole pour le port RS485 intégré. FC Communication conforme au protocole FC. MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.
  • Page 66 [696] Terminal 42 Output Bus Sélectionner la commande de la fonction roue Control libre via les bornes (entrées digitales) et/ou le [14] [894] Bus Feedback 1 bus. [15] FC Port CTW [16] FC Port REF Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...
  • Page 67 [1] Bus Active le freinage CC via le port de communi- cation série. [2] Digital et Active le freinage CC via le port de communi- cation série et via l'une des entrées digitales. MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.
  • Page 68 [0 - 127 ] Définir l'adresse du maître qui détient l'adresse exécutés par le variateur de fréquence. la plus haute sur ce réseau. Faire baisser cette val. optimise l'invitation à émettre pour le jeton. Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...
  • Page 69 Source en tant que source de signal de retour. La valeur hexadé- cimale 4000 h correspond à ±200 % sur 100 % de la plage/signal de retour. Range: Fonction: [-32768 - 32767 ] MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.

  • Page 70: Menu Principal - Logique Avancée - Groupe

    étant vrai (à condition que [1] Actif soit sélectionné de fréquence ou la thermistance. au paramétre 13-00 Mode contr. log avancé). Le SLC s'arrête lorsque l'événement d'arrêt (paramétre 13-02 Événement d'arrêt) est vrai. Le Paramétre 13-03 Reset SLC réinitialise Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...

  • Page 71: Événement De Démarrage

    Voir le par. paramétre 13-01 Événement verrouillé par déclenchement) et si une de démarrage pour une description réinitialisation automatique est émise. plus complète. [50] Comparateur 4 Utiliser le résultat du comparateur 4 dans la règle logique. MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.

  • Page 72: Comparateurs

    [40] Variateur arrêté Cet événement est vrai si le variateur de fréquence est arrêté ou mis en roue libre par quelque moyen que ce soit Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...

  • Page 73: Règles De Logique

    à peu près égale à la valeur fixe paramétre 13-42 Règle de Logique Booléenne 2 et du paramétre 13-12 Valeur comparateur. paramétre 13-44 Règle de Logique Booléenne 3. Définir les MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.

  • Page 74: Règle De Logique Booléenne

    [36] Entrée dig. DI29 Utiliser la valeur de DI29 dans la règle [16] Avertis.thermiq. Voir le par. paramétre 13-01 Événement logique (Élevé = vrai). de démarrage pour une description plus complète. Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...
  • Page 75 [72] Temporisation 5 NON ET [73] Temporisation 6 NON OU [74] Temporisation 7 PAS ET PAS [83] Courroie cassée Une condition de courroie cassée a PAS OU PAS été détectée. Activer cette fonction MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.
  • Page 76 Voir le paramétre 13-02 Événement Vrai d'arrêt pour une description En fonction complète des choix et de leurs Dans gamme fonctions. Sur réf. Hors gamme courant Faux I inf. basse Vrai I sup. haute En fonction Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...
  • Page 77 évalué comme étant vrai. La liste d'actions suivantes est disponible pour [31] Tempo début Démarre la temporisation 2, voir le la sélection : paramétre 13-20 Tempo.contrôleur de logique avancé pour une description plus détaillée. Désactivé MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.
  • Page 78 Démarre la temporisation 6, voir le paramétre 13-20 Tempo.contrôleur de logique avancé pour une description plus détaillée. [74] Dém. Tempo. Démarre la temporisation 7, voir le paramétre 13-20 Tempo.contrôleur de logique avancé pour une description plus détaillée. Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...

  • Page 79: Menu Principal - Fonctions Particulières - Groupe

    Actif La fonction de surmodulation génère une tension supplémentaire allant jusqu'à 8 % de la tension de sortie U sans surmodulation, ce qui entraîne un MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.
  • Page 80 Reset auto. x 7 100 % [0 - 500 %] Reset auto. x 8 Reset auto. x 9 [10] Reset auto. x 10 [11] Reset auto x 15 [12] Reset auto. x 20 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...

  • Page 81: Environnement

    IP20, 3 x 380–480 V, tailles de protection H6–H8 mentales spéciales. • IP54, 3 x 380–480 V, tailles de protection I6–I8 • IP20, 3 x 525–600 V, tailles de protection H6-H10 Option: Fonction: Désactivé Avertissement MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.

  • Page 82: Déclasst Auto

    14-63 Fréq. commutat° min. Régler la fréquence de commutation minimale permise par le filtre de sortie. Option: Fonction: 2,0 kHz 3,0 kHz 4,0 kHz 5,0 kHz 6,0 kHz 8,0 kHz 10,0 kHz 12,0kHz [10] 16,0kHz Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...

  • Page 83: Menu Principal - Info. Variateur - Groupe

    [0 - 20 ] Indique le code de type de FC. L'affichage est identique au champ de puissance de la gamme Pas de reset de variateurs de fréquence de la définition du code de type, caractères 7-10. MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.
  • Page 84 [0 - 10 ] Indiquer le numéro de série du variateur de fréquence. 15-53 N° série carte puissance Range: Fonction: [0 - 0 ] Indiquer le numéro de série de la carte de puissance. Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...

  • Page 85: Menu Principal - Lecture Données - Groupe

    Range: Fonction: digitales, analogiques, prédéfinies, bus et 0 kW [0 - 1000 kW] gel. MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.

  • Page 86: Etat Variateur

    [0 - 100 %] 3-02 Référence minimale et paramétre 3-03 Réf. max.. 16-22 Couple [%] Affiche le couple en % du couple nominal, appliqué à l'arbre moteur. Range: Fonction: [-200 - 200 %] Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...

  • Page 87: Entrée Et Sorties

    [0 - 20 ] Bit 5~15 Inutilisé 16-63 Régl.commut.born.54 Tableau 3.10 Réglage du relais Indiquer le réglage de la borne d'entrée 54. Courant = 0 ; tension = 1. Option: Fonction: Courant Tension MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.

  • Page 88: Port Fc Et Bus

    Range: Fonction: [0 - 0xFFFFFFFFUL ] 16-91 Mot d'alarme 2 Indiquer le mot d'alarme 2 transmis via le port de communi- cation série au format hexadécimal. Range: Fonction: [0 - 0xFFFFFFFFUL ] Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...

  • Page 89: Menu Principal - Boucle Fermée Fc - Groupe

    Groupe de paramètres de fonction de retour et consignes. pourcentage de la référence du point de Sélection des retour et consigne utilisés. La consigne et le consigne. signal de retour peuvent constituer une paire fixe ou être MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.
  • Page 90 émet une fraction constante du signal de référence pour contourner la régulation PI. Par conséquent, le PI n'affecte que la fraction restante du signal de commande. Le facteur d'anticipation peut accroître la performance dynamique. Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...

  • Page 91: Menu Principal - Fonctions D'application - Groupe

    Le variateur de fréquence fait décélérer le moteur jusqu'à l'arrêt via le par. paramétre 1-82 Vit. min. L'état de veille dure plus pour fonct. à l'arrêt [Hz]. longtemps que la période MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.
  • Page 92 À utiliser uniquement si le 1-00 Mode Config. 400.0 ] est réglé sur Boucle ouverte et si la référence de vitesse est appliquée par un contrôleur externe. Régler la vitesse de référence au Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...

  • Page 93: Détect.courroi.cassée

    22-60 Fonct.courroi.cassée est réglé sur [2] Arrêt car cela entraîne un cycle continu de fonction- nement et d'arrêt du variateur de fréquence en cas de détection d'une condition de courroie cassée. MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.

  • Page 94: Menu Principal - Fonctions D'application 2 - Groupe

    Dans ce mode, le moteur continue à tourner Les messages d'état Mode incendie et Limit.m. incendie hor./inversé dans le sens horaire. Lors de la réception d'un dépass. sont accessibles via le mot d'état élargi. Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...
  • Page 95 Pulse input 29 24-07 Source retour mode incendie Ce paramètre définit l'entrée du variateur de fréquence à traiter comme la source du signal de retour. Option: Fonction: Pas de fonction Entrée ANA 53 MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.
  • Page 96 Lorsqu'aucune tentative de redémarrage n'a été programmée, la temporisation fonctionne pendant la période prévue dans ce paramètre et active ensuite le relais de bipasse variateur programmé sur Bipasse au paramétre 5-40 Fonction relais. Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...

  • Page 97: Menu Principal - Fonctions Particulières - Groupe

    Option: Fonction: Inactif Actif 30-23 Locked Rotor Detection Time [s] Régler le temps de détection de rotor bloqué en secondes pour les moteurs PM. Range: Fonction: 0.10 s [0.05 - 1 s] MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.

  • Page 98: Dépannage

    Panne ventilateur (uniquement sur unités 400 V 30-90 14-53 Phase U moteur absente 4-58 Phase V moteur absente 4-58 Phase W moteur absente 4-58 Erreur interne Défaut terre 2 Panne tension commande de grille Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...
  • Page 99 Les mots d'alarme, d'avertissement et d'état élargi peuvent être lus à des fins diagnostiques par l'intermédiaire du bus de terrain ou du bus de terrain optionnel. Voir aussi les paramétre 16-90 Mot d'alarme, paramétre 16-92 Mot avertis. et paramétre 16-94 Mot état élargi. MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.

  • Page 100: Mots D'alarme

    à la terre 40000000 1073741824 20000000 536870912 Init. variateur 80000000 2147483648 40000000 1073741824 80000000 2147483648 Noter que 0 dans le Tableau 4.3 indique que ce mot d'état n'est pas pris en charge. Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...

  • Page 101: Mots D'état Élargi

    Vérifier si la tension d'alimentation correspond Base données bien à la tension du variateur de fréquence. 80000000 2147483648 occupée • Effectuer un test de la tension d'entrée. Tableau 4.3 Mots d'état élargi MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.
  • Page 102 émettant une alarme. La thermistance ou la liaison de la thermistance est interrompue. Choisir au par. paramétre 1-90 Protect. thermique mot. si le variateur de fréquence doit émettre un avertissement ou une alarme. Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...
  • Page 103 Contacter le fournisseur Danfoss. ALARME 38, Erreur interne AVERTISSEMENT 59, Limite de courant Il est nécessaire de contacter le fournisseur Danfoss. Le courant est supérieur à la valeur programmée au par. paramétre 4-18 Limite courant. ALARME 44, Défaut terre II Présence d'une décharge à...

  • Page 104: Liste Des Erreurs Lcp

    Le paramètre ne peut pas être modifié lorsque le variateur de fréquence fonctionne. Err 96 Mot de passe rejeté Le mot de passe saisi via le LCP est incorrect. Tableau 4.4 Liste des erreurs LCP Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...

  • Page 105: Listes Des Paramètres

    Non signé 8 bits Uint8 Non signé 16 bits Uint16 Non signé 32 bits Uint32 Chaîne visible VisStr Valeur normalisée 2 octets Séquence de bits de 16 variables booléennes Tableau 5.1 Type de données MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.

  • Page 106: Fonction./Affichage

    Low Speed Filter Time Const. ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 1-16 High Speed Filter Time Const. ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 1-17 Voltage filter time const. ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 1-2* Données moteur Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...
  • Page 107 Vit. min. pour fonct. à l'arrêt [Hz] 0 Hz All set-ups TRUE Uint16 1-9* T° moteur 1-90 Protect. thermique mot. ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint8 1-93 Source Thermistance [0] Aucun All set-ups FALSE Uint8 MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.

  • Page 108: Freins

    3-52 Temps décél. rampe 2 ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint32 3-8* Autres rampes 3-80 Tps rampe Jog. ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint32 3-81 Temps rampe arrêt rapide ExpressionLimit 1 set-up TRUE Uint32 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...

  • Page 109: Limites/Avertis

    5-41 Relais, retard ON 0.01 s All set-ups TRUE Uint16 5-42 Relais, retard OFF 0.01 s All set-ups TRUE Uint16 5-5* Entrée impulsions 5-50 F.bas born.29 20 Hz All set-ups TRUE Uint32 MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.

  • Page 110: E/S Ana

    Uint16 6-94 Echelle max s.born.42 100 % All set-ups TRUE Uint16 6-96 Ctrl bus sortie born. 42 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 6-98 Type variateur 0 N/A 1 set-up FALSE Uint8 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...

  • Page 111: Comm. Et Options

    Reset diagnostics port FC [0] Pas de reset 1 set-up TRUE Uint8 8-9* Retour bus 8-94 Retour bus 1 0 N/A All set-ups TRUE Int16 8-95 Retour bus 2 0 N/A 1 set-up TRUE Int16 MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.

  • Page 112: Logique Avancée

    Uint8 14-28 Réglages production [0] Aucune action 1 set-up FALSE Uint8 14-29 Code service 0 N/A 1 set-up TRUE Uint32 14-4* Optimisation énerg. 14-40 Niveau VT 90 % All set-ups FALSE Uint8 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...

  • Page 113: Info.variateur

    15-53 N° série carte puissance 0 N/A 1 set-up FALSE VisStr[20] 15-59 Nom fich.CSIV 0 N/A 1 set-up FALSE VisStr[16] 15-9* Infos paramètre 15-92 Paramètres définis 0 N/A 1 set-up TRUE Uint16 MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.

  • Page 114: Lecture Données

    Uint16 16-66 Sortie digitale [bin] 0 N/A 1 set-up TRUE VisStr[4] 16-67 Pulse Input #29 [Hz] 0 N/A All set-ups FALSE Int32 16-71 Sortie relais [bin] 0 N/A 1 set-up TRUE Uint16 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...

  • Page 115: Info & Lectures

    All set-ups TRUE Uint8 20-93 Gain proportionnel PID 0.50 N/A All set-ups TRUE Uint16 20-94 Tps intégral PID 20 s All set-ups TRUE Uint32 20-97 Facteur d'anticipation PID process All set-ups TRUE Uint16 MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.

  • Page 116: Fonct. Application

    All set-ups TRUE Uint8 [1] Arrêt alrms 24-09 Trait.alarm.mode incendie critiques 1 set-up FALSE Uint8 24-1* Contourn. variateur 24-10 Fonct.contourn. [0] Désactivé 1 set-up TRUE Uint8 24-11 Retard contourn. 1 set-up TRUE Uint16 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...

  • Page 117: Indice

    Compteur B..................... 86 Échelle de sortie min. borne 45............61 Compteur de mises sous tension............ 81 Échelle de sortie minimum borne 42..........62 Compteur d'erreurs de surtempérature........81 Compteur d'heures de fonctionnement........81 MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.
  • Page 118 Gain proportionnel PI................. 88 Mode incendie..................49 Gel sortie..................... 5, 49 MODE RESET................... 78 Mode Veille..................... 89 Modifications effectuées..............9 Haute tension................... 3 Mot d’état....................83 Haute tension borne 53..............58 Mot d'alarme................86, 0 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...
  • Page 119 Sortie analogique borne 45.............. 60 Référence externe................84 Sortie digitale..................85 Référence locale..................26 Sortie digitale borne 42..............61 Référence maximale................43 Sortie digitale borne 45..............60 Référence minimale................43 Sortie relais [bin]................... 85 MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.
  • Page 120 Valeur effective principale..............83 Verrouillage externe................49 Version logicielle................... 82 Vitesse de jogging [Hz]............... 43 Vitesse de transmission..............63 Vitesse freinage CC................41 Vitesse moteur limite basse.............. 46 Vitesse moteur limite haute.............. 46 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés. MG18B404...
  • Page 121 Indice Guide de programmation MG18B404 Danfoss A/S © 11/2014 Tous droits réservés.
  • Page 122 à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n'affectent pas les caractéristiques déjà arrêtées en accord avec le client. Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propriété des sociétés correspondantes. Danfoss et le logotype Danfoss sont des marques de fabrique de Danfoss A/S.

Table des Matières