De Dietrich AD 303 Notice D'installation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. De Dietrich Manuels
  4. Thermostats
  5. ad 303
  6. Notice d'installation et d'entretien
De Dietrich AD 303 Notice D'installation Et D'entretien

De Dietrich AD 303 Notice D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour AD 303:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Thermostat numérique programmable
Thermostat programmable
modulant
123190-02
Notice
d'installation et
d'entretien
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour De Dietrich AD 303

Sommaire des Matières pour De Dietrich AD 303

  • Page 1 Thermostat numérique programmable Thermostat programmable modulant Notice d’installation et d’entretien 123190-02...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Préface ......................4 Symboles utilisés ..........4 Généralités ............4 Lieu d’implantation ..................6 Position du régulateur ..........6 Installation et raccordement ........7 Emplacement du capteur extérieur .....8 Sonde de température ambiante ......8 Mise en service ...................9 Dispositif de commande équipé ......9 3.1.1 Signification des symboles de l’afficheur ....9 3.1.2 Signification des touches ........10 Réglage de la langue, de l’heure et de la...
  • Page 3 Sommaire 4.3.7 Restauration de la connexion avec la station de base (Contrôleur RF uniquement) ......18 4.3.8 Connexion de RF sondes supplémentaires (Contrôleur RF uniquement) .........19 4.3.9 Régler l’heure et la date ........19 4.3.10 Correction confort ..........19 4.3.11 Fonction anti-légionelles ........20 4.3.12 Régulation de la température de l’eau ....20 4.3.13...
  • Page 4 Affichage de la consommation d’énergie estimée ..............32 Chaudière Réglage ..........32 Messages ....................34 Messages d’erreurs ..........34 Message d’entretien ...........35 Incidents et remèdes ..........36 Menu / Données techniques ..............37 Structure des menus ..........37 Caractéristiques techniques ......40 121213 - 123190-02...

  • Page 5: Préface

    Thermostat programmable modulant 1. Préface Préface Symboles utilisés Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer l’attention sur des indications particulières. Nous souhaitons ainsi assurer la sécurité de l’utilisateur, éviter tout problème et garantir le bon fonctionnement de l’appareil. DANGER Signale un risque de situation dangereuse pouvant entraîner des blessures corporelles graves.
  • Page 6 1. Préface Thermostat programmable modulant Le présent manuel d’installation et d’entretien décrit toutes les fonctions du thermostat. (OpenTherm) (RF). 121213 - 123190-02...

  • Page 7: Lieu D'implantation

    Thermostat programmable modulant 2. Lieu d’implantation Lieu d’implantation Position du régulateur Contrôleur OpenTherm et contrôleur RF Le contrôleur est réglé par défaut sur le thermostat d’ambiance. Le contrôleur peut être installé sur un mur à l’intérieur ou dans une chaudière si celle-ci est adaptée. Cela signifie que la température intérieure est utilisée pour contrôler le chauffage central.

  • Page 8: Installation Et Raccordement

    2. Lieu d’implantation Thermostat programmable modulant Installation et raccordement Avant de raccorder le contrôleur, vous devez tout d’abord procéder aux opérations suivantes : 4 Régler la chaudière de manière à permettre son raccordement à un contrôleur OpenTherm. Voir la notice d’installation et d’entretien de la chaudière.

  • Page 9: Emplacement Du Capteur Extérieur

    Thermostat programmable modulant 2. Lieu d’implantation 4. (Contrôleur OpenTherm uniquement) Placer 3 AA piles dans le contrôleur si nécessaire. Celles-ci ne sont pas fournies. Les piles permettent à l’horloge de continuer à fonctionner lorsque la chaudière est éteinte. Elles alimentent également le rétroéclairage des contrôleurs dans le cas de chaudières non dotées de la fonction OpenTherm Smart Power.

  • Page 10: Mise En Service

    3. Mise en service Thermostat programmable modulant Mise en service Dispositif de commande équipé 3.1.1. Signification des symboles de l’afficheur Bouton de mode A Bouton de mode B Menus de zone de texte Température Pictogrammes Heure R000426-A Pictogrammes Les pictogrammes ne sont pas affichés Programme horloge actif Contrôleur demandant de la chaleur u Programme horloge A actif...

  • Page 11: Signification Des Touches

    Thermostat programmable modulant 3. Mise en service 3.1.2. Signification des touches Le contrôleur étant commandé par menus, il est très simple à utiliser ne comporte que trois boutons. La fonction des boutons A et B dépend de la tâche que vous effectuez. La fonction est indiquée sur l’affichage juste audessus des boutons.

  • Page 12: Réglage

    4. Réglage Thermostat programmable modulant Réglage Modification des réglages 4.1.1. Définir ou modifier un programme horaire Le programme horaire règle la température ambiante automatiquement sur la base des intervalles de temps paramétrés et peut être réglé séparément pour chaque jour de la semaine. Vous pouvez ajuster le programme horloge par défaut, ou entrer un programme entièrement nouveau.

  • Page 13: Création D'un Nouveau Programme Horloge

    Thermostat programmable modulant 4. Réglage n Création d’un nouveau programme horloge 1. Sélectionnez le contrôleur : Menu > Programme > Progr.horloge > Nouveau. 2. Sélectionnez un programme initial s’il y a lieu (Maison en journée, Maison en semaine ou Maison le weekend). Vous pouvez désormais créer votre propre programme horloge à...

  • Page 14: Restauration Des Réglages D'usine

    4. Réglage Thermostat programmable modulant n Restauration des réglages d’usine Procéder comme suit pour rétablir les paramètres du programme horloge par défaut : Menu > Programme > Progr.horloge > Programme par défaut. 4.1.2. Réglage de températures continues Au lieu d’utiliser le programme horloge, vous pouvez régler de manière permanente la température ambiante sur une valeur particulière.

  • Page 15: Groupe De Réglage

    Thermostat programmable modulant 4. Réglage 4 Sélectionnez Modifier pour modifier ou supprimer des programmes. 4 Sélectionnez Saisir pour ajouter un nouveau programme. 4 Sélectionnez Temp souhaitée pour définir la température constante désirée. 4.1.4. Groupe de réglage Grâce à c-Mix, le contrôleur peut contrôler 2 groupes. Ces derniers peuvent être paramétrés pour suivre un programme et une stratégie de contrôle spécifiques.

  • Page 16: Fonctionnement Du Contrôleur

    4. Réglage Thermostat programmable modulant Type de régulation Pour circuit 1 : Régler en INT Si deux TAM Pour circuit 2 : Régler en INT Pour circuit 1 : Régler en INT Pour circuit 2 : Régler en EXT Si un seul TAM Puis 1x Retour Régul.

  • Page 17: Mode Cheminée

    Thermostat programmable modulant 4. Réglage 4. Appuyez sur le bouton C pour revenir au menu principal. Ou attendez 5 secondes jusqu’à ce que le contrôleur revienne automatiquement au menu principal. Si vous ne sélectionnez pas une heure de fin alors qu’un programme d’horloge était actif, ce dernier redeviendra actif au point de commutation suivant.

  • Page 18: Groupes

    4. Réglage Thermostat programmable modulant 4.2.5. Groupes Lorsque le contrôleur est paramétré pour contrôler 2 groupes de façon indépendante, l’icône o s’affiche sur l’écran principal. Le numéro de l’icône indique le groupe que vous avez sélectionné pour le contrôle. Vous pouvez changer de groupe en appuyant une fois sur le bouton C.

  • Page 19: Réglage Du Niveau Utilisateur

    Thermostat programmable modulant 4. Réglage 4.3.4. Réglage du niveau utilisateur Vous pouvez sélectionner le niveau utilisateur via : Menu > Paramètres > Utilisateur > Mode Utilisateur. 4 Mode de Base : Ce mode ne vous permet pas d’utiliser de programmes horloge. Il vous permet uniquement de régler manuellement la température sur le contrôleur.

  • Page 20: Connexion De Rf Sondes Supplémentaires (Contrôleur Rf Uniquement)

    4. Réglage Thermostat programmable modulant 4.3.8. Connexion de RF sondes supplémentaires (Contrôleur RF uniquement) 1. Réglez la sonde RF que vous souhaitez connecter en mode Connexion. (Reportez-vous à la documentation correspondante à la sonde en question). 2. Sur le contrôleur RF, sélectionnez : Menu > Paramètres > Utilisateur >...

  • Page 21: Fonction Anti-Légionelles

    Thermostat programmable modulant 4. Réglage 4.3.11. Fonction anti-légionelles L’eau du robinet peut être chauffée à 65℃ °C une fois par semaine pour éviter toute présence de la légionelle dans votre chaudière. Cette mesure peut au besoin être adoptée pour les chaudières externes.

  • Page 22: Température De L'eau Sanitaire

    4. Réglage Thermostat programmable modulant Vous avez le choix entre les options suivantes : 4 Désactivé : La chaudière de type combiné ne maintient pas sa chaleur. Sélectionnez cette option pour une économie d’énergie maximale. 4 Activé : La chaudière de type combiné maintient sa chaleur en permanence.

  • Page 23: Réglages Du Chauffage Central

    Thermostat programmable modulant 4. Réglage 4.3.13. Réglages du chauffage central Vous pouvez définir plusieurs réglages spécifiques du chauffage central via : Menu > Paramètres > Système > Installation CC : 4 Contrôle pompe : Lorsque cette option est activée, la pompe se désactive en l’absence de demande en eau chaude.

  • Page 24: Protection Antigel - Système

    4. Réglage Thermostat programmable modulant 4.3.14. Protection antigel - Système L’utilisation du système de protection antigel vous permet de protéger les radiateurs contre le gel dans les pièces très froides. Par exemple : La température de la maison ne descend pas en dessous de 19℃...

  • Page 25: Sélection De La Stratégie De Régulation

    Thermostat programmable modulant 5. Sélection de la stratégie de régulation Sélection de la stratégie de régulation Six stratégies de modulation Le contrôleur peut être utilisé comme un régulateur de température en fonction de la température extérieure ou comme un thermostat d’ambiance (Thermostat d’ambiance).

  • Page 26: Ext + Int : Réglage À Point De Consigne Variable Avec L'effet De La Température Ambiante

    5. Sélection de la stratégie de régulation Thermostat programmable modulant 5.1.3. EXT + INT : Réglage à point de consigne variable avec l’effet de la température ambiante La base de cette stratégie de régulation est identique à celle du réglage à point de consigne variable. La courbe de chauffe doit par conséquent être correctement entrée.

  • Page 27: Rtc + Limite

    Thermostat programmable modulant 5. Sélection de la stratégie de régulation Le contrôleur doit se trouver dans une pièce représentative pour la mesure de la température ambiante pendant la nuit. Cette stratégie de régulation empêche une mise en marche inutile de la chaudière pendant la nuit.

  • Page 28: Courbe Chauffe - Exemple

    5. Sélection de la stratégie de régulation Thermostat programmable modulant La courbe de chauffe se fonde sur une température ambiante souhaitée de 20℃. L’augmentation de la température ambiante souhaitée décale la courbe de chauffe vers le haut. Le degré du décalage est influencé par le paramètre Correction TA.
  • Page 29 Thermostat programmable modulant 5. Sélection de la stratégie de régulation Chauffage à air / Convecteurs Isolation du bâtiment Très Bon Moyenne Passable Insuffisante bonne Correct. T° Amb. 2 T° ext. haute T° chaud. min T° ext. basse T° chaud. max 121213 - 123190-02...

  • Page 30: Réglages "Installateur

    6. Réglages "Installateur" Thermostat programmable modulant Réglages "Installateur" Numéro de téléphone utilisé pour les messages d’entretien et les notifications de défaut Vous pouvez entrer un numéro de téléphone qui apparaît lorsque la chaudière affiche un message d’entretien ou une notification de défaut.

  • Page 31: Exemples

    Thermostat programmable modulant 6. Réglages "Installateur" AVERTISSEMENT N’envoyez aucune tension vers l’entrée numérique. N’utilisez que des contacts exempts de tension. 1. Sélectionnez : Menu > Paramètres > Installateur > Entrée externe. 2. Utilisez Fonction pour sélectionner la commande que le contrôleur doit exécuter quand le module externe le lui ordonne.
  • Page 32 6. Réglages "Installateur" Thermostat programmable modulant n Pressostat de manque d’eau FONCTION Si un commutateur de pression d’eau est connecté, l’icône e apparaît sur l’affichage lorsque la pression de l’eau est trop faible. RÉGLAGE Connectez un commutateur de pression d’eau à l’entrée numérique et réglez l’entrée numérique de la manière suivante : 4 Fonction : Pression hydr.

  • Page 33: Affichage De La Consommation D'énergie Estimée

    Thermostat programmable modulant 6. Réglages "Installateur" Affichage de la consommation d’énergie estimée Dans le menu d’information, vous pourrez visualiser la consommation d’énergie estimée telle que calculée par le régulateur. La consommation d’énergie indiquée correspond à la consommation totale depuis que la fonction a été activée sur l’écran du régulateur. La consommation d’énergie estimée peut être réinitialisée à...
  • Page 34 6. Réglages "Installateur" Thermostat programmable modulant Les valeurs à lire peuvent varier selon l’appareil de chauffage connecté. Voir la notice d’installation et d’entretien de la chaudière. La signification des différents codes peut varier selon le type de chaudière. Après sélection d’un paramètre, il faut 0,5 s pour afficher sa valeur.

  • Page 35: Messages

    Thermostat programmable modulant 7. Messages Messages Messages d’erreurs Voici comment un message de défaut ou un message d’entretien se présente : Texte affiché Indication du défaut R000428-A Codes d’erreur Indication du Texte affiché Remède défaut c et Z sont Pas de connexion à la Vérifier la connexion de la chaudière à...

  • Page 36: Message D'entretien

    7. Messages Thermostat programmable modulant Codes d’erreur Indication du Texte affiché Remède défaut c est allumé. Défaut interne. Défaillance Contactez votre installateur. F215 du contrôleur. Défaillance du contrôleur w et c sont Aucune communication Vérifier si la station de base de la chaudière est activée F216 allumés.

  • Page 37: Incidents Et Remèdes

    Thermostat programmable modulant 7. Messages Incidents et remèdes Problème Remède Le chauffage central s’allume Ajustez le paramètre Temps de préchauffage max. trop tôt le matin. En conséquence, la maison risque de ne pas être à la température voulue à l’heure prévue. La maison n’est pas chaude Ouvrez davantage le robinet quand les radiateurs chauffent.

  • Page 38: Menu / Données Techniques

    8. Menu / Données techniques Thermostat programmable modulant Menu / Données techniques Structure des menus Pour les niveaux d’utilisateur de base et Normal, certains éléments de menu ne sont pas visibles. Le menu Réglage de la chaudière dépend des options offertes par la chaudière.
  • Page 39 Thermostat programmable modulant 8. Menu / Données techniques Menu Options de menu Réglage d’usine Paramètres Installateur Alim. dist. Activer ☑ Désactiver ⃞ N° de téléphone Service Réparation Demande Service Désactivé ☑ Activé ⃞ Code installat. Désactivé ☑ Activé ⃞ Régl. chaud. Paramètres Restaurer par.
  • Page 40 8. Menu / Données techniques Thermostat programmable modulant Menu Options de menu Réglage d’usine Paramètres Système Régul. Climat. Courbe chauffe T° ext. haute 20℃ T° chaud. min 20℃ T° ext. basse -10℃ T° chaud. max 90℃ Courbe Correct. T° Amb. Lim.

  • Page 41: Caractéristiques Techniques

    Thermostat programmable modulant 8. Menu / Données techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques Dimensions 96 x 144 x 34 (L x l x h) mm Hauteur sans les boutons 96 x 144 x 25 (L x l x h) mm Alimentation Régulateur OpenTherm Via OpenTherm ou un adaptateur 5Vdc externe Régulateur RF Via des piles ou un adaptateur 5Vdc externe...
  • Page 42 8. Menu / Données techniques Thermostat programmable modulant Caractéristiques Montage Directement sur le mur à l’aide de vis. Ou boîtier de raccordement intégré en conformité avec les normes Système intégré possible avec pièce intégrée (art. S100994) Labels de qualité et conformité aux normes EMC: 2004/108/EC - EN50165 (1997), 55014, 55022 Emission : EN61000-6-3 Immunité...
  • Page 44 Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. 121213 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30 123190...

Table des Matières