Manuels Connexes pour De Dietrich eVita CS
Sommaire des Matières pour De Dietrich eVita CS
- Page 1 France Thermostat programmable eVita Thermostat à horloge numérique eVita CS - C3 - CRF Notice d'utilisation 000000-AA...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Introduction ....................4 Symboles utilisés ..........4 Abréviations ............4 Généralités ............4 1.3.1 Responsabilité du fabricant ........4 1.3.2 Responsabilité de l'installateur ........5 1.3.3 Responsabilité de l'utilisateur ........5 Consignes de sécurité et recommandations ...........6 Consignes de sécurité .........6 Recommandations ..........6 Description ....................7 Description générale ..........7 Principe de fonctionnement ........7 Tableau de commande .........8 3.3.1... - Page 3 Sommaire eVita CS - C3 - CRF 5.3.5 Réglage de la consigne du régime réduit (Température de nuit) ...........22 5.3.6 Réglage de la consigne pour le régime vacances ...............23 5.3.7 Adaptation temporaire de la température d'ambiance ............26 5.3.8 Modifier la température de l'eau chaude sanitaire ..............27...
- Page 4 031109 - 000000-AA...
-
Page 5: Introduction
CS - C3 - CRF 1. Introduction Introduction Symboles utilisés Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer l'attention sur des indications particulières. Nous souhaitons ainsi assurer la sécurité de l'utilisateur, éviter tout problème et garantir le bon fonctionnement de l'appareil. -
Page 6: Responsabilité De L'installateur
1. Introduction eVita CS - C3 - CRF 4 Défaut ou insuffisance d'entretien de l'appareil. 4 Mauvaise installation de l'appareil. 1.3.2. Responsabilité de l'installateur L'installateur a la responsabilité de l'installation et de la première mise en service de l'appareil. L'installateur doit respecter les consignes suivantes : 4 Lire et respecter les instructions données dans les notices fournies... -
Page 7: Consignes De Sécurité Et Recommandations
CS - C3 - CRF 2. Consignes de sécurité et recommandations Consignes de sécurité et recommandations Consignes de sécurité Suivre à la lettre les instructions de sécurité indiquées. AVERTISSEMENT Cet appareil fonctionne à l'électricité. Seul un professionnel qualifié est autorisé à... -
Page 8: Description
4 Fonction Fêtes. 4 Destinée au réglage des chaudières Remeha eVita. Modèles : 4 Thermostat programmable eVita CS : Thermostat à horloge numérique sans éclairage de l'écran d'affichage. 4 Thermostat programmable eVita C3 : Thermostat à horloge numérique avec éclairage de l'écran d'affichage (Accessoire). -
Page 9: Tableau De Commande
CS - C3 - CRF 3. Description Tableau de commande 3.3.1. Signification des touches Bouton de réglage k : Bouton rotatif pour la sélection d'un menu ou la modification d'une valeur définie. Touche d'échappement : Touche pour sortir du menu utilisateur. - Page 10 3. Description eVita CS - C3 - CRF L'afficheur possède plusieurs positions et symboles et fournit des informations sur l'état de fonctionnement de la chaudière et les éventuelles pannes. Des chiffres, des pictogrammes, des points et des lettres peuvent être affichés. En service normal, l'écran affiche le programme de chauffage actuel, l'heure et la température...
-
Page 11: Installation Du Thermostat À Horloge
Comme le thermostat à horloge eVita CS est livré avec la chaudière eVita, celui-ci aura déjà été installé par le monteur dans la salle de séjour. -
Page 12: Utilisation De L'appareil
5.1.1. Activer le thermostat à horloge Le eVita CS et le eVita C3 sont prêts à l'emploi après avoir été raccordés à une chaudière en marche. Si la chaudière est mise en marche pour la première fois ou après une interruption de courant, le programme de démarrage se met en route. -
Page 13: Sélectionner La Langue
CS - C3 - CRF 5. Utilisation de l'appareil 5.1.2. Sélectionner la langue La langue standard de la régulation est l'allemand. Modifier la langue dans le menu Bedieneinheit à l'aide du paramètre 20. Pour ce faire, procéder comme suit :... -
Page 14: Réglage De L'heure
5. Utilisation de l'appareil eVita CS - C3 - CRF n Réglage de l'heure Régler correctement les heures et minutes de la façon suivante : 1. A partir du mode de fonctionnement courant, appuyer 1 fois sur la touche OK : Heure et date apparaît sur l'afficheur. -
Page 15: Réglages Date
CS - C3 - CRF 5. Utilisation de l'appareil n Réglages date Pour ce faire, procéder comme suit : 1. Tourner le bouton de réglage k jusqu'au paramètre 2 : Jour / mois s'affiche à l'écran. 2. Appuyez sur la touche OK : Le mois clignote à l'écran. -
Page 16: Lecture De Diverses Valeurs Actuelles
5. Utilisation de l'appareil eVita CS - C3 - CRF Lecture de diverses valeurs actuelles Les informations disponibles peuvent être lues dans le menu information. Certaines informations sont cachées, en fonction de la configuration de l'installation et de l'état de fonctionnement. Appuyer plusieurs fois sur la touche Information pour afficher les valeurs Température ambiante... -
Page 17: Lecture Des Programmes Horaires (Paramétrés)
CS - C3 - CRF 5. Utilisation de l'appareil 5.2.1. Lecture des programmes horaires (paramétrés) Il est possible de visionner de jour en jour les programmes horaires paramétrés. Pour ce faire, procéder comme suit : Boiler temp Heure et date Interface utilisateur 1. -
Page 18: Modification Des Paramètres Niveau
5. Utilisation de l'appareil eVita CS - C3 - CRF Réglage d'usine Paramètre Accès aux paramètres Description Plage de réglage eVita 0 : non Réinitialiser les programmes horaires standard 0 : non (Groupe thermique 2 ) 1 : oui Périodes de commutation... -
Page 19: Définir Ou Modifier Un Programme Horaire
CS - C3 - CRF 5. Utilisation de l'appareil Pour ce faire, procéder comme suit : 1. A partir du mode de fonctionnement courant, appuyer 1 fois sur la touche OK : Heure et date apparaît sur l'afficheur. Température ambiante 2. -
Page 20: Réglage Des Jours De Semaine
5. Utilisation de l'appareil eVita CS - C3 - CRF 4 Un programme pour le lundi jusqu'au vendredi compris et un second programme pour le samedi et le dimanche. 4 Un programme pour chaque jour de la semaine. Lors du paramétrage du programme horaire, il convient de tenir compte de la présence et de l'absence des habitants. -
Page 21: Réglage Des Périodes De Commutation
CS - C3 - CRF 5. Utilisation de l'appareil n Réglage des périodes de commutation Les périodes de commutation du programme horaire peuvent être réglées à l'aide des paramètres 500 jusqu'à 516. Pour ce faire, procéder comme suit : Prog. -
Page 22: Réglage De La Consigne Du Régime Confort (Température De Jour)
5. Utilisation de l'appareil eVita CS - C3 - CRF 5.3.4. Réglage de la consigne du régime confort (Température de jour) La température d'ambiance souhaitée pendant la journée (= consigne pour le régime confort) peut être réglée entre 4 °C et 35 °C. Le réglage standard est 20 °C. -
Page 23: Réglage De La Consigne Du Régime Réduit (Température De Nuit)
CS - C3 - CRF 5. Utilisation de l'appareil 5.3.5. Réglage de la consigne du régime réduit (Température de nuit) La température d'ambiance souhaitée pendant la nuit (= consigne pour le régime réduit) peut être réglée entre 4 °C et 35 °C. Le réglage standard est 16 °C. -
Page 24: Réglage De La Consigne Pour Le Régime Vacances
5. Utilisation de l'appareil eVita CS - C3 - CRF 5.3.6. Réglage de la consigne pour le régime vacances En cas d'absence prolongée, le programme pour le régime vacances veille à ce que la température dans la maison soit maintenue à un niveau constant. -
Page 25: Utilisation De L'appareil
CS - C3 - CRF 5. Utilisation de l'appareil n Réglage de la consigne pour le régime vacances (suite) Pour ce faire, procéder comme suit : 1. Tourner le bouton de réglage +/- vers le paramètre 643 : Le paramètre 643 avec Fin, Jour / Mois et 01:01 apparaît à... -
Page 26: Mise Hors Gel
5. Utilisation de l'appareil eVita CS - C3 - CRF n Mise hors gel Pendant les vacances, la température peut être modifiée du régime Protection hors-gel au régime Réduit (et vice versa). Pour ce faire, procéder comme suit : Boiler temp... -
Page 27: Adaptation Temporaire De La Température D'ambiance
CS - C3 - CRF 5. Utilisation de l'appareil 5.3.7. Adaptation temporaire de la température d'ambiance Il est possible de modifier temporairement la température d'ambiance par rapport au programme horaire paramétré. Pour ce faire, procéder comme suit : Boiler temp 1. -
Page 28: Modifier La Température De L'eau Chaude Sanitaire
5. Utilisation de l'appareil eVita CS - C3 - CRF 5.3.8. Modifier la température de l'eau chaude sanitaire Il se peut qu'une température d'eau chaude sanitaire moins élevée soit suffisante pour vos besoins. Diminuez cette température et économisez de l'énergie. -
Page 29: Sélectionner Le Mode Automatique (Programme Horaire)
CS - C3 - CRF 5. Utilisation de l'appareil 5.4.1. Sélectionner le mode automatique (Programme horaire) Grâce aux programmes horaires, le thermostat à horloge veille à ce que, aux heures programmées, la température souhaitée est atteinte avec une consommation énergétique aussi faible que possible. -
Page 30: Sélectionner La Fonction Fêtes
5. Utilisation de l'appareil eVita CS - C3 - CRF 5.4.5. Sélectionner la fonction fêtes Avec la touche de fonction fêtes, la température de confort (température de jour) peut être modifiée temporairement pendant le programme horaire. Pour ce faire, procéder comme suit : Datum en Tijd 1. -
Page 31: Contrôle Et Entretien
CS - C3 - CRF 6. Contrôle et entretien Contrôle et entretien Consignes générales Les thermostats à horloge eVita CS et les eVita C3 ne nécessitent aucun entretien. Vérifier régulièrement l'état des batteries AA dans le thermostat à horloge eVita CRF . -
Page 32: En Cas De Dérangement
7. En cas de dérangement eVita CS - C3 - CRF En cas de dérangement Codes de pannes La chaudière est dotée d'un dispositif de commande et de régulation électronique. Si une panne est signalée, la chaudière s'arrête ou se verrouille. -
Page 33: Réinitialisation Utilisateur
CS - C3 - CRF 7. En cas de dérangement 7.1.1. Réinitialisation utilisateur Utiliser le panneau de commande de la chaudière pour effectuer la réinitialisation. 1. Appuyer sur la touche de réinitialisation. 313:Test surveillance débit Température de chaudière 2. L'écran affiche Reset utilisateur final et Non (clignotant). -
Page 34: Autres Codes De Pannes
7. En cas de dérangement eVita CS - C3 - CRF Code de Ecran d'affichage Causes probables Vérification / solution dérangement 127 : T° anti- légionelles 157 : Thermostat dép chaud 158 : Condensat 164 : Contr débit/ pressos CC 270 : dT°... - Page 35 CS - C3 - CRF 7. En cas de dérangement Problème Causes probables Remède Vérifier que la chaudière est sous tension. La chaudière n'est pas en service. Contrôler les fusibles et les interrupteurs. Vérifier que le robinet gaz est bien ouvert.
-
Page 36: Données Techniques
8. Données techniques eVita CS - C3 - CRF Données techniques Caractéristiques techniques Régulateur Remeha Type eVita CS Type eVita C3 Type eVita RF Largeur Encombrement Hauteur Profondeur Poids Température ambiante Température de service °C 0 - 50 Température Mesure de la température minimum- °C... -
Page 37: Economies D'énergie
Thermostat d'ambiance et réglages Le thermostat d'ambiance est disponible dans les versions suivantes : 4 Thermostat programmable eVita CS : Thermostat à horloge numérique sans éclairage de l'écran d'affichage. 4 Thermostat programmable eVita C3 : Thermostat à horloge numérique avec éclairage de l'écran d'affichage (Accessoire). -
Page 38: 10 Garanties
10. Garanties eVita CS - C3 - CRF 10 Garanties 10.1 Généralités Vous venez d'acquérir l'un de nos appareils et nous vous remercions de la confiance que vous nous avez ainsi témoignée. Nous nous permettons d'attirer votre attention sur le fait que votre appareil gardera d'autant plus ses qualités premières qu'il sera vérifié... - Page 39 CS - C3 - CRF 10. Garanties Les sous-ensembles, tels que moteurs, pompes, vannes électriques, etc…, ne sont garantis que s'ils n'ont jamais été démontés. Les droits établis par la directive européenne 99/44/CEE, transposée par le décret législatif N° 24 du 2 février 2002 publiée sur le J.O. N°...
- Page 40 10. Garanties eVita CS - C3 - CRF 031109 - 000000-AA...
- Page 41 CS - C3 - CRF 10. Garanties 031109 - 000000-AA...
- Page 44 Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. 031109 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30...