Publicité

Liens rapides

GEBRUIKERSHANDLEIDING / USER'S MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG / MODE D'EMPLOI
MASS SINE 12/500
-230V & 117V modèles à ondes sinusoïdales H.F.-
MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93
1105 AN Amsterdam
Pays Bas
Tel.: INT+ 31-20-3422100
V1. Juin 2001
Fax: INT+ 31-20-6971006

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mastervolt MASS SINE 12/500

  • Page 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING / USER’S MANUAL BETRIEBSANLEITUNG / MODE D’EMPLOI MASS SINE 12/500 -230V & 117V modèles à ondes sinusoïdales H.F.- MASTERVOLT Snijdersbergweg 93 1105 AN Amsterdam Pays Bas Tel.: INT+ 31-20-3422100 V1. Juin 2001 Fax: INT+ 31-20-6971006...
  • Page 2: Table Des Matières

    DÉPISTAGE DES PANNES ............. .68 Juin 2001 / MASS Sine 12/500 à onde Sinusoïdale / FR...
  • Page 3 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE ........... .78 FR / MASS Sine 12/500 à onde Sinusoïdale / Juin 2001...
  • Page 4: Généralités

    Ils ne peuvent être effectués qu'avec l’autorisation QUALITÉ écrite de Mastervolt. Tous nos appareils sont soigneusement testés et contrôlés pendant leur production et avant leur livrai- son. La garantie est valable deux ans. Juin 2001 / MASS Sine 12/500 à onde Sinusoïdale / FR...
  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Mastervolt décline toute responsabilité pour les dégâts qui pourrai- 2 Assurer le câblage C.C. avec un fusible, selon les ent en résulter. instructions de ce mode d’emploi. FR / MASS Sine 12/500 à onde Sinusoïdale / Juin 2001...
  • Page 6: Mise En Garde Concernant Les Systèmes D'assistance À La Vie

    éléments du processus de fabrication. De plus, ce fabricant doit accepter d'indemniser Mas- tervolt contre d'éventuelles réclamations résultant de l'utilisation des produits Mastervolt dans les équi- pements d'assistance à la vie. Juin 2001 / MASS Sine 12/500 à onde Sinusoïdale / FR...
  • Page 7: Fonctionnement

    été arrêté), la diode verte commence à failure (panne) : clignoter. le convertisseur est en surcharge, en surchauffe ou la tension batterie est trop basse FR / MASS Sine 12/500 à onde Sinusoïdale / Juin 2001...
  • Page 8: Dépistage Des Pannes

    Si vous ne pouvez pas résoudre un problème avec ce tableau de dépistage des pannes, consultez votre distributeur Mastervolt ou Mastervolt Amsterdam pour obtenir une liste exhaustive des fournisseurs, téléphone : INT+31-20-3422100. Juin 2001 / MASS Sine 12/500 à onde Sinusoïdale / FR...
  • Page 9: Entretien

    Maintenir le convertisseur au sec, le nettoyer et enlever la poussière pour assurer une bonne ventilation. • Contrôler le fonctionnement du ventilateur (durée de vie : au moins 10 ans dans des conditions nor- males). FR / MASS Sine 12/500 à onde Sinusoïdale / Juin 2001...
  • Page 10: Spécifications Techniques

    <95% d'humidité relative, pas de condensation BOÎTIER Dimensions (hxlxp) 310x190x100 mm (voir Fig. 3) Poids 3 kg Degré de protection IP 23 NORMES Emission NE 50081-1:1992 Immunité NE 50082-1:1992 Sécurité CEI 950 Juin 2001 / MASS Sine 12/500 à onde Sinusoïdale / FR...
  • Page 11: Technologie

    Le ren- dement du convertisseur MASS Sine est très élevé en raison de l'application de mosfets avec une technologie de commutation à haute fréquence. * ou 117V / 60Hz FR / MASS Sine 12/500 à onde Sinusoïdale / Juin 2001...
  • Page 12: Installation

    à l'origine de la plupart des problèmes. Points de départ pour un câblage avec de bonnes Fig. 2 : Plaque d'identification Mass Sine. propriétés électromagnétiques : Juin 2001 / MASS Sine 12/500 à onde Sinusoïdale / FR...
  • Page 13: Montage Du Boîtier

    2 Percer des trous de montage pour le boîtier. 4 Serrer fermement toutes les vis ou tous les boulons. Low batt. Temp Fig. 3 : Dimensions du Mass Sine 12/500. FR / MASS Sine 12/500 à onde Sinusoïdale / Juin 2001...
  • Page 14: Connexion

    Utiliser des aussi élevé que possible. La dimension minimale câbles C.C. de taille correcte. recommandée des câbles de batterie est : Juin 2001 / MASS Sine 12/500 à onde Sinusoïdale / FR...
  • Page 15: Connexion Du Tableau De Télécommande

    Fig. 4 : Connexion du Mass Sine 12/500. Fig. 5 : Câble de connexion pour le tableau C4-RI (n'est pas livré en série). FR / MASS Sine 12/500 à onde Sinusoïdale / Juin 2001...
  • Page 16: Mise En Service Après Installation

    Le convertisseur est à présent en mode veille. Il n'a aucune tension de sortie mais contrôle toutes les deux secondes la charge connectée. Il se met en marche quand une charge est détectée. Juin 2001 / MASS Sine 12/500 à onde Sinusoïdale / FR...
  • Page 17 230V puissance faible 208V < 30W économique 208V < 250W veille 0V, se met en marche selon charge Fig. 6 : Position des cavaliers sur le MASS Sine 12/500. FR / MASS Sine 12/500 à onde Sinusoïdale / Juin 2001...
  • Page 18: Liste De Mots Clés

    92/31/CEE et 93/68/CEE. Les normes harmonisées suivantes ont été respectées : Norme d'émission générique NE 50081-1:1992 Norme d'immunité générique NE 50082-1:1992 Amsterdam, Dr. F.J. ter Heide Président Directeur Général de Mastervolt Juin 2001 / MASS Sine 12/500 à onde Sinusoïdale / FR...
  • Page 19 FR / MASS Sine 12/500 à onde Sinusoïdale / Juin 2001...
  • Page 20 MASTERVOLT Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, Pays Bas Tel.: INT+ 31-20-3422100 Fax: INT+ 31-20-6971006 www.mastervolt.com...

Table des Matières