Message d'erreur
Sur le moniteur vidéo
MECHA TROUBLE:HEAD nn
MECHA TROUBLE: PROCESS nn
MECHA TROUBLE: SENSOR nn
Messages d'avertissement
En cas d'avertissement, seuls les messages
d'avertissement s'affichent. Le témoin ALARM ne
s'allume pas.
Message d'avertissement
Sur le moniteur vidéo
HIT ANY KEY
INPUT MISMATCH
NO INPUT
NO IMAGE
PRINTING MEMORY
HEAD IN COOLING
Sur la fenêtre d'affichage de
l'imprimante
MECHA TROUBLE nn
HEAD
MECHA TROUBLE nn
PROCESS
MECHA TROUBLE nn
SENSOR
Sur la fenêtre d'affichage de
l'imprimante
HIT ANY KEY
INPUT MISMATCH
NO INPUT
NO IMAGE
PLEASE WAIT
NOW PRINTING
PLEASE WAIT
HEAD IN COOLING
Causes possibles et mesures correctives
Défaillance de l'imprimante.
tMettez l'imprimante hors tension. Rallumez-la et essayez
de la faire fonctionner.
Si le message d'erreur s'affiche de nouveau, contactez le
service après-vente Sony ou votre revendeur Sony afin de
remédier au problème.
Causes possibles et mesures correctives
Ce message apparaît lorsque la télécommande est utilisée en
mode CAP-STOP (CAPTURE STOP) et que l'imprimante
interrompt la mémorisation d'images une fois que des images
ont été enregistrées dans toutes les pages mémoire (jusqu'au
dernier point de la dernière page mémoire).
tAppuyez sur n'importe quelle touche afin que
l'imprimante soit à nouveau opérationnelle.
• Le système de télévision du signal transmis par l'appareil
source (magnétoscope, caméra vidéo, etc.) n'est pas
compatible avec le système de télévision de votre
imprimante.
tVérifiez le signal du système de télévision et entrez un
signal correct.
tContrôlez le réglage du sélecteur NTSC/PAL sur le
panneau arrière (voir page 13).
• Le signal entré n'est pas un signal vidéo (il peut s'agir
d'un signal audio, par exemple).
tEntrez un signal vidéo correct.
• L'imprimante ne reçoit aucun signal d'entrée de l'appareil
correspondant à l'entrée sélectionnée dans le menu
INPUT SETUP.
tVérifiez le signal d'entrée sélectionné dans le menu
INPUT SETUP (voir page 19).
tVérifiez si l'appareil vidéo transmet un signal vidéo en
mode de lecture.
tContrôlez les connexions entre l'appareil transmettant
le signal et l'imprimante (voir page 13).
L'image n'est pas enregistrée dans la mémoire.
tEnregistrez l'image dans la mémoire puis lancez
l'impression (voir page 20).
Dans la page mémoire sélectionnée, l'image enregistrée est
en cours ou en attente d'impression.
tRéessayez l'opération à la fin de l'impression en cours.
La tête thermique est en surchauffe.
tAttendez que la tête refroidisse et que ce message
disparaisse. L'imprimante lance automatiquement
l'impression.
Messages d'erreur/avertissement
67