Opel AMPERA Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Opel Manuels
  4. Véhicules
  5. AMPERA
  6. Manuel du propriétaire
Opel AMPERA Manuel Du Propriétaire

Opel AMPERA Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour AMPERA:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPEL AMPERA
Infotainment System

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Opel AMPERA

Sommaire des Matières pour Opel AMPERA

  • Page 1 OPEL AMPERA Infotainment System...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Introduction ........4 Radio ........... 18 Lecteur CD ........25 Périphériques ....... 28 Navigation ........40 Reconnaissance vocale ....63 Téléphone ........70 Index alphabétique ...... 82...

  • Page 4: Introduction

    Introduction Introduction Introduction Conservez ce manuel avec le Manuel du propriétaire dans le véhicule, là où vous en aurez besoin. En cas de Les informations présentes dans ce vente du véhicule, laissez ce manuel manuel viennent en complément du dans le véhicule. Introduction ........

  • Page 5: Fonction Antivol

    Introduction Présentation des éléments une simple commande vocale sur les véhicules équipés d'un équipe‐ de commande ment téléphonique. L'Infotainment System est com‐ Remarque mandé en utilisant les touches, Ce manuel décrit toutes les options l'écran tactile, les commandes au vo‐ et fonctions disponibles des divers lant et la reconnaissance vocale.
  • Page 6 Introduction Présentation des éléments de commande (sans navigation)
  • Page 7 Introduction ; (Page d'accueil) ....12 TONE ........17 Appuyez et maintenez enfoncé pour reculer SOURCE ....... 18 Appuyez pour accéder à rapidement dans une l'écran du menu Son pour Appuyer pour changer de piste. Relâchez la touche procéder aux réglages, source audio, pour revenir à...
  • Page 8 Introduction 13. VOL/m (Volume/ Appuyez et maintenez enfoncé pour avancer Alimentation) ......18 rapidement dans une Appuyer sur le piste. Relâchez la touche commutateur pour activer pour revenir à la vitesse de et désactiver lecture. l'Infotainment System. En AM ou FM, appuyer Faites tourner pour régler pour rechercher la station le volume.
  • Page 9 Introduction Présentation des éléments de commande (avec navigation)
  • Page 10 Introduction R (Éjecter) ......25 9BACK ......... 40 NAV (Navigation) ....40 Appuyez pour visualiser Appuyez sur pour éjecter Appuyez pour revenir à l'écran de carte de un disque du lecteur CD l'écran précédent dans un menu. navigation ou pour ;...
  • Page 11 Introduction Appuyez et maintenez Appuyez et maintenez Télécommande au volant enfoncé pour reculer enfoncé pour avancer rapidement dans une rapidement dans une piste. Relâchez la touche piste. Relâchez la touche pour revenir à la vitesse de pour revenir à la vitesse de lecture.

  • Page 12: Page D'accueil

    Introduction d SRCc (Molette de commande) : ap‐ Fav : appuyez pour afficher une page 9 Attention des stations AM ou FM favorites mé‐ puyez pour sélectionner une bande morisées. Maintenez la pression sur radio ou une source audio. L'Infotainment System doit être Fav pour faire défiler les pages de fa‐...
  • Page 13 Introduction affiché. Le nombre maximum de boutons de la Page d'accueil 1 est huit. 4. Appuyer sur Effectué. Pour déplacer des boutons d'écran : 1. Appuyer sur Trier icônes. Appuyer sur le bouton d'écran En Appuyez sur le bouton d'écran 2.
  • Page 14 Introduction Paramètres de tonalité 3 17. Appuyez sur le bouton d'écran Appuyez sur le bouton d'écran AM Paramètres pour afficher la page pour afficher la page principale AM et Appuyer sur le bouton d'écran principale Paramètres. Depuis cet écouter la station AM actuelle ou la Images pour afficher les images de écran, réglez diverses fonctions, dernière syntonisée.
  • Page 15 Introduction Appuyez sur le bouton d'écran CD Appuyez sur le bouton d'écran AUX Appuyez sur le bouton d'écran iPod pour afficher la page principale CD et pour accéder à tout dispositif auxili‐ pour afficher la page principale iPod écouter la piste du CD actuelle ou la aire connecté.

  • Page 16: Nettoyer L'écran

    Introduction Appuyez sur le bouton d'écran vez les directives pour configurer la Nettoyer l'écran Messages (option) pour afficher la connexion Internet et paramétrer un Pour éliminer la saleté pouvant rayer Boîte de réception des textos. compte. la surface, utilisez une brosse à poils doux.

  • Page 17: Paramètres De Tonalité

    Introduction Paramètres de tonalité La position médiane équilibre le son entre les haut-parleurs avant et Pour accéder au menu Réglage de arrière. tonalité, appuyez sur le bouton ■ Balance : appuyez sur le bouton L TONE ou utilisez le bouton Réglage ou R pour augmenter le son prove‐...

  • Page 18: Radio

    Radio Radio Autoradio AM-FM La radio peut être mise en marche en appuyant sur le bouton d'alimentation de l'Infotainment System et conti‐ Écouter la radio nuera à fonctionner pendant VOL/m (volume/alimentation) : 10 minutes. L'ouverture de la porte du Autoradio AM-FM ......18 ■...
  • Page 19 Radio Source audio Appuyez sur SOURCE ou SRC sur les commandes au volant pour affi‐ cher et faire défiler les sources AM, FM, Stitcher, CD, USB, AUX et Audio Bluetooth disponibles. Trouver une station Appuyez sur SOURCE ou SRC sur les commandes au volant pour sélec‐...

  • Page 20: Appuyer Sur Le

    Radio Stockage des préréglages de stations Appuyez sur le bouton AS 1-2 pour Rappel d'une station présélectionnée de radio alterner entre les stations Autostore Pour rappeler une station présélec‐ et favorites. Jusqu'à 36 stations de radio peuvent tionnée depuis une page Fav, procé‐ être stockées.

  • Page 21: Tp (Programme D'infos Trafic)

    Radio TP (Programme d'informations ■ Les annonces de circulation sont Configurer le RDS trafic) : les stations de services d'infos diffusées au volume vocal réglé en Pour afficher le menu de configura‐ trafic sont des stations RDS diffusant appuyant sur le bouton CONFIG et tion du RDS : des informations relatives à...

  • Page 22: Activer/Désactiver La Régionalisation

    Radio Activer/désactiver la ■ Si le signal DAB est trop faible pour être interprété par le récepteur, la régionalisation Le système de radio digitale DAB (Di‐ réception est complètement inter‐ gital Audio Broadcasting) est un sys‐ RDS doit être activé pour la régiona‐ rompue.

  • Page 23: Réception De La Radio

    Radio Réception de la radio Les options suivantes peuvent être menté de façon à ce que les sons sélectionnées dans le menu de con‐ doux soient audibles, sans que les Des interférences de fréquence et figuration : sons forts ne soient trop puissants. des parasites peuvent se produire du‐...

  • Page 24: Antenne Multi-Bandes

    Radio Antenne multi-bandes La portée la plupart des stations AM L'antenne multibande se trouve sur le est plus étendue que celle des sta‐ toit du véhicule. L'antenne est utilisée tions FM, principalement la nuit. La pour la radio AM/FM et le GPS (Sys‐ portée plus étendue peut provoquer tème de positionnement global), si le des interférences entre les fréquen‐...

  • Page 25: Lecteur Cd

    Lecteur CD Lecteur CD Lecture d'un CD audio Pour éviter des dégâts au lecteur de CD : Le système est capable de lire : ■ N'utilisez pas de disques griffés ou ■ La plupart des CD audio abîmés. Lecture d'un CD audio ....25 ■...

  • Page 26: Seek

    Lecteur CD Appuyez sur R pour éjecter un dis‐ Sur la page principale CD un numéro SEEK [ (Suivant/Vers l'avant) : de piste s'affiche au début de chaque que du lecteur CD. Si le disque n'est ■ Appuyez pour rechercher la piste piste.
  • Page 27 Lecteur CD ■ La route est très cahoteuse. Es‐ sayez à nouveau lorsque la route est plus régulière. ■ Le disque est sale, griffé, humide ou à l'envers. ■ L'air est très humide. Réessayez ultérieurement. ■ Il y a eu un problème lors de la gra‐ vure du disque.

  • Page 28: Périphériques

    Périphériques Périphériques Remarques générales S'il est configurable, modifier les paramètres de l'équipement, par exemple le smartphone, afin que la connexion USB ne soit utilisée Remarques générales ....28 que pour la transmission de don‐ nées et non pour la charge de la Lecture audio .......
  • Page 29 Périphériques automatiquement la lecture audio de Formats d'appareil USB ◆ Nombre maximal de dossiers im‐ l'appareil par les haut-parleurs du briqués : 8 niveaux. Le port USB prendra en charge les véhicule. formats d'appareil suivants : ◆ Nombre maximal de fichiers Si un appareil auxiliaire a déjà...
  • Page 30 Périphériques Les formats suivants de liste de lec‐ Recherche de la bibliothèque musi‐ groupe en un seul genre de rock. La tures sont pris en compte : cale en utilisant la reconnaissance Normalisation est désactivée par dé‐ vocale faut. ■ M3U (standard et étendu) Gracenote améliore la recherche de ■...

  • Page 31: Audio Bluetooth

    Périphériques de couverture se trouvant dans la Indexation Gracenote Fonction image USB base de données intégrée et l'affiche Pendant l'indexation de Gracenote, Les images ne sont affichables qu'en sur l'Infotainment System. L'illustra‐ les fonctions Infotainement sont dis‐ utilisant des appareils USB. Si les tion de couverture préférée par l'utili‐...

  • Page 32: Prise En Charge Des Applications Smartphone

    Périphériques Prise en charge des Bouton TUNE/MENU: Tournez pour SEEK [ (Suivant/Vers l'avant) : faire défiler la liste. Tourner rapide‐ applications smartphone ■ Appuyez pour rechercher la piste ment pour un défilement rapide en or‐ suivante. La fonction Apps de l'Infotainment dre alphabétique dans les grandes System permet d'accéder aux appli‐...
  • Page 33 Périphériques chanson n'est pas trouvée dans la Artistes : Genres : base de données Gracenote. 1. Appuyez pour voir la liste des ar‐ 1. Appuyer pour voir les genres stoc‐ Supprimer la liste de titres tistes enregistrée sur l'appareil kés sur l'appareil USB. automatique : appuyez pour effacer USB.
  • Page 34 Périphériques 3. Appuyer sur Restaurer réglages Pour connecter un iPod : Menu iPod par défaut. 1. Brancher une extrémité du câble 4. Appuyer sur Oui. standard iPod USB au connecteur de station iPod. Couplez à nouveau le téléphone et l'appareil récupérera l'index. 2.
  • Page 35 Périphériques 1. Appuyer pour créer automatique‐ Artistes : 3. Sélectionnez un artiste pour affi‐ ment une liste de lectures de cher les albums ou Toutes pour 1. Appuyez pour voir les artistes chansons qui ressemblent à la afficher tous les albums de ce stockés sur l'iPod.
  • Page 36 Périphériques Compositeurs : Pour utiliser la reconnaissance vo‐ Appareils auxiliaires cale pour lire de la musique, énoncez Si un appareil auxiliaire a déjà été 1. Appuyez pour voir les composi‐ une commande de média, puis connecté, mais qu'une source diffé‐ teurs sur l'iPod.
  • Page 37 Périphériques Pour lire de la musique depuis un ap‐ sur le téléphone tant que le Bluetooth Lorsque vous sélectionnez Audio pareil Bluetooth : est connecté. Les fonctionnalités de BlueTooth comme source, l'Infotain‐ notification peuvent varier en fonction ment System peut passer à l'écran 1.

  • Page 38: Affichage D'images

    Périphériques Affichage d'images > : appuyer pour afficher une image suivante sauf en mode diaporama. Vous pouvez afficher des images pro‐ v : appuyez pour faire tourner ma‐ venant d'un appareil USB. nuellement une image de 90 degrés Remarque dans le sens antihoraire. Pour votre sécurité, certaines fonc‐...

  • Page 39: Lancement D'une Application

    Périphériques Applications prises en charge Appuyez sur le bouton d'écran de l'application désirée. Une connexion Appuyez sur le bouton ;, puis sélec‐ à l'application correspondante instal‐ tionnez le bouton d'écran Apps pour lée sur le smartphone connecté est ouvrir le menu correspondant. établie.

  • Page 40: Navigation

    Navigation Navigation Fonctionnement Le bouton d'écran Menu en bas à droite de l'écran permet d'accéder au Menu navigation. Fonctionnement ......40 Cartes .......... 42 Aperçu des symboles ....44 Destination ........46 Menu de configuration ....56 Système de positionnement Utilisez le bouton NAV de la façade global ...........
  • Page 41 Navigation Appuyez sur Indicateur de cap pour pose diverses vues complètes ou di‐ POI le long de l'itinéraire afficher les options de la vue de carte. visées. Certaines vues peuvent uni‐ Effleurer pour afficher une liste de re‐ Il existe trois possibilités d'indicateur : quement être sélectionnées lorsque cherches des points d'intérêt qui sont le guidage d'itinéraire est actif.

  • Page 42: Clavier Alphanumérique

    Navigation Info de position actuelle numérique. Le clavier alphabétique Zones détaillées s'affiche quand des données doivent Appuyer pour afficher un écran divisé Les attributs de réseau routier sont être saisies. montrant l'information détaillée au su‐ contenus dans la base de données jet de la position du véhicule.

  • Page 43: Réglages Cartographiques

    Navigation Réglages cartographiques La barre d'échelle de carte se ■ Appuyez et maintenez le doigt sur coupe si le niveau du zoom n'a l'écran dans toute direction en de‐ Le système vous permet de régler pas changé dans les secondes hors du symbole de défilement et la l'échelle d'affichage sur la carte.

  • Page 44: Aperçu Des Symboles

    Navigation Aperçu des symboles à la production du véhicule. Les don‐ nées cartographiques sont périodi‐ quement mises à jour, pour autant Symboles de navigation que les informations de la carte aient Les symboles suivants sont ceux qui changé. apparaissent le plus couramment sur Pour des questions relatives au fonc‐...
  • Page 45 Navigation Si des points de passage ont été ajou‐ Direction vers le haut affiche la direc‐ Ce symbole du bas de l'écran de carte tés à l'itinéraire actuel, chaque desti‐ tion du véhicule dans le haut de modifie l'écran de mode cartographi‐ nation de point de passage affiche le l'écran cartographique.

  • Page 46: Destination

    Navigation Conduite sur une route résidentielle N° Explication Autre 10 Visibilité sur la route L'affichage des icônes de circulation sur la carte peut être modifié. Menu de configuration 3 56. Conduite sur une route Manœuvre urgente Destination Le système indique la proximité de la N°...
  • Page 47 Navigation itinéraire en configurant des destina‐ Si le pays a été sélectionné précé‐ 2. Saisissez le nom de la rue. Utiliser tions. Certains éléments de saisie de demment et s'affiche, appuyez sur le le bouton d'écran Supprimer pour destination, comme p. ex. bouton d'écran à...
  • Page 48 Navigation La destination dans d'autres pays La liste des points d'intérêt (POI) per‐ peut également être modifiée en utili‐ met la sélection d'une destination par sant la reconnaissance vocale catégorie, nom ou numéro. 3 63. Saisie par nom de POI : Points d'intérêt (POI) 5.

  • Page 49: Destinations Précédentes

    Navigation Carnet adresses Si une destination est déjà sauvegar‐ dée dans le carnet d'adresses, ap‐ puyez sur Saisie de la destination sur la Page d'accueil pour afficher le bou‐ ton d'écran Carnet adresses. Choisissez une destination en sélec‐ tionnant une adresse stockée dans le carnet d'adresses.

  • Page 50: Coordonnées Latitude Longitude

    Navigation 3. Le système affiche les options Itinéraires favoris Nom, Numéro, Icône et Supprimer. Appuyer sur Supprimer pour supprimer la destination du carnet d'adresses. 4. Pour personnaliser l'entrée de carnet d'adresses, sélectionnez Nom, Numéro ou Icône. Ajout d'un itinéraire favori : Coordonnées Latitude Entrez les coordonnées de latitude et 1.
  • Page 51 Navigation Sélection d'un Itinéraire favori : Modification du nom d'itinéraire : utilisant l'une des méthodes d'entrée de destination (Entrer adresse, 1. Appuyez sur le bouton d'écran 1. Appuyez sur le bouton d'écran Points, d'intérêt, etc.). Sélectionnez Saisie de la destination de la Page Saisie de la destination de la Page Enreg.

  • Page 52: Guide Voyage

    Navigation ■ Appuyez sur le bouton Zoom + ou 2. Saisissez l'information néces‐ Zoom - sur l'écran et appuyez sur la saire en commençant par sélec‐ carte pour localiser la destination à tionner l'option de ligne d'empla‐ sélectionner. Pressez et maintenez cement pour accéder au menu un doigt sur la carte pour activer le Lieu.
  • Page 53 Navigation 5. Sélectionnez une option de ligne, 4. Sélectionner quelques caractères ■ Prix comme p. ex. Tous les POI. ou épeler le nom complet, en uti‐ ■ Site Internet lisant le clavier alphabétique. 6. Sélectionnez Méthode de tri dans Des photos ne sont pas disponibles le menu Sélection du point 5.

  • Page 54: Options Itinéraire

    Navigation Enreg. comme domici. : appuyer pour guidage. Sélectionnez les itinéraires Temps d'utilisation restreint : dés‐ sauvegarder la destination affichée calculés Le + rapide, Le + court ou électionner pour éviter les routes comme votre destination de rési‐ ECO avant de sélectionner Guid.. avec restriction d'horaire.
  • Page 55 Navigation Liste destin Appuyez sur le bouton d'écran Éviter Invite vocale à côté de l'une des manœuvres de vi‐ Sélectionnez Invite vocale pour voir rage pour éviter un segment de rou‐ les options de désactivation ou de tes. Un maximum des huit segments gestion des messages vocaux de na‐...

  • Page 56: Menu De Configuration

    Navigation calcule et met en surbrillance l'iti‐ Pour trier un point de passage : néraire et ce dernier peut être en‐ 1. Dans le menu Destination, ap‐ tamé. puyez sur Liste destin. 3. Pour ajouter davantage de points 2. Appuyer sur Trier les points de de passage, appuyer sur Ajout pt passage.

  • Page 57: Réglages Radio

    Navigation Langues (Languages) Mise à jour automatique de l'horloge : radio. Appuyez sur cette fonction une fois activée, cette fonction règle pour modifier les informations de la Appuyez sur le bouton Paramètres de automatiquement l'horloge. radio affichées, les pages de présé‐ la Page d'accueil ou sur le bouton lection et Contrôle volume CONFIG de la façade pour saisir les...

  • Page 58: Réglages Téléphone

    Navigation Volume de départ : appuyez pour ré‐ vocale, Réglages de trafic, Alerte de Volume de la navigation : sélection‐ gler le volume maximum qui sera uti‐ guidage, Fil d'Ariane et Supprimer les nez Volume de la navigation pour mo‐ lisé...
  • Page 59 Navigation Méthode de tri : appuyez pour afficher ■ Montrer tout : appuyez pour activer Routes fermées, Retards de trafic, un sous-menu d'options de tri l'affichage de toutes les icônes de Incidents et Avis circulation sur la carte. ■ Distance : appuyez pour afficher Supprimer les destinations les incidents de circulation triés par ■...

  • Page 60: Réglages Véhicule

    Navigation Alerte de guidage ■ Le réglage Automatique modifie automatiquement le fond de l'écran en fonction des conditions d'éclai‐ rage extérieures. ■ Le réglage Jour éclaircit l'arrière plan de la carte. ■ Le réglage Nuit assombrit l'arrière plan de la carte. Pour modifier le réglage de la lumino‐...
  • Page 61 Navigation Le GPS montre la position actuelle du Positionnement du véhicule ■ Le véhicule entre et/ou sort d'un véhicule au moyens de signaux en‐ parking, d'un garage ou d'un sta‐ Par moments, la position du véhicule voyés par les satellites GPS. Quand tionnement couvert.

  • Page 62: Problèmes De Guidage D'itinéraire

    Navigation Problèmes de guidage ■ Un détournement automatique Entretien du système de peut afficher un itinéraire de retour navigation d'itinéraire vers le point de navigation défini en Si le système de navigation nécessite cas de direction vers une destina‐ Un guidage d'itinéraire incorrect peut un entretien et si les étapes indiquées tion sans passer par un point de se produire en présence d'une ou plu‐...

  • Page 63: Reconnaissance Vocale

    Reconnaissance vocale Reconnaissance Reconnaissance vocale che un symbole w dans le haut à droite de l'écran. vocale 2. Énoncez clairement l'une des La reconnaissance vocale permet le commandes indiquées plus loin fonctionnement main-libre des fonc‐ dans cette section. tions de l'Infotainment System. Reconnaissance vocale ....
  • Page 64 Reconnaissance vocale ■ Les mots entre parenthèses sont gues, p. ex. l'anglais, le français du ■ En indiquant la partie numéro de optionnels. Par exemple, pour la Canada et l'espagnol. Le système maison de l'adresse, le système re‐ commande « Réglage FM … », dire reconnaît uniquement des com‐...
  • Page 65 Reconnaissance vocale Téléphone : utilisez cette commande Réglage AM … (fréquence), Réglage (recomposer | recomposer [le] dernier pour apprendre comment composer FM … : demande au système de re‐ numéro) : demande au système de un numéro, coupler ou supprimer un venir la station spécifique.

  • Page 66: Commandes De Paramétrage

    Reconnaissance vocale Les commandes suivantes s'appli‐ siteur spécifique. Dites par exemple Rechercher livre audio … : demande quent uniquement aux sources USB, « Rechercher compositeur … <nom au système d'afficher une liste de tou‐ iPod et iPhone. Elles sont disponibles du compositeur>...

  • Page 67: Autres Commandes

    Reconnaissance vocale Autres commandes Page précédente | Page en haut | Les commandes suivantes s'appli‐ Haut de page | Défilement vers le quent uniquement une fois que la au revoir : demande au système de haut : demande au système de faire commande Navigation a été...
  • Page 68 Reconnaissance vocale un itinéraire. Si le système ne peut Supprimer un point de passage : pen‐ 1. Appuyez sur le bouton de com‐ résoudre l'adresse, un message d'er‐ dant le guidage, cette commande mande au volant "3. reur s'affiche. permet la suppression des points de 2.
  • Page 69 Reconnaissance vocale ◆ My Number ◆ Minutes ◆ Store Last Number ◆ Digit Dial ◆ Redial ◆ Dial ◆ Number Recall ◆ Directory ◆ Digit Store Fonction Voice pass-thru La fonction Voice pass-thru permet d'accéder aux commandes de recon‐ naissance vocale du téléphone mo‐ bile, p.

  • Page 70: Téléphone

    Téléphone Téléphone Bluetooth® ■ Coupler un(des) téléphone(s) mo‐ bile(s) au véhicule. Le système Pour les véhicules équipés de la fonc‐ peut ne pas fonctionner avec tous tion Bluetooth, le système peut inter‐ les téléphones mobiles. Voir « Cou‐ agir avec de nombreux téléphones pler un téléphone »...

  • Page 71: Bue D'ensemble

    Téléphone L'Infotainment System peut se con‐ Commandes de l'Infotainment yeux trop longtemps ou trop sou‐ necter à la plupart des téléphones System vent peut être la cause d'un acci‐ compatibles Bluetooth. Les Pour des informations sur la naviga‐ dent pouvant entraîner des bles‐ caractéristiques et fonctions disponi‐...

  • Page 72: Système Audio

    Téléphone Système audio ■ Jusqu'à cinq appareils peuvent être l'appareil prend en charge un couplés au système Bluetooth. code PIN (numéro d'identification Le son revient des haut-parleurs du personnel) à quatre chiffres, celui- système audio avant du véhicule et ■ La procédure de couplage est dés‐ ci est affiché.

  • Page 73: Couplage Avec Reconnaissance Vocale

    Téléphone Certains téléphones placent une Connexion à un téléphone différent Couplage d'un téléphone demande de connexion ou une Pour se connecter à un autre télé‐ 1. Appuyez sur :. Le système ré‐ demande de répertoire téléphoni‐ phone, le nouveau téléphone doit se pond «...
  • Page 74 Téléphone Liste de tous les téléphones couplés "l'écran". Pour retourner au menu Effectuer un appel au moyen du et connectés principal, dites 'Menu principal'. répertoire téléphonique et des Pour retourner au menu antérieur, Le système peut énumérer tous les commandes de dites 'Retourner'.

  • Page 75: Lancement D'un Appel En Utilisant Les Commandes Infotainment

    Téléphone L'Infotainment System affiche les 3. Sélectionnez la liste d'appels que Utilisation des commandes de 1 000 premiers contacts et les numé‐ vous désirez ouvrir. l'Infotainment System ros de téléphone pour chaque con‐ Faire tourner le bouton TUNE/MENU 4. Sélectionnez le nom ou le numéro tact, y compris à...

  • Page 76: Conférence Téléphonique En Utilisant Les Commandes Infotainment

    Téléphone Appel en attente en utilisant les Pour démarrer une conférence pen‐ Mettre un appel en sourdine dant un appel courant : commandes au volant Pendant un appel, tous les sons de l'intérieur du véhicule peuvent être 1. Tourner et appuyer sur le bouton L'appel en attente doit être pris en coupés afin que la personne à...

  • Page 77: Tonalités Dual Tone Multi-Frequency (Dtmf)

    Téléphone Transférer le son vers le système Téléphone mains-libres Utilisation de la commande Bluetooth à partir d'un téléphone « (composer | appeler) » Utilisation de la reconnaissance mobile Pour appeler un numéro : vocale Bluetooth Utilisez la fonction de transfert audio 1.
  • Page 78 Téléphone Textos Utilisation de la commande Utilisation de la commande « Composer chiffre par chiffre » « (recomposer | recomposer [le] Pour les véhicules équipés de la ca‐ dernier numéro) » Ceci permet de composer un numéro pacité Bluetooth, le système peut af‐ 1.
  • Page 79 Téléphone Utilisation de la messagerie de des messages est uniquement disponible lorsque le véhicule est texte à l'arrêt. ■ Sélectionner Réponse pour relire un texto qui a été reçu comme mes‐ sage entrant. Certains téléphones ne permettent pas l'envoi de mes‐ 1.
  • Page 80 Téléphone ■ Sélectionner Envoyer pour envoyer ■ Sélectionner Réponse pour répon‐ ce message. dre au message en utilisant un message prédéfini. ■ Sélectionner Retour pour annuler les modifications et revenir à l'écran ■ Sélectionner Appel pour composer précédent. le contact ou le numéro associé avec le texte.
  • Page 81 Téléphone...

  • Page 82: Index Alphabétique

    Index alphabétique Bluetooth® ........70 Bouton d'écran du menu....46 Accepter ou décliner un appel..70 Boutons de commande....25 Activation d'images USB....38 Boutons de l'écran tactile..12, 40 Activer ou désactiver un appel..70 Affichage d'images....... 38 Aide à la reconnaissance vocale. . 63 Carnet d'adresses......
  • Page 83 Dépistage de panne USB..... 32 Images.......... 38 Page d'accueil......12 Dépistage des pannes d'iPhone, Information rapide......12 Paramètres de tonalité....17 d'iPod Touch et d'iPad....32 Introduction ........4 Positionnement du véhicule..60 Destination ........46 iPod Présélections de bandes mixtes... 18 Destination précédente....
  • Page 84 Utilisation AUX........... 28 Sélectionner sur la carte....46 iPod........... 28 Sélectionner une bande....18 USB........... 28 Smartphone......28, 38 Utilisation d'applications Stockage des préréglages de smartphone....... 38 stations de radio......18 Utilisation de la reconnaissance Symboles de navigation....44 vocale........63 Système de navigation, Utilisation de la reconnaissance utilisation du système....
  • Page 85 Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany. Les données mentionnées dans cette publication correspondent à la situation indiquée. Adam Opel AG se réserve le droit d’apporter des modifications techniques, de l’équipement et de la forme du véhicule par rapport aux indications reprises dans cette publication ainsi que des modifications de cette publication proprement dite.

Table des Matières