Integra MAYFIELD A2010 Mode D'emploi page 70

ES – ESPAÑOL
Garantía estándar de Integra
INTEGRA LIFESCIENCES CORPORATION ("INTEGRA") garantiza sólo al comprador original que cada nuevo producto de MAYFIELD no
presenta defectos de fabricación en el material ni en su fabricación, bajo un uso normal y garantiza el mantenimiento durante un período
de un año (excepto en lo dispuesto expresamente para los elementos accesorios) a partir de la fecha de entrega por parte de INTEGRA al
primer comprador, pero en ningún caso más allá de la fecha de vencimiento que consta en la etiqueta del producto.
• Se garantiza que los instrumentos quirúrgicos están libres de defectos en material y mano de obra si reciben el mantenimiento y
limpieza apropiados y se utilizan normalmente para el propósito para el que fueron destinados.
• Cualquier producto cubierto que INTEGRA coloque en forma de arrendamiento, alquiler o acuerdo de venta a plazos y que requiera
servicio de reparación durante el término de dicho acuerdo de colocación, deberá ser reparado conforme a los términos de dicho
acuerdo.
Si cualquier defecto cubierto se encuentra durante el período de la garantía, o el término de dicho acuerdo de colocación, el comprador
deberá comunicarlo directamente a la oficina central de Integra. Si el comprador busca invocar los términos de esta garantía, el producto
debe devolverse a INTEGRA a su oficina central. El producto defectuoso debe devolverse sin demora, debidamente empacado y con
los gastos de envío prepagados. La pérdida o daño durante la devolución a INTEGRA será al riesgo del cliente. La única responsabilidad
de Integra bajo esta garantía será la reparación o el reemplazo, a la sola discreción de Integra y a costa exclusiva de Integra, sujeto a los
términos de esta garantía y los acuerdos aplicables.
EN NINGÚN CASO SERÁ RESPONSABLE INTEGRA POR CUALQUIER PÉRDIDA INCIDENTAL, INDIRECTA, RESULTANTE O DAÑOS
PUNITIVOS EN RELACIÓN CON LA ADQUISICIÓN O EL USO DE CUALQUIER PRODUCTO DE INTEGRA. Además, esta garantía no será
aplicable a, e INTEGRA no será responsable por, cualquier pérdida surgida en relación con la compra o el uso de cualquier producto
de INTEGRA que haya sido reparado por cualquier otro que no sea un representante de servicio autorizado de INTEGRA o alterado
de cualquier manera de modo que, a juicio de Integra, afecte su estabilidad o fiabilidad, o que haya sido sometido a uso indebido,
negligencia o accidente, o que haya sido utilizado de una manera que no concuerde con las instrucciones proporcionadas por INTEGRA.
ESTA GARANTÍA LIMITADA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, Y CUALQUIER OTRA
OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD POR PARTE DE INTEGRA, E INTEGRA NI ASUME NI AUTORIZA A NINGÚN REPRESENTANTE U OTRA
PERSONA A ASUMIR EN SU NOMBRE NINGUNA OTRA RESPONSABILIDAD EN CONEXIÓN CON LOS PRODUCTOS DE INTEGRA.
INTEGRA NIEGA CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O
IDONEIDAD PARA UN FIN O APLICACIÓN DETERMINADOS, O LA APLICACIÓN O LA GARANTÍA DE CALIDAD, ASÍ COMO CUALQUIER
GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA PARA LOS PACIENTES. Ninguna garantía puede crearse por cualquier acción o declaración, ni esta
Garantía estándar puede modificarse en modo alguno, excepto por un documento escrito firmado por un ejecutivo de INTEGRA. Estas
limitaciones de creación o modificación de esta garantía no pueden dispensarse ni modificarse oralmente o mediante otra acción.
Servicio de mantenimiento y reparación
Para servicio de mantenimiento y reparaciones fuera de Estados Unidos, dirigirse a su representante local autorizado de Integra. Dentro
de Estados Unidos, enviar todos los instrumentos para servicio de mantenimiento y reparación a:
Integra LifeSciences Corporation
4900 Charlemar Drive, Building A
Cincinnati, Ohio 45227
(Siempre incluir el número de pedido y una descripción escrita del problema).
O telefonear al: 877-444-1114 (Sólo en EE.UU.)
69