Manuels Connexes pour De Dietrich Advance Smart TC
Sommaire des Matières pour De Dietrich Advance Smart TC
- Page 1 France ADVANCE SMART TC° Notice d’utilisation Thermostat programmable numérique Smart TC° L E CO N F O R T D U R A B L E ®...
- Page 2 Cher client, Merci d’avoir choisi ce thermostat Smart TC°. Vous pouvez contrôler le chauffage de votre domicile au moyen du thermostat ou au moyen d’une application. Avec ce thermostat, vous êtes aux commandes et pouvez contrôler la température de votre habitation.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Introduction ..................5 Symboles utilisés dans la notice . - Page 4 Table des matières 3.5.6 Régler la puissance maximum du chauffage central......... . . 36 3.5.7 Réglage de la puissance maximum pour l’eau chaude sanitaire .
-
Page 5: Introduction
1 Introduction Introduction Ce chapitre vise à présenter le thermostat. Vous y trouverez des informations de base, notamment sur l’utilisation du sélecteur rotatif et des boutons, ainsi que sur l’interprétation des informations à l’écran. Chapitre suivant : Utilisation générale, page 13 Symboles utilisés dans la notice Cette notice comporte des instructions spéciales, indiquées par des symboles spécifiques. -
Page 6: Le Smart Tc° Et Son Application
1 Introduction Le Smart TC° et son application Fig.1 Votre confort dépend entre autres de la température régnant dans votre intérieur. Le thermostat Smart TC° vous permet de contrôler celle-ci comme bon vous semble. 21.0 Si vous préférez contrôler la température intérieure avec votre appareil °C mobile (par ex., smartphone ou tablette), vous pouvez télécharger l'application Smart TC°... -
Page 7: Ouverture Du Menu Principal Et Des Éléments De Menu
1 Introduction 1. Réactiver le thermostat (sans sécurité enfant) : 1.1. S'approcher du thermostat pour activer le capteur de présence. 1.2. Appuyer sur un bouton. 1.3. Tourner le sélecteur rotatif. L'écran d'accueil s'affiche pendant 30 secondes si vous restez près du thermostat. 2. -
Page 8: Défilement Des Éléments De Menu Et Modification Des Réglages
1 Introduction Fig.6 2. Appuyez longuement sur le bouton Accueil pour revenir à l’écran d’accueil. 21.0 °C 23.0 >1 AD-3000992-01 1.5.6 Défilement des éléments de menu et modification des réglages Le sélecteur rotatif permet de parcourir les éléments de menu et de modifier les valeurs, les températures et les réglages horaires. -
Page 9: Description De L'écran
1 Introduction Description de l’écran Fig.10 1 Température ambiante (ou température de consigne) 2 Échelle de température 3 Icône du mode de fonctionnement 4 Zone d’information de l’écran d'accueil 5 Zone d’information de l’écran d'accueil 21.0 6 Icône de remplissage nécessaire, icône de zone ou icône d'erreur °C L’échelle de température sur l’écran d'accueil affiche la différence entre la température actuelle et la température de consigne. - Page 10 1 Introduction Tab.2 Icônes de l'écran d'accueil Date Voir Réglage de la date et l'heure, page 25 Réglage de l'écran d'accueil, page 28 Heure Voir Réglage de la date et l'heure, page 25 Réglage de l'écran d'accueil, page 28 Température extérieure Voir Réglage de l'écran d'accueil, page 28 Température extérieure, page 39...
-
Page 11: Personnalisation De L'écran D'accueil
1 Introduction Piscine Générique Tab.4 Icône d’erreur Affichage des erreurs : L’appareil Voir signale une erreur active Aperçu des messages, page 40 En cas de dérangement, page 47 Affichage des erreurs : Le thermostat Voir ne dispose pas de connexion à Inter Connexions du thermostat, page 29 1.6.2 Personnalisation de l’écran d'accueil... -
Page 12: Détection De Présence
1 Introduction Détection de présence Fig.11 L'écran d'accueil de l'afficheur s'allume (pendant 5 secondes) lorsque le détecteur de 2 1 . présence détecte la ° C ° C présence ou le passage d'une personne devant le thermostat. Vous pouvez désactiver le détecteur de présence AD-3000997-01 AD-3001127-01... -
Page 13: Utilisation Générale
2 Utilisation générale Utilisation générale Ce chapitre vous aide avec l'utilisation au quotidien des fonctions les plus importantes du thermostat : chauffage, rafraîchissement, basculement automatique entre chauffage et rafraîchissement, eau chaude sanitaire et régulation des zones. Chapitre suivant : Personnalisation, page 23 Chapitre précédent : Introduction, page 5 Chauffage central Vous pouvez activer et désactiver la fonction chauffage pour la zone. -
Page 14: Mode Programme
2 Utilisation générale 1. Vérifier que le thermostat ne fonctionne pas en mode manuel : voir l’icône en haut à droite de l’écran d'accueil..2. Entrer dans le menu principal....3. Sélectionner Activer Mode Manuel. 4. Confirmer la sélection. L'écran affiche l'icône du mode manuel. -
Page 15: Arrêt Du Changement Temporaire De Température
2 Utilisation générale Arrêt du changement temporaire de température Le changement temporaire de température s'arrêtera à la fin de la période. Si vous souhaitez arrêter le changement temporaire de température immédiatement : 1. Vérifier que le thermostat fonctionne en mode changement temporaire de température : voir l’icône en haut à... -
Page 16: Suppression Du Programme De Vacances
2 Utilisation générale Suppression du programme de vacances 1. Entrer dans le menu principal. 2. Sélectionner Programme Vacances. 3. Confirmer la sélection. 4. Sélectionner Effacer. 5. Confirmer la sélection. Vous pouvez également supprimer le programme de vacances à partir du menu d'accès rapide. -
Page 17: Désactivation Du Chauffage
2 Utilisation générale Activation du mode hors-gel Fig.13 1. Entrer dans le menu principal. 2. Sélectionner Activer Mode Hors Gel....3. Confirmer la sélection............... Un message s'affiche pour indiquer qu'il est possible de modifier la température hors-gel. -
Page 18: Régulation Du Rafraîchissement
2 Utilisation générale 1. Entrer dans le menu principal. 2. Sélectionner Mode..3. Confirmer la sélection....4. Sélectionner FROID ou AUTO. Important L'écran n'affiche l'option AUTO que si l'appareil dispose également d'une fonction chauffage <1 l'appareil dispose d'une sonde extérieure ou est connecté à un AD-3000993-01 service météorologique sur Internet. -
Page 19: Désactivation Du Rafraîchissement
2 Utilisation générale Changement temporaire de température Le changement temporaire de température interrompt le mode programme pendant une durée pouvant atteindre 24 heures. Démarrage du changement temporaire de température Lorsque le thermostat est en mode programme, vous pouvez sélectionner une température de consigne différente pendant une courte durée. À la fin de la période, le thermostat revient à... -
Page 20: Ballon D'eau Chaude
2 Utilisation générale 2.3.1 Ballon d'eau chaude Le ballon d'eau chaude contient une quantité d'eau chaude à une température choisie. Lorsque le ballon est en mode confort, cette température est élevée et le robinet délivre rapidement de l'eau chaude. Lorsque le ballon est en mode économie d'énergie, la température de l'eau est inférieure. -
Page 21: Désactivation D'un Programme D'eau Chaude
2 Utilisation générale 5. Sélectionner une durée différente. 6. Confirmer la modification. À la fin de la période, le thermostat retourne en mode économie d'énergie. 7. Si vous voulez que le thermostat retourne en mode économie d'énergie plus tôt : sélectionner Activer à nouveau le mode Auto. Désactivation d'un programme d'eau chaude 1. - Page 22 2 Utilisation générale Pour de plus amples informations, voir Modification d'un programme de température, page 23 Désactivation d'un programme d'eau chaude 1. Entrer dans le menu principal. 2. Sélectionner Eau Chaude Sanitaire. 3. Confirmer la sélection. 4. Sélectionner Activer confort permanent ou Activer réduit permanent. 5.
-
Page 23: Personnalisation
3 Personnalisation Personnalisation Ce chapitre vous aide à personnaliser le thermostat. Vous trouverez encore plus de réglages dans l'application. Chapitre suivant : Messages et données, page 39 Chapitre précédent : Utilisation générale, page 13 Programmes de température Un programme de température vous permet de commander votre appareil de chauffage, de rafraîchissement et d'eau chaude sanitaire de manière planifiée. -
Page 24: Programmes Multiples
3 Personnalisation 8. Confirmer la sélection. Le programme quotidien sélectionné a été copié. 9. Sélectionner et confirmer le ou les jours de la semaine vers lesquels le programme quotidien doit être copié. 10. Confirmer le ou les jours sélectionnés : faire tourner le sélecteur rotatif sur VALIDER et appuyer sur le bouton de sélection. -
Page 25: Désactivation Des Programmes Multiples
3 Personnalisation 3. Confirmer la sélection. 4. Sélectionner Activer les 3 Programmes. 5. Confirmer la sélection. Désactivation des programmes multiples 1. Entrer dans le menu principal. 2. Sélectionner Réglages. 3. Confirmer la sélection. 4. Sélectionner Désactiver plusieurs programmes. 5. Confirmer la sélection. Réglages du thermostat 3.2.1 Réglage du pays et de la langue... -
Page 26: Activation De La Synchronisation Horaire Par Internet
3 Personnalisation Fig.16 1. Entrer dans le menu principal. 2. Sélectionner Réglages......3. Confirmer la sélection..... 4. Sélectionner Paramètres date/heure..5. Confirmer la sélection..6. Sélectionner Date/heure. 7. Confirmer la sélection. 8. -
Page 27: Modifier Le Système D'unités
3 Personnalisation Fig.18 9. Sélectionner dans le menu de sélection de caractères. 10. Confirmer pour enregistrer le nouveau nom....... <1 AD-3001009-01 3.2.4 Modifier le système d'unités Vous pouvez choisir le système d'unités de l'écran : le système métrique indique la température en °C et la pression d'eau en bars. -
Page 28: Désactivation De La Sécurité Enfant
3 Personnalisation 5. Confirmer la sélection. Important Un certain temps peut être nécessaire avant que le thermostat utilise la fonction de verrouillage la première fois. L’afficheur indique Sécurité enfant activée. Le thermostat se verrouille lorsqu'il entre en mode veille. Si vous appuyez sur une touche ou tournez le sélecteur rotatif pour réactiver l'écran, celui-ci affiche Écran verrouillé. -
Page 29: Affichage Des Messages D'aide
3 Personnalisation Fig.21 6. Sélectionner Température ambiante ou Température consigne. 7. Confirmer la sélection. 21.0 Ce réglage restera actif jusqu’à ce que vous le changiez de nouveau ou °C que vous rétablissiez les réglages d'usine du thermostat. Important Les instructions dans cette notice sont basées sur le réglage par défaut pour la température ambiante. -
Page 30: Établissement De La Connexion Wi-Fi
3 Personnalisation 3.3.1 Établissement de la connexion Wi-Fi Pour pouvoir connecter le thermostat à votre appareil mobile, vous devez d'abord le connecter à votre réseau Wi-Fi. Lorsque vous démarrez le thermostat pour la première fois, le menu pour la connexion au réseau Wi-Fi s'affiche automatiquement. Avant de commencer à... -
Page 31: Téléchargement De L'application
3 Personnalisation 3.3.2 Téléchargement de l’application Vous pouvez installer l’application Smart TC° sur votre périphérique mobile. 1. Télécharger l’application à partir de l’App Store ou de Google Play. Se reporter aux informations indiquées sur le boîtier du thermostat. 2. Démarrer l’application et suivre les instructions sur votre périphérique mobile jusqu’à... -
Page 32: Enregistrement De L'accès De L'installateur
3 Personnalisation 10. Terminer le processus d'enregistrement. 3.3.5 Enregistrement de l’accès de l’installateur Si vous souhaitez que l'installateur apporte des modifications ou si le technicien d'entretien a besoin d'informations sur l'installation, vous pouvez donner accès à votre thermostat. 1. Entrer dans le menu principal. 2. -
Page 33: Activation Du Préchauffage
3 Personnalisation 1. Attendre au moins 30 minutes après l'installation du thermostat. 2. Mesurer la température réelle de la pièce. 3. Entrer dans le menu principal. 4. Sélectionner Réglages. 5. Confirmer la sélection. Fig.24 6. Sélectionner Calibrage de la température. 7. -
Page 34: Réglage De La Stratégie De Régulation
3 Personnalisation 3. Confirmer la sélection. Fig.25 4. Sélectionner Oui pour continuer. 5. Confirmer la sélection..................<1 AD-3001006-01 Fig.26 6. Sélectionner Courbe de chauffe..Important ..: L'écran affiche Courbe de chauffe uniquement si l'installation est .. -
Page 35: Réglage De La Vitesse De Chauffe
3 Personnalisation Fig.29 6. Sélectionner Stratégie de régulation....Important ........................L'écran affiche Stratégie de régulation uniquement si l'installation est adaptée à cette option. 7. -
Page 36: Réglage De La Puissance Minimale
3 Personnalisation Fig.32 4. Sélectionner Oui pour continuer. 5. Confirmer la sélection..................<1 AD-3001006-01 Fig.33 6. Sélectionner Vitesse de descente en T°....Important L'écran affiche Vitesse de descente en T° uniquement si .. -
Page 37: Réglage De La Puissance Maximum Pour L'eau Chaude Sanitaire
3 Personnalisation Il est possible de régler la puissance maximale du chauffage central si l'installation dispose de : une passerelle 16 le protocole de communication OpenTherm. Pour afficher la consommation totale d'énergie, le thermostat nécessite le réglage maximal de la puissance du chauffage central ainsi que d'autres réglages. -
Page 38: Enregistrement De La Maintenance Préventive
3 Personnalisation Fig.39 7. Confirmer la sélection. 8. Tourner le sélecteur rotatif pour sélectionner le nombre de kW....9. Confirmer la sélection..kW <1 AD-3001257-01 3.5.8 Enregistrement de la maintenance préventive L'installateur ou l'ingénieur de service peut enregistrer le thermostat sur le serveur central. -
Page 39: Messages Et Données
4 Messages et données Messages et données Ce chapitre vous aide à accéder aux informations et données du thermostat et du système. Chapitre suivant : Installation, page 43 Chapitre précédent : Personnalisation, page 23 Température extérieure Il est possible d'afficher la température extérieure si l'installation comporte une sonde de température extérieure ou si l'appareil reçoit la température extérieure d'un service Web de météo. -
Page 40: Informations Techniques
4 Messages et données Important Cet élément de menu n’est pas disponible pour les appareils utilisant un protocole de communication On/Off. 1. Entrer dans le menu principal. 2. Sélectionner Appareil. 3. Sélectionner Pression d'eau ou Température de l'appareil. L'écran affiche les données sélectionnées de l'appareil. Informations techniques Le thermostat peut afficher une multitude de propriétés et paramètres prédéfinis. -
Page 41: Message D'entretien
4 Messages et données Fig.40 3. Confirmer la sélection. La liste des messages de service, d'avertissement et d'erreur 1 E.09.14 ..04 ... 2017 s'affiche à l'écran. 1 A.02.04 ..03 ... 2016 1 E.09.14 ..02 ... 2015 1 E.09.14 ... - Page 42 4 Messages et données Important Si de la maintenance préventive a été enregistrée, le thermostat enverra un message automatique lorsque l'appareil présente une erreur. 1. Entrer dans le menu principal. 2. Sélectionner Informations Techniques. 3. Confirmer la sélection. 4. Sélectionner Envoyer au serveur. 5.
-
Page 43: Installation
5 Installation Installation Ce chapitre vous aide pour l’installation et la mise en service du thermostat et de sa passerelle. Il vous assiste également dans les connexions au réseau Wi-Fi et à l'application. Chapitre suivant : En cas de dérangement, page 47 Chapitre précédent : Messages et données, page 39 Présentation du système 5.1.1... -
Page 44: Préparation
5 Installation Fig.48 Tab.10 Colis de thermostat et de passerelle Thermostat d’ambiance Smart TC° Support de montage Visserie tableau Chevilles Guide de mise en route Passerelle Alimentation 230 V Notice d'installation AD-3001022-01 Préparation Vous devez vérifier quelle passerelle est nécessaire pour la communication entre le thermostat et votre appareil. -
Page 45: Emplacement Du Thermostat
5 Installation Emplacement du thermostat Fig.51 Sélectionner l’emplacement approprié pour le thermostat. 1. Sélectionner la pièce dans laquelle vous passez le plus de temps. 2. Sélectionner un emplacement adapté sur le mur : 2.1. À distance des sources de chaleur (cheminée, radiateur, lumière, bougies, lumière directe du soleil, etc.) 2.2. -
Page 46: Mise À Jour Du Logiciel
5 Installation Pour de plus amples informations, voir Comment utiliser le thermostat, page 6 Réglage de la date et l'heure, page 25 Réglage du pays et de la langue, page 25 Connexions du thermostat, page 29 Conditions générales, page 51 Mise à... -
Page 47: En Cas De Dérangement
6 En cas de dérangement En cas de dérangement Ce chapitre vous aide en cas de problème avec le thermostat. Dans ce cas, un message d’erreur apparaît sur l’écran d’accueil. Chapitre suivant : Entretien, page 50 Chapitre précédent : Installation, page 43 Messages d’erreurs En cas de problème, un message d’erreur apparaît sur l’afficheur du thermostat. -
Page 48: Réinitialisation Après Une Erreur De L'appareil
6 En cas de dérangement Important Lorsque le remplissage d'appoint prend trop longtemps, il s'arrête automatiquement et un message d'erreur s'affiche. Réinitialisation après une erreur de l'appareil Dans une situation spécifique, il peut être nécessaire de réinitialiser l'appareil de chauffage dans votre installation : votre appareil et votre thermostat sont connectés par une passerelle 17 et l'appareil subit une erreur qui peut être résolue par la réinitialisation du thermostat. - Page 49 6 En cas de dérangement Incident Cause possible Solution ou réponse La température souhaitée ne peut pas Le thermostat est en mode antigel ou en Régler le thermostat sur le mode manuel être réglée avec le sélecteur rotatif. mode vacances. ou sur le mode de programme horaire.
-
Page 50: Entretien
7 Entretien Entretien Ce chapitre vous aide à nettoyer le thermostat et à remplacer les piles. Chapitre suivant : Annexe, page 51 Chapitre précédent : En cas de dérangement, page 47 Nettoyage Lorsque le thermostat doit être nettoyé : 1. Prendre un chiffon doux, de préférence en microfibres. 2. -
Page 51: Annexe
8 Annexe Annexe Ce chapitre propose de plus amples informations techniques sur le thermostat. Chapitre précédent : Entretien, page 50 Conditions générales Les Conditions d'utilisation légales concernent la connexion Wi-Fi et l'utilisation de l'application. Avant de configurer votre connexion Wi-fi et la connexion à... -
Page 52: Informations Erp
CEI 60068-2-32 Essai ED : Chute libre Indice de protection IP21 Informations ErP 8.4.1 Fiche produit Tab.20 Fiche produit De Dietrich - Smart TC° Smart TC° Smart TC° Smart TC° Classe Contribution à l’efficacité énergétique pour le chauffage des lo caux (1) Combiné... - Page 53 8 Annexe 7661853 - v.08 - 28042020...
- Page 54 8 Annexe 7661853 - v.08 - 28042020...
- Page 55 Original instructions - © Copyright Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications.
- Page 56 DUEDI S. MEIER TOBLER Distributore Uffi ciale Esclusivo Chemin de la Veyre-d'En-Haut B6, De Dietrich-Thermique Italia Via Maestri del Lavoro, 16 CH -1806 St-Légier-La-Chiésaz 12010 San Defendente di Cervasca (CN) +41 (0) 21 943 02 22 +39 0171 857170 info@meiertobler.ch...