De Dietrich AD 303 Manuel D'installation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. De Dietrich Manuels
  4. Thermostats
  5. ad 303
  6. Manuel d'installation et d'entretien
De Dietrich AD 303 Manuel D'installation Et D'entretien

De Dietrich AD 303 Manuel D'installation Et D'entretien

Thermostat programmable numérique
Masquer les pouces Voir aussi pour AD 303:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

fr
Manuel d'installation et d'entretien
Thermostat programmable numérique
Thermostat programmable modulant

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour De Dietrich AD 303

Sommaire des Matières pour De Dietrich AD 303

  • Page 1 Manuel d’installation et d’entretien Thermostat programmable numérique Thermostat programmable modulant...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières A propos de cette notice ................4 Documentation complémentaire .
  • Page 3 Table des matières 7.5.6 INT + limite ................27 7.5.7 Paramètres spécifiques du réglage à...

  • Page 4: Propos De Cette Notice

    1 A propos de cette notice A propos de cette notice Documentation complémentaire La documentation suivante est disponible en complément de la présente notice : Notice d'utilisation Symboles utilisés 1.2.1 Symboles utilisés dans la notice Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer l'attention sur des indications particulières.

  • Page 5: Caractéristiques Techniques

    2 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Données techniques Tab.1 Dimensions Thermostat programmable modulant Dimensions 96 x 144 x 34 (L x l x H) mm (hauteur avec les boutons) 96 x 144 x 25 (L x l x H) mm (hauteur sans les boutons) Tab.2 Alimentation Thermostat programmable modulant...
  • Page 6 2 Caractéristiques techniques Tab.6 Caractéristiques Thermostat programmable modulant Rétroéclairage Couleur : bleu Indication date/heure Heure : horloge de 24 heures. Précision : environ 365 secondes par an Date : jour/mois/année Passage automatique à l'heure d'été Programmes *2 programmes d'horloge avec 6 points de commutation par jour Programme horloge de la chaudière avec 6 points de commutation par jour 16 programmes de vacances Jour, Nuit, Limite antigel, Mode été, Mode Feu ouvert...

  • Page 7: Description Du Produit

    3 Description du produit Description du produit Description générale Le Thermostat programmable modulant est un thermostat numérique pro­ grammable doté de nombreuses fonctions avancées. Le Thermostat programmable modulant peut être utilisé comme un régulateur à point de consigne variable ou comme un thermostat d'ambiance. Les types suivants sont disponibles : Thermostat programmable modulant OpenTherm Thermostat programmable modulant OpenTherm RF (sans fil) avec la...
  • Page 8 3 Description du produit Temp. Mesurée Temp. extérieure réelle Fonctionnement du chauffage central Demande de chauffage du régulateur Chaudière du chauffage central allumée pour produire de l'eau chaude Chaudière du chauffage central allumée pour chauffer l'habitation Verrouillage activé Groupe 1 sélectionné Groupe 2 sélectionné...

  • Page 9: Avant L'installation

    4 Avant l'installation Avant l'installation Choix de l'emplacement 4.1.1 Emplacement du régulateur Fig.3 Emplacement du régulateur Le régulateur peut être installé sur un mur à l'intérieur ou dans une chau­ dière si celle-ci est adaptée. Le régulateur est réglé par défaut sur le thermostat d'ambiance. Cela si­ gnifie que la température intérieure est utilisée pour réguler le chauffage central.

  • Page 10: Emplacement De La Sonde Extérieure

    4 Avant l'installation 4.1.2 Emplacement de la sonde extérieure Fig.4 Emplacement de la sonde extérieu­ La sonde extérieure n'est pas fournie en série avec le régulateur. Cette sonde sert uniquement à réguler la chaudière en fonction de la températu­ re extérieure. Les consignes suivantes s'appliquent au choix de l'emplacement d'une sonde extérieure : Installer la sonde extérieure du côté...

  • Page 11: Installation

    5 Installation Installation Raccordements électriques 5.1.1 Montage du régulateur Effectuer les étapes suivantes avant de raccorder le régulateur : Régler la chaudière de manière à permettre le raccordement d'un régu­ lateur OpenTherm. Voir Consulter le manuel d'installation et d’entretien de la chaudière. La chaudière doit être éteinte.
  • Page 12 5 Installation Fig.7 Raccorder le régulateur (Open­ 3. Thermostat programmable modulant OpenTherm uniquement Therm) Relier le régulateur au raccordement OpenTherm de la chaudière. Relier le régulateur au raccordement OpenTherm du régulateur. Important OpenTherm n'est pas sensible à la polarité. Les fils sont inter­ changeables.

  • Page 13: Utilisation

    6 Utilisation Utilisation Mise en route Lorsque le régulateur est connecté, le menu de sélection de la langue ap­ paraît : 1. Sélectionner la langue souhaitée en tournant le bouton 3. 2. Appuyer sur le bouton 3 pour confirmer. 3. Suivre les instructions affichées pour sélectionner l'heure, l'année, le mois et le jour.

  • Page 14: Réglages

    7 Réglages Réglages Modification des paramètres utilisateur 7.1.1 Réglage de l'heure et de la date Procédure : Menu > Paramètres > Date/heure. Régl. heure Régl. date Heure d'été: Europe: le régulateur bascule automatiquement entre l'heure d'été et l'heure d'hiver. Autre: vous devez définir le début et la fin de l'heure d'été manuelle­ ment en indiquant le mois et la semaine.

  • Page 15: Sélection D'un Programme

    7 Réglages Mode de Base: ce mode exclut l'utilisation de programmes horloge. La température du régulateur peut uniquement être réglée manuellement. Mode Normale: il s'agit du réglage par défaut. La plupart des options sont disponibles, notamment le programme horloge. Mode Etendue: ce mode vous permet d'utiliser deux programmes horlo­ ge standard (A et B).
  • Page 16 7 Réglages Tab.9 Exemple de programme horloge Heure 7:00 20 ºC 20 ºC 20 ºC 20 ºC 20 ºC 09:00 15 ºC 15 ºC 15 ºC 15 ºC 20 ºC 20 ºC 11:00 13:00 15:00 15 ºC 17:00 19:00 21 ºC 21 ºC 21 ºC 21 ºC...

  • Page 17: Réglage De Températures Continues

    7 Réglages 6. Une fois que vous avez défini les heures pour un jour en particulier, ces réglages peuvent être copiés vers d'autres journées : Accéder à l'affichage de la journée. Appuyer sur Copier. Sélectionner les jours où les réglages seront copiés à l'aide du bouton 3.

  • Page 18: Modification Provisoire De La Température

    7 Réglages Sélectionner Temp. souhaitée pour définir la température constante dé­ sirée. 7.2.6 Modification provisoire de la température Vous pouvez désactiver provisoirement un programme horloge sélection­ né ou un programme continu à tout moment en réglant la température ma­ nuellement. Pour ce faire, procéder comme suit : 1.

  • Page 19: Rétablissement Des Paramètres D'usine

    7 Réglages 20,7 ºC correspond à 21 ºC. La correction confort permet au chauffage central de s'arrêter de chauffer lorsque la température a atteint 20,7 ºC. Important La correction confort est activée par défaut. 7.2.9 Rétablissement des paramètres d'usine Procédure : Menu > Paramètres > Utilisateur > Réinitialiser. Tous les paramètres peuvent être rétablis, y compris le programme horlo­...

  • Page 20: Code Pin Des Menus Installateur Et Système Système

    7 Réglages Type de régulation Circuit 1 : régler en INT Si deux TPM Circuit 2 : régler en INT Circuit 1 : régler en INT Si un TPM Circuit 2 : régler en EXT Puis 1x Retour. Régul. Climat. Paramètres à...

  • Page 21: Contrôle De La Température De L'eau Chaude Sanitaire

    7 Réglages Préchauf. max: période maximale pendant laquelle le préchauffage peut fonctionner avant l'heure de commutation (en minutes). T° min chaudière: température minimale souhaitée de l'eau du chauffa­ ge central. Ce réglage est particulièrement utile pour les convecteurs. T° max chaudière: température maximale du système de réglage de l'eau du chauffage central.

  • Page 22: Fonction Anti-Légionelle

    7 Réglages Sélectionner l'option Activé le jour pour réaliser des économies d'énergie pendant la nuit. Important Les chaudières réagissent différemment à cette fonction. Certai­ nes fournissent effectivement de l'eau chaude, mais mettent plus longtemps à monter en température. D'autres distribuent unique­ ment l'eau chaude déjà...

  • Page 23: Limite Anti-Gel De La Pièce

    7 Réglages Important Par défaut, cette valeur est réglée sur -10 ºC. La pompe s'active à-10,5 ºC et s'éteint à -9,5 ºC. 7.3.6 Limite anti-gel de la pièce Procédure : Programme > Temp. anti-gel. L'option Limite antigel de la pièce vous permet de protéger la pièce dans laquelle se trouve le régulateur contre le gel.

  • Page 24: Affichage De La Consommation D'énergie Estimée

    7 Réglages Le détecteur de mouvement ferme un relais lorsqu'un mouvement se pro­ duit. Régler l'entrée numérique comme suit : Fonction: Temp. Nuit Type de contact: Norm. fermé Durée ouverture: 30 minutes Durée fermeture: 0 minute Commutateur de pression hydraulique Si un commutateur de pression hydraulique est connecté, l'icône s'af­...

  • Page 25: Réglages De La Chaudière

    7 Réglages Tab.11 Données requises pour estimer la consommation d'énergie Affichage du régulateur Données techniques CH minimum kW Puissance enfournée nominale (Qn) CH maximum kW Fonctionnement du chauffage cen­ tral (Hi) Eau ch. min kW Puissance enfournée nominale (Qn) Eau ch. max kW Fonctionnement du chauffage cen­...

  • Page 26: Rétablissement De La Connexion Avec La Station De Base (Régulateur Rf Uniquement)

    7 Réglages 7.4.2 Rétablissement de la connexion avec la station de base (régulateur RF uniquement) En cas de remplacement du régulateur RF ou de la station de base, la connexion doit être rétablie. Procéder comme suit : 1. Mettre la station de base en mode Connexion. Consulter le manuel de la station de base pour en savoir plus.

  • Page 27: Ext + Int : Réglage À Point De Consigne Variable Avec L'effet De La Température Ambiante

    7 Réglages à point de consigne variable ne suffit pas en soi. Des ajustements doivent être effectués dans chaque pièce à l'aide des robinets thermostatiques. 7.5.3 EXT + INT : réglage à point de consigne variable avec l'effet de la température ambiante Ce type de régulation s'apparente au réglage à...

  • Page 28: Paramètres Spécifiques Du Réglage À Point De Consigne Variable

    7 Réglages Important En raison de cette limite, le type de régulation INT + limite ne cou­ vre pas tous les réglages de température. Par conséquent, la du­ rée de chauffage de la pièce peut être allongée. 7.5.7 Paramètres spécifiques du réglage à point de consigne variable Procédure : Menu >...
  • Page 29 7 Réglages Isolation du bâtiment Excellente Bonne Moyenne Passable Insuffisante T° chaud. min T° ext. basse T° chaud. max Tab.13 Chauffage au sol Isolation du bâtiment Excellente Bonne Moyenne Passable Insuffisante Correct. T° Amb. T° ext. haute T° chaud. min T°...

  • Page 30: Entretien

    8 Entretien Entretien Messages d'entretien 8.1.1 Message d'entretien Procédure : Menu > Paramètres > Installateur > 'emande Service. Cette option vous permet de définir si les messages d'entretien de la chaudière peuvent s'afficher sur le régulateur. 8.1.2 Numéro de téléphone utilisé pour les messages d'entre­ tien et les messages d'erreur Procédure : Menu >...

  • Page 31: En Cas De Dérangement

    9 En cas de dérangement En cas de dérangement Codes de défaut Les messages d'erreur et les messages d'entretien s'affichent comme suit : Fig.12 Codes de défaut affichés 1 Texte affiché 2 Code de défaut AD-0000778-01 Tab.16 Codes de défaut Code de défaut Icône Texte affiché...

  • Page 32: Problèmes Et Solutions

    9 En cas de dérangement Code de défaut Icône Texte affiché Incident Solution F227 Données sde RF Attendre la sonde RF. Ce code de défaut peut apparaître après le en attente redémarrage du régulateur RF (par exem­ ple après avoir changé les piles). Le mes­ Peut prendre sage disparaît dès que le régulateur RF re­...
  • Page 33 9 En cas de dérangement Incident Solution La maison n'est pas suffisamment chauf­ Avec le réglage à point de consigne variable, la température ambiante n'est pas pri­ fée. se en compte. Pour résoudre ce problème, procédez de l'une des façons suivan­ tes : Régler correctement les robinets thermostatiques des radiateurs.

  • Page 34: 10 Annexes

    10 Annexes 10 Annexes 10.1 Structure des menus Important Certaines options de menu sont masquées pour les utilisateurs Mode de Base et Mode Normale. Le menu Régl. chaud. dépend des options de la chaudière. Tab.18 Structure des menus Menu Options de menu Paramètre par défaut Programme Progr.
  • Page 35 10 Annexes Menu Options de menu Paramètre par défaut Paramètres Installateur Entrée externe Fonction Non utilisé Temp. Jour Temp. Nuit Service Pression hydr. Durée ouverture 1 min Durée fermeture 1 min Type de contact Norm. fermé Norm. ouvert Alim. dist. Activer Désactiver N°...
  • Page 36 10 Annexes Menu Options de menu Paramètre par défaut Paramètres Système Régul. Climat. Courbe chauffe T° ext. haute 20 ºC T° chaud. min 20 ºC T° ext. basse -10 ºC T° chaud. max 90 ºC Courbe Correct. T° Amb. Lim. chauf. jour 21 ºC Lim.
  • Page 37 10 Annexes Menu Options de menu Paramètre par défaut Paramètres 'Anti-légionelles Activer le... Désactivé 'Maintien Désactivé Activé Activé le jour Température ECS Temp. Continue 60 ºC Progr. horloge Paramètres Date/heure Régl. heure Régl. date Heure d'été Europe Autre Manuel Information (1) eVita (2) Autres chaudières 123190 - v.04 - 29052017...
  • Page 38 10 Annexes 123190 - v.04 - 29052017...
  • Page 39 © Copyright Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications.
  • Page 40 +49 (0)25 72 / 9161-0 Бизнес-центр «Чайка Плаза», +49 (0)25 72 / 9161-102 офис 309 info@remeha.de 8 800 333-17-18 info@dedietrich.ru DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. DE DIETRICH SERVICE www.dedietrich-calefaccion.es www.dedietrich-heiztechnik.com Freecall 0800 / 201608 C/Salvador Espriu, 11 08908 L’HOSPITALET de LLOBREGAT +34 935 475 850 info@dedietrich-calefaccion.es...

Ce manuel est également adapté pour:

Ad 304

Table des Matières