Table des Matières
Publicité
Liens rapides
USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING / BETRIEBSANLEITING
MODE D'EMPLOI / MANUAL DE UTILIZACION / MANUAL DO UTILIZADOR
DAKAR SINE 24/3000
convertisseur sinusoïdal 230V
MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93,
1105 AN Amsterdam
Pays Bas
Tel.: +31-20-3422100
Fax.: +31-20-6971006
www.mastervolt.com
ENGLISH:
NEDERLANDS:
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
CASTELLANO:
PORTUGUÊS:
v 2.0. Juillet 2006
PAGE 1
PAGINA 21
SEITE 41
PAGINA 61
PÁGINA 81
PÁGINA 101
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mastervolt Dakar Sine 24/3000
Sommaire des Matières pour Mastervolt Dakar Sine 24/3000
- Page 1 USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING / BETRIEBSANLEITING MODE D’EMPLOI / MANUAL DE UTILIZACION / MANUAL DO UTILIZADOR DAKAR SINE 24/3000 convertisseur sinusoïdal 230V ENGLISH: PAGE 1 NEDERLANDS: PAGINA 21 MASTERVOLT DEUTSCH: SEITE 41 Snijdersbergweg 93, FRANÇAIS: PAGINA 61 1105 AN Amsterdam CASTELLANO: PÁGINA 81...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES: INFORMATIONS GÉNÉRALES ........................64 Comment utiliser ce manuel ......................64 Conditions de garantie........................64 Qualité .............................. 64 Validité du manuel ..........................64 Responsabilité ..........................64 Modifications du Dakar Sine......................64 DIRECTIVES ET MESURES DE SÉCURITÉ ....................65 Avertissements et symboles...................... - Page 3 Mise en service après installation..................... 75 Mise hors service..........................75 DÉPISTAGE DES PANNES ......................... 76 STOCKAGE ET TRANSPORT ........................76 Consignes d’emballage des appareils Mastervolt ................76 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES........................ 77 INFORMATIONS DE PASSATION DE COMMANDE.................. 78 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE ....................... 79...
-
Page 4: Informations Générales
Modèle Référence Mastervolt. Dakar Sine 24/3000 - 230V 26023020 RESPONSABILITE Toute personne appelée à travailler avec ou sur le Mastervolt ne peut être tenu pour responsable : Dakar Sine doit avoir une connaissance approfondie • dommages indirects résultants contenu manuel suivre l'utilisation du Dakar Sine ;... -
Page 5: Directives Et Mesures De Sécurité
! permanence à vos installations électriques C.A. Toute utilisation du Dakar Sine autre que celle et C.C. Mastervolt recommande que tout le mentionnée ci-dessus (point 2) sera considérée câblage soit installé par un technicien ou un non conforme. Mastervolt ne pourra être tenu électricien qualifié... -
Page 6: Précautions Concernant Les Applications Médicales
établi entre le fabricant et conformément indications présent Mastervolt. Un tel accord exigera de la part du manuel. Les branchements et les protections fabricant de s'engager à effectuer une vérification de doivent être effectués conformément aux normes fiabilité... -
Page 7: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT 3 FONCTIONNEMENT INTRODUCTION FONCTIONNEMENT Ce manuel décrit la série Dakar Sine de Mastervolt Le convertisseur Dakar Sine fournit un courant alternatif, dont la tension et la fréquence sont régulées, qui provient d’un groupe de batteries. Pour des raisons de sécurité, des circuits d'arrêt en cas de batterie vide ou pleine, ainsi qu'une protection contre d'éventuelles surcharges, ont été... -
Page 8: Contrôle Et Fonctionnement Des Diodes
FONCTIONNEMENT 3.3.2 Contrôle et fonctionnement des diodes 3.3.4 Circuit de veille intégré Ce dispositif d'économie d'énergie automatique intégré réduit la consommation de la batterie en l’absence d’une charge. La commutation est instantanée. Dans la plupart des cas, cette commutation n'est pas perceptible. De petites charges, telles que les horloges des magnétoscopes et les fours à... -
Page 9: Installation
Le point de départ pour obtenir de bonnes propriétés électromagnétiques est de : Type: Dakar Sine 24/3000 Placer le câble dans une goulotte métallique. Cette Part no. 26023020 goulotte offre une faible résistance aux courants Input 24VDC (19...32V) -
Page 10: Démontage Du Panneau Avant
INSTALLATION Fig.4: Dimensions du Dakar Sine 24/3000 DEMONTAGE DU PANNEAU AVANT AVERTISSEMENT Ne jamais ouvrir le panneau avant si le Dakar Sine est connecté à une source de puissance. Procéder comme suit : Retirer les quatre vis Phillips des coins du boîtier (voir Figure 4, réf A). -
Page 11: Connexions Du Câblage C.c. / C.a
Prises du tableau de télécommande télécommande Masterlink CSCP ou System Mastervision C-4-RI Manager Combi Cavaliers Borne Borne Sortie batterie + batterie – (Positive) (Négative) Fig.5: Vue d'ensemble du compartiment branchements de Dakar Sine 24/3000 FR / Dakar Sine / Juillet 2006... -
Page 12: Mise À La Terre C.a
Pour des raisons de sécurité, il est impératif d'installer un fusible pour protéger la batterie et les câbles. Ce fusible et son porte-fusible sont disponibles auprès de votre distributeur Mastervolt. Juillet 2006 / Dakar Sine / FR... -
Page 13: Connexion Du Tableau De Télécommande (Optionnel)
INSTALLATION 4.6.4 Connexion du tableau de télécommande Brancher l'autre extrémité du câble de la (optionnel) télécommande dans tableau télécommande. Faire passer le câble de la Procéder comme suit pour connecter ce câble : télécommande à l'écart des câbles C.A. et C.C. permet de réduire les risques d'interférences qui Vérifier que le convertisseur est éteint et la pourraient affecter les affichages. - Page 14 INSTALLATION DCR . Voir §. 4.6.2 Sortie CA Voir §. 4.6.1 PE/GND Fusible convertisseur (voir §. 4.6.3) Coupe- Distribution C.C. batterie Fusible batterie Figure 6 Ce schéma illustre l’emplacement standard du Dakar Sine dans un circuit. Il n’est pas conçu pour servir de directives de câblage détaillées pour une installation électrique spécifique.
-
Page 15: Réglages
INSTALLATION REGLAGES Fermer la plaque avant du compartiment branchements du Dakar Sine. Attention à ce que Trois cavaliers permettent d'effectuer des réglages le câblage n'obstrue pas les ventilateurs et la spécifiques sur le Dakar Sine (voir Figure 7). Avant circulation d'air. de mettre l'appareil en service, régler les cavaliers. -
Page 16: Dépistage Des Pannes
à pleine vitesse Si vous ne résolvez pas le problème avec ce tableau de dépistage des pannes, consultez votre distributeur officiel Mastervolt ou Mastervolt Amsterdam pour obtenir une liste exhaustive des fournisseurs, téléphoner au: INT+31- 20-3422100. 6 STOCKAGE ET TRANSPORT •... -
Page 17: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 7 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle Dakar Sine 24/3000-230V Référence 26023020 Spécifications électriques Convertisseur C.C./C.A. Tension de sortie CA 230V, monophasé e Mode de fonctionnement autonome Sortie (CA) P30 min. puissance à 25°C, pur sinus 3000 VA Puissance continue à 25°C, pur sinus 2500 VA Rendement (crête/moyen) 91/89%... -
Page 18: Informations De Passation De Commande
Sine. Caractéristiques : On/Off, affichage état, Répartition de Puissance, fonctions étendues de contrôle des batteries Mastervolt est en mesure de fournir une vaste gamme de produits pour votre installation électrique, y compris des commutateurs de transfert automatiques C.A., des tableaux de télécommande et des kits de distribution C.C. -
Page 19: Déclaration De Conformité Ce
Pays Bas Déclare par la présente que L’appareil : 26023020 Dakar Sine 24/3000-100 / 230V Est conforme aux dispositions de la directive communautaire électromagnétique 89/336/CEE et aux amendements 92/31/CEE et 93/68/CEE. Les normes suivantes ont été respectées : Signaux parasites : EN 55022, classe B Décharge électrostatique :... - Page 20 Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, Pays Bas Tel : + 31-20-3422100 Fax : + 31-20-6971006 Email : info@mastervolt.com...