Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Thermostat d'ambiance
et récepteur mural
réf. 56278
Thermostat d'ambiance
programmable et récepteur
mural, 1 canal, 433 MHz
Thermostat d'ambiance programmable digital, à
cycle hebdomadaire et récepteur 1 canal, 433 MHz,
1 contact 16 A AC1, libre de potentiel
FR
GB
DE
IT
ES
Présentation du produit
Température
économique
Température
confort
+
Touches +/-
pour les réglages
-
Indicateur
0
du niveau
de température
souhaité
DAYS
confort
1-7
ou économique
Sélection des jours
Choix du
de la semaine
programme
(1 = lundi, 2 = mardi...
P1 à P4
7 = dimanche)
Mise en place/remplacement des piles
Votre thermostat est pourvu d'un témoin d'usure des piles,veuillez dès son apparition en bas à droite
de l'afficheur procéder au remplacement de celles-ci (utilisez 2 piles 1,5 V alcalines LR6 - l'autonomie
est d'environ 12 mois).
Lors du remplacement des piles, votre thermostat programmable conserve ses programmes pendant
60 secondes.
!
Avant de commencer la programmation de votre appareil, veuillez abaisser le capot
et appuyer sur la touche
RESET
Mise à l'heure et au jour actuel
C'est la première mise en service.Vous venez d'appuyer sur la touche
Les inscriptions 1 1 2 2 : : 0 0 0 0 et le pointeur
Mettez à l'heure avec les touches
(un appui prolongé sur la touche accélère le
défilement de l'heure).
Réglez le jour actuel par appuis successifs sur la
touche
DAYS
1-7, un pointeur
sous le jour correspondant (1 = lundi,
2 = mardi, 3 = mercredi etc.).
Validez avec la touche OK.
Pour modifier l'heure ou le jour, appuyez sur
la touche
MODE
jusqu'à l'apparition du
pointeur
sous le sigle horloge et procédez
comme ci-dessus aux points
Réglage des températures
DAYS
1-7
Les températures confort et économique sont
préréglées : confort = 20°C,
économique = 16°C.
Modification de la température confort
PROG
DAYS
Appuyez sur la touche
.
1-7
P1-P4
Modifiez la température avec les touches
Validez avec la touche OK.
Indicateur du
Température
jour de
ambiante
la semaine
1
2
3
4
5
6
Auto Manu
c
°
timer
days
c
°
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
PROG
OK
P1-P4
Réglage
Réglage
Validation
temp.
temp.
confort
économique
1
2
Auto Manu
+
c
°
-
c
°
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
à l'aide d'une pointe de stylo.
DAYS
PROG
1-7
P1-P4
sous le jour 1 (lundi) clignotent.
+
ou
Auto Manu
Auto Manu
+
+
c
°
-
apparaît
-
c
°
DAYS
1-7
DAYS
,
et
.
1-7
Auto Manu
0000
PROG
Auto Manu
h
°c
P1-P4
+
+
-
°c
-
0
1
DAYS
0000
1-7
h
+
ou –.
DAYS
1-7
Témoin d'usure
Indicateur
des piles
d'enclenchement
du chauffage
Sélection
7
des modes
Absence
c
MODE
prolongée
°
(vacances)
Visualisation
des périodes
confort et
économique
Res
Mise à zéro
générale
3
4
5
6
7
timer
c
MODE
°
days
OK
Res
RESET
(comme ci-dessus).
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
MODE
MODE
PROG
OK
P1-P4
Res
PROG
OK
P1-P4
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
c
°
MODE
timer
c
°
days
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
PROG
OK
P1-P4
Res
PROG
OK
P1-P4
1
Ce thermostat programmable a été conçu pour
vous apporter confort et économie d'énergie.
Il permet de programmer et de réguler votre chauffage
selon 3 niveaux de température:
• Température confort : c'est la température que
vous souhaitez pendant vos heures de présence.
• Température économique : c'est la température
que vous souhaitez pendant vos absences de
courte durée ou pendant la nuit.
• Température hors-gel : c'est la température minimale
assurée pendant vos absences prolongées.
Elle protège votre logement des risques du gel.
Ces 3 programmes préenregistrés et son programme
libre vont vous permettre jour par jour d'adapter votre
chauffage à votre mode de vie.
En parcourant cette notice vous découvrirez comment
utiliser les différentes fonctions de votre thermostat
programmable.
Modification de la température économique
DAYS
PROG
Appuyez sur la touche
1-7
P1-P4
Modifiez la température avec les touches
Validez avec la touche OK.
La programmation
Pour programmer votre semaine vous diposez de
4 programmes : P1, P2, P3 qui sont préenregistrés
et non modifiables.
P4 : libre, qui vous permet de créer un programme
personnalisé et différent pour chaque jour de la
semaine.
P1 = Température confort de 6h00 à 23h00.
Température économique de 23h00 à 6h00.
P1 est affecté aux 7 jours de la semaine par défaut.
S'il correspond à votre rythme de vie, restez en mode
automatique, sinon continuez.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
P2 = Température confort de 6h00 à 8h30 et de
16h30 à 23h00.
Température économique de
et de 23h00 à 6h00.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
P3 = Température confort de 6h00 à 8h30 de
11h30 à 13h30 et de 16h30 à 23h00.
Température économique de 8h30 à
11h30 de 13h30 à 16h30 et de 23h00 à
6h00.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
P4 = Programme libre vous permettant de créer
jusqu'à 12 périodes en température confort et 12
périodes en température économique et ceci
pour chaque jour de la semaine.
6
7
Sélection d'un programme existant P1, P2,
P3 pour un jour de la semaine (en mode
MODE
programmation, toutes les modifications se valident
automatiquement).
Exemple P2 pour mercredi:
Appuyez sur la touche
passer en mode programmation. Le n° du
programme affecté au jour clignote sur la partie
droite de l'afficheur.
Appuyez sur la touche
Res
l'apparition du pointeur
souhaitez programmer (dans notre exemple
7
mercredi).
°c
MODE
Appuyez sur la touche
MODE
l'apparition dans la partie droite de l'écran du
numéro de programme P2 clignotant.
Appuyez sur la touche
suivant vous est automatiquement proposé.
0000
h
Res
0000
.
h
+
ou –.
0000
PROG
DAYS
h
1-7
P1-P4
8h30 à 16h30
PROG P1-P4
pour
DAYS 1-7
jusqu'à
sous le jour que vous
PROG P1-P4
jusqu'à
OK
pour valider, le jour

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour De Dietrich 56278

  • Page 1 économie d’énergie. Il permet de programmer et de réguler votre chauffage réf. 56278 selon 3 niveaux de température: • Température confort : c’est la température que vous souhaitez pendant vos heures de présence.
  • Page 2: Caractéristiques Techniques

    Création d’un programme P4 Modification temporaire de la Fixez le socle au mur et raccordez l’appareil. température Un profil de 24 h composé de 48 thermomètres en bas de l’afficheur vous permet de visualiser En mode automatique, cette fonction très pratique aisément la composition de votre programme.
  • Page 3: Récepteur Mural

    Récepteur mural réf. 56278 Récepteur mural 1 canal, Le récepteur radio est conçu pour fonctionner avec 433 MHz, 1 contact 16 A AC1 des thermostats et thermostats d’ambiance programmables afin de piloter une chaudière ou un radiateur électrique. Récepteur 1 canal 433 MHz, 1 contact 16 A AC1, libre de potentiel Présentation du produit...
  • Page 4 Déclaration de Conformité Declaration of Conformity De Dietrich Thermique Fabricant ......................
  • Page 5 Clock thermostat and Wall-mounting receiver Thermostat has been designed to offer you comfort and energy savings. It allows you to program and ref. 56278 adjust your heating according to 3 temperature levels: • Comfort temperature: this is the temperature for your hours of presence.
  • Page 6: Technical Specifications

    Creating a P4 program Temporary temperature Fix the base on the wall. modification A 24-hour profile composed of 48 thermometers at the bottom of the display panel allows your In automatic mode this very useful function allows programme composition to be easily viewed. you to modify ambient temperature temporarily.
  • Page 7: Troubleshootings

    Wall-mounting receiver ref. 56278 1 channel 433 MHz receiver, 1 contact 16A AC1 The radio receiver is designed to operate with thermostats and programmable room thermostats and used to control a boiler or an electric heater. 1 channel 433 MHz receiver,1 contact 16A AC1,...
  • Page 9 Sie Komfort und Energieeinsparung zu bieten. Mit Wand-montage Empfänger diesem Gerät können Sie Ihre Heizung in 3 Temperaturstufen einstellen und programmieren: Art Nr. 56278 • Die Komforttemperatur: das ist die Temperatur, die Sie haben möchten, wenn Sie anwesend sind. • Die Absenktemperatur: das ist die Temperatur, die Sie während Ihrer kurzzeitigen Abwesenheit...
  • Page 10: Technische Daten

    Zusammenstellung eines Programms P4 Vorübergehende Änderung der Befestigen Sie den Sockel an der Wand und Temperatur schließen Siedas Gerät an. Im unteren Teil des Displays wird ein aus 48 Thermometern bestehendes 24 Std. Profil ange- In der automatischen Betriebsweise können Se über zeigt, an dem Sie die Zusammensetzung Ihres diese sehr...
  • Page 11: Wand-Montage Empfänger

    Wand-montage Empfänger Art Nr. 56278 Einkanal-Empfänger 433 MHz, Der Funkempfänger wurde entwickelt, um in 1 Kontakt 16 A AC1 Verbund mit programmierbaren Thermostaten und Raumtemperaturthermostaten einen Heizkessel oder eine elektrische Heizung anzusteuern. Einkanal-Empfänger 433 MHz,1 Kontakt 16 A AC1 potentialfreier Kontakt...
  • Page 13 3 livelli di temperatura : rif. 56278 • Temperatura confort :è la temperatura racco- mandata quando siete in casa. • Temperatura economia : è la temperatura più...
  • Page 14: Modifica Temporanea Della Temperatura

    Creazione di un programma P4 Modifica temporanea della Fissare il basamento al muro e raccordare temperatura l’apparecchio. Un profilo di 24 ore composto da 48 termometri in basso sul display vi permettono di visualizzare In modo automatico, questa funzione molto pratica, facilmente la composizione del vostro programma.
  • Page 15 Ricevitore murale rif. 56278 Ricevitore a un canale, 433 MHz, 1 contatto 16A AC1 Il radio ricevitore è concepito per funzionare con termostati e termostati ambiente programmabili per pilotare caldaie o radiatori elettrici. Ricevitore a un canale 433 MHz, 1 contatto 16A AC1, libero da potenziale...
  • Page 17: Presentación Del Producto

    El termostato ha sido diseñado para proporcionarle receptor mural confort y permitirle ahorrar energía. Puede programar y regular su calefacción según tres niveles de temperatura: ref. 56278 • Temperatura confort: es la temperatura que desea cuando usted está presente. • Temperatura economica: es la temperatura que Termostato programación...
  • Page 18: Modo Automático Auto

    Creación de un programa P4 Modificación temporal de la Fije la base a la pared. temperatura Un perfil de 24 h compuesto por 48 termómetros en la parte inferior del visualizador le permite En modo automático, esta práctica función le visualizar fácilmente la composición de su programa.
  • Page 19 Receptor mural ref. 56278 Receptor mural 1 canal, 433 MHz, 1 contacto de 16 A AC1 El radioreceptor ha sido diseñado para funcionar con termostatos y termostatos de ambiente programables para controlar una caldera o un radiador eléctrico. Receptor 1 canal, 433 MHz, 1 contacto de 16 A AC1, sin potencial Presentación del producto...

Table des Matières