De Dietrich AD 337 Mode D'emploi

Thermostat programmable
FR
Programmable thermostat
EN
Programmierbarer thermostat
DE
Termostato programmabile
IT
Important
Product information (❹)
Configuration / Configuration / Konfiguration / Configurazione
Correction température mesurée /
Measured temperature correction /
Korrektur der gemessenen Temperatur /
Correzione temperatura misurata /
-4°C< > +4°C
Température affichée en mode AUTO/
Temperature displayed in AUTO mode/
Angezeite Temperatur im AUTO-Modus/
Temperatura visualizzata in modalità AUTO
Reset / Reset to factory settings / Reset auf Werkseinstellung /
Ritorno alle regolazioni iniziali
1
>10s
2
Réglage jour - heure / Time Setting / Uhrzeiteinstellung / Impostazione dell'ora
1
1
2 3 4 5
1 7 00 23
2 3 4
1 7 00
> 3s
Temps d'appui / Press time / Tastendruckdauer /
Tempo pressione
Température mesurée / Room temperature /
Gemessenen temperatur / Temperatura misurata
Température de consigne / Set-point temperature /
Solltemperatur / Temperatura di riferimento
(on)
Aléatoire / zufällig /
(o )
random / aleatorio
Caractéristiques / Characteristics/
Kenndaten / Caratteristiche /
2 x 1,5 V, LR03/AAA (supplied),
2 years autonomy
5A max., 230 V~ Cos j =1
81 x 135 x 22 mm
IP 30
0°C --> +40°C
Base de temps de régulation /
Control time base / Zeitbasis /
Base di tempo di regolazione : 15 min.
Raccordement / Connection / Anschliessen / Collegamento
Ê Circulateur
Circulator
Umwälzpumpe
Circolatore
Ë Alimentation de la bobine du contacteur
Power supply of the contactswitch coil
Steuereingang des Leistungsschützes
Alimentazione della bobina del teleruttore
>5s
2
1
Confort régulé par le thermostat /
Comfort regulated by the thermostat /
Komfort-einstellung über den thermostat/
Comfort regolato mediante il termostato /
Yes
No
3
EXIT
6 7
00 59
5 6 7
23 00 59
Installation / Installazione /
Mini 20 cm
3 5 7
- 4°C + 4°C 0 1
4 6
Anti-grippage / Anti-seizing / Festlaufschutz
/ Antigrippaggio /
Réglage des températures (consignes) / Setting the set-point temperatures /
Einstellen der Solltemperaturen/ Regolazione delle temperature (valoridi riferimento)/
1
1
8
8
2
~1,50 m
Ì Convecteur(s)
Convector(s)
Heizkörper
Convettore/i
9 11 13
0 1 0 1 0 2
8 10 10 12
Low battery
On
Off
2 5°C 15°C
2
10°C 30°C
1
2
10°C 30°C
R C T
1 2 3
L
N
14
EXIT
(o )
0
1 (on)
(on)
2
(o )
3
EXIT