Manuels Connexes pour De Dietrich eVita CS
Sommaire des Matières pour De Dietrich eVita CS
- Page 1 France Thermostat programmable eVita Thermostat à horloge numérique eVita CS - C3 - CRF Notice d'installation et d'entretien 000000-AA...
-
Page 2: Table Des Matières
Dimensions dû thermostat à horloge ....10 4.4.2 Dimensions de l'émetteur/récepteur ....10 Positionnement du thermostat à horloge ..11 4.5.1 Montage du thermostat à horloge eVita CS / C3 ................12 4.5.2 Montage du thermostat à horloge eVita CRF ..14 Raccordements électriques .......16 4.6.1... - Page 3 Sommaire eVita CS - C3 - CRF Mise en service ..................19 Tableau de commande ........19 5.1.1 Signification des touches ........19 5.1.2 Signification des symboles de l'afficheur ....19 Points à vérifier avant la mise en service ..20 5.2.1 Rendre le thermostat à horloge prêt à...
- Page 4 Mémoire d'erreurs ..........43 Lecture des erreurs mémorisées ......44 031109 - 000000-AA...
-
Page 5: Introduction
CS - C3 - CRF 1. Introduction Introduction Symboles utilisés Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer l'attention sur des indications particulières. Nous souhaitons ainsi assurer la sécurité de l'utilisateur, éviter tout problème et garantir le bon fonctionnement de l'appareil. -
Page 6: Responsabilité De L'installateur
1. Introduction eVita CS - C3 - CRF 4 Défaut ou insuffisance d'entretien de l'appareil. 4 Mauvaise installation de l'appareil. 1.3.2. Responsabilité de l'installateur L'installateur a la responsabilité de l'installation et de la première mise en service de l'appareil. L'installateur doit respecter les consignes suivantes : 4 Lire et respecter les instructions données dans les notices fournies... -
Page 7: Consignes De Sécurité Et Recommandations
CS - C3 - CRF 2. Consignes de sécurité et recommandations Consignes de sécurité et recommandations Consignes de sécurité Suivre à la lettre les instructions de sécurité indiquées. AVERTISSEMENT Cet appareil fonctionne à l'électricité. Mettre l'appareil hors tension avant de réaliser les raccordements électriques. -
Page 8: Description Technique
4 Fonction Fêtes. 4 Destinée au réglage des chaudières Remeha eVita. Modèles : 4 Thermostat programmable eVita CS : Thermostat à horloge numérique sans éclairage de l'écran d'affichage. 4 Thermostat programmable eVita C3 : Thermostat à horloge numérique avec éclairage de l'écran d'affichage (Accessoire). - Page 9 CS - C3 - CRF 3. Description technique Régulateur Remeha Type eVita CS Type eVita C3 Type eVita RF Raccordement de bus à 2 Raccordement de bus à 3 Sans fils Communication avec fils avec la chaudière fils avec la chaudière (BSB-RF 868 MHz) la chaudière...
-
Page 10: Installation
4. Installation eVita CS - C3 - CRF Installation Réglementations pour l'installation AVERTISSEMENT L'installation de l'appareil doit être effectuée par un professionnel qualifié conformément aux réglementations locales et nationales en vigueur. 4.1.1. Généralités ATTENTION Le fils de raccordement pour la haute tension (par exemple les lampes) et pour la basse tension (thermostat à... -
Page 11: Choix De L'emplacement
CS - C3 - CRF 4. Installation Choix de l'emplacement 4.3.1. Mise en place du thermostat à horloge La plaque signalétique du thermostat à horloge est montée sur la face arrière. En mode standard, le thermostat à horloge est réglé sur le réglage d'ambiance, ce qui signifie que la température intérieure est... -
Page 12: Positionnement Du Thermostat À Horloge
4. Installation eVita CS - C3 - CRF Positionnement du thermostat à horloge AVERTISSEMENT Mettre la chaudière à l'arrêt. Attendre au moins 60 minutes après la mise à l'arrêt du brûleur de moteur ou bien vérifier si la température de la tête du moteur est inférieure à... -
Page 13: Montage Du Thermostat À Horloge Evita Cs / C3
CS - C3 - CRF 4. Installation 4.5.1. Montage du thermostat à horloge eVita CS / 1. Enfoncer les deux petites lèvres inférieures et libérer la paroi arrière du support mural. 2. Détacher avec précaution la paroi arrière du support mural. - Page 14 4. Installation eVita CS - C3 - CRF 5. Raccorder les 2 fils de l'eVita CS aux contacts du domino : ou Raccorder les 3 fils de l'eVita C3 aux contacts du domino. (W =Raccordements sur la plaque d'assise de la régulation)
-
Page 15: Montage Du Thermostat À Horloge Evita Crf
CS - C3 - CRF 4. Installation 4.5.2. Montage du thermostat à horloge eVita CRF 1. Enfoncer les deux petites lèvres inférieures et libérer la paroi arrière du support mural. 2. Détacher avec précaution la paroi arrière du support mural. - Page 16 4. Installation eVita CS - C3 - CRF 5. Ouvrir le comparitment à piles à l'arrière de l'eVita CRF et retirer la bande d'isolation en plastique. T002528-A 6. Placer le thermostat à horloge dans le support mural. T002527-A 7. Fixer l'émetteur/récepteur de préférence sur le mur à côté de la chaudière (À...
-
Page 17: Raccordements Électriques
CS - C3 - CRF 4. Installation 8. Raccorder l'émetteur/récepteur à la chaudière. (Z = Émetteur/récepteur) L'eVita CRF doit encore être connecté à l'émetteur/ récepteur. Pour de plus amples informations, voir chapitre : ¼ "Mise en service de l'appareil", page Il est possible de retirer l'eVita CRF du support mural parce que celui-ci est alimenté... -
Page 18: Raccorder La Régulation Evita Cs
L'eVita CS communique avec la chaudière par l'intermédiaire d'une connexion de bus à 2 connecteurs. La régulation est ainsi également alimentée. Raccorder l'eVita CS aux bornes b et 2 du bornier X300 dans la chaudière. Pour cela, utiliser le connecteur de raccordement fourni avec la chaudière. -
Page 19: Raccorder La Régulation Evita C3
CS - C3 - CRF 4. Installation 4.6.3. Raccorder la régulation eVita C3 Régulation eVita C3 Raccordements sur la plaque d'assise de la régulation L'eVita C3 communique avec la chaudière par l'intermédiaire d'une connexion de bus à 3 connecteurs. La régulation est ainsi également alimentée. -
Page 20: Mise En Service
5. Mise en service eVita CS - C3 - CRF Mise en service Tableau de commande 5.1.1. Signification des touches Bouton de réglage k : Bouton rotatif pour la sélection d'un menu ou la modification d'une valeur définie. Touche d'échappement : Touche pour sortir du menu utilisateur. -
Page 21: Points À Vérifier Avant La Mise En Service
5.3.1. Activer le thermostat à horloge Le eVita CS et le eVita C3 sont prêts à l'emploi après avoir été raccordés à une chaudière en marche. Si la chaudière est mise en marche pour la première fois ou après une interruption de courant, le programme de démarrage se met en route. - Page 22 5. Mise en service eVita CS - C3 - CRF n Mettre en marche le eVita CRF L'eVita CRF sans fil doit encore être mis en communication avec l'émetteur/récepteur. Pour ce faire, procéder comme suit : 1. Retirer l'eVita CRF du support mural et le poser dans le voisinage de l'émetteur/récepteur.
-
Page 23: Erreur Au Cours De La Procédure De Démarrage
CS - C3 - CRF 5. Mise en service n Erreur au cours de la procédure de démarrage Dans des cas exceptionnels, une erreur peut survenir au cours de la procédure de démarrage : 4 L'écran d'affichage fait apparaître n et un code de blocage. -
Page 24: Réglage De L'heure
5. Mise en service eVita CS - C3 - CRF n Réglage de l'heure Régler correctement les heures et minutes de la façon suivante : 1. A partir du mode de fonctionnement courant, appuyer 1 fois sur la touche OK : Heure et date apparaît sur l'afficheur. -
Page 25: Réglages Date
CS - C3 - CRF 5. Mise en service n Réglages date Pour ce faire, procéder comme suit : 1. Tourner le bouton de réglage k jusqu'au paramètre 2 : Jour / mois s'affiche à l'écran. 2. Appuyez sur la touche OK : Le mois clignote à l'écran. -
Page 26: Définir Ou Modifier Un Programme Horaire
5. Mise en service eVita CS - C3 - CRF Définir ou modifier un programme horaire Lors de la mise en service, l'installateur doit paramétrer le programme horaire. ¼ Pour de plus amples informations: Se référer à la notice d'utilisation. -
Page 27: Affichage Des Valeurs Mesurées
CS - C3 - CRF 5. Mise en service Affichage des valeurs mesurées 5.6.1. Lecture de diverses valeurs actuelles Les informations disponibles peuvent être lues dans le menu information. Certaines informations sont cachées, en fonction de la configuration de l'installation et de l'état de fonctionnement. Appuyer plusieurs fois sur la touche Information pour afficher les valeurs Température ambiante... -
Page 28: Lecture Des Programmes Horaires (Paramétrés)
5. Mise en service eVita CS - C3 - CRF n Lecture des programmes horaires (paramétrés) Il est possible de visionner de jour en jour les programmes horaires paramétrés. Pour ce faire, procéder comme suit : Boiler temp Heure et date Interface utilisateur 1. - Page 29 CS - C3 - CRF 5. Mise en service Paramètre Accès aux Description Plage de réglage Unité Réglage d'usine paramètres Circuit chauffage 1 À Limite chauffe journalière 10 - 10 Manuel Inertie radiateurs: faible Inertie radiateurs: moyen Inertie radiateurs:...
- Page 30 5. Mise en service eVita CS - C3 - CRF Paramètre Accès aux Description Plage de réglage Unité Réglage d'usine paramètres À 1645 Consigne anti-légionelles 55 - 95 1646 Durée fonction anti-légio. 10 - 360 Eteint 1647 Fonc.anti-légion. ppe circul.
-
Page 31: Lecture Des Paramètres
CS - C3 - CRF 5. Mise en service Paramètre Accès aux Description Plage de réglage Unité Réglage d'usine paramètres 6020 Fonct module d'extension 1 Sans Multifonction 6021 Fonct module d'extension 2 Circuit chauffage 1 Sans Circuit chauffage 2... - Page 32 5. Mise en service eVita CS - C3 - CRF Paramètre Accès aux Description Paramètre Accès aux Description paramètres paramètres 8730 Pompe CC Q2 8822 Pompe bouclage ECS Q4 8740 Température ambiante 1 8830 Température ECS 1 8741 T°consigne d'ambiance 1...
-
Page 33: Modification Des Paramètres Niveau Utilisateur
CS - C3 - CRF 5. Mise en service Paramètre Accès aux Description Paramètre Accès aux Description paramètres paramètres 6803 Code ereur 2 6813 Code ereur 7 6804 Historique 3 6814 Historique 8 6805 Code ereur 3 6815 Code ereur 8... -
Page 34: 5.10 Modification Des Paramètres Niveau Installateur
5. Mise en service eVita CS - C3 - CRF 5.10 Modification des paramètres niveau installateur ATTENTION La modification des paramètres d'usine peut nuire au bon fonctionnement de la chaudière. Boiler temp Heure et date Interface utilisateur Grâce au thermostat programmable, un installateur-chauffagiste agréé... -
Page 35: Arrêt De L'appareil
CS - C3 - CRF 6. Arrêt de l'appareil Arrêt de l'appareil Protection antigel ATTENTION Si le logement est inhabité pendant une longue période et s'il y a risque de gel, vidanger la chaudière et l'installation de chauffage. Température de chaudière Etat brûleur... -
Page 36: Contrôle Et Entretien
7. Contrôle et entretien eVita CS - C3 - CRF Contrôle et entretien Consignes générales Les thermostats à horloge eVita CS et les eVita C3 ne nécessitent aucun entretien. Vérifier régulièrement l'état des batteries AA dans le thermostat à horloge eVita CRF . -
Page 37: En Cas De Dérangement
CS - C3 - CRF 8. En cas de dérangement En cas de dérangement Codes de pannes Si une panne est signalée, la chaudière s'arrête ou se verrouille. Les pannes de la chaudière sont transmises à la régulation. Un des messages suivants s'affiche à... -
Page 38: Réinitialisation Utilisateur
Si le code d'erreur continue à apparaître, rechercher la cause dans le tableau des erreurs et appliquer la solution. Si vous n'arrivez pas à éliminer la panne, contactez De Dietrich Thermique. Si dans la fenêtre d'affichage apparaît à nouveau un code de dérangement. -
Page 39: Réinitialisation De Maintenance
Si le code d'erreur continue à apparaître, rechercher la cause dans le tableau des erreurs et appliquer la solution. Si vous n'arrivez pas à éliminer la panne, contactez De Dietrich Thermique. Si dans la fenêtre d'affichage apparaît à nouveau un code de dérangement. - Page 40 8. En cas de dérangement eVita CS - C3 - CRF Code de Ecran d'affichage Causes probables Vérification / solution dérangement 0 : Pas d'erreur Pas de panne Aucune action 10 : Sonde température ext. 20 : Sonde de chaudière 1 Mauvaise connexion Contrôler le câblage entre la plaquette de circuit...
- Page 41 CS - C3 - CRF 8. En cas de dérangement Code de Ecran d'affichage Causes probables Vérification / solution dérangement Capteur d'amenée monté de façon erronée 127 : T° anti- Circulation inexistante légionelles ou insuffisante Capteur d'amenée défectueux Capteur de ballon monté...
- Page 42 8. En cas de dérangement eVita CS - C3 - CRF Code de Ecran d'affichage Causes probables Vérification / solution dérangement 263 : Erreur coffret Stirling Eteindre et rallumer la tension de réseau Panne au niveau du 264 : Erreur coffret Remplacer le MCB le cas échéant...
- Page 43 CS - C3 - CRF 8. En cas de dérangement Code de Ecran d'affichage Causes probables Vérification / solution dérangement Aucune action 285 : Court circ Panne au niveau du En cas de répétition, prendre contact avec De alternateur générateur...
-
Page 44: Mémoire D'erreurs
8. En cas de dérangement eVita CS - C3 - CRF Code de Ecran d'affichage Causes probables Vérification / solution dérangement 306 : Err démar coup secteur 307 : Générateur bloqué 308 : Arrêt test Aucune action résistance Pas de panne En cas de répétition, prendre contact avec De... -
Page 45: Lecture Des Erreurs Mémorisées
CS - C3 - CRF 8. En cas de dérangement En plus des codes d'erreurs, les informations suivantes sont sauvegardées : 4 Date et heure de la panne. Les pannes de la chaudière sont transmises à la régulation. C'est la raison pour laquelle celles-ci peuvent également être lues par... - Page 46 8. En cas de dérangement eVita CS - C3 - CRF 4 Type et numéro de série de la chaudière : Le numéro de série se trouve sur les plaquettes signalétiques de la chaudière. 4 Type de régulation : La plaque signalétique du thermostat à...
- Page 47 CS - C3 - CRF 8. En cas de dérangement 031109 - 000000-AA...
- Page 48 8. En cas de dérangement eVita CS - C3 - CRF 031109 - 000000-AA...
- Page 49 CS - C3 - CRF 8. En cas de dérangement 031109 - 000000-AA...
- Page 52 Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. 031109 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30...