Safety Warnings; Residual Risk; Crimping Tool - Milwaukee M18 HCCT Notice Originale

WARNING Read all safety warnings, instructions,
illustrations and specifications provided with this power
tool. Failure to follow the warnings and instructions may result in
electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.

SAFETY WARNINGS

The operator of this device must be instructed in the specific dan-
gers associated with using this device and in the essential safety
measures before working with it for the first time and at least once
a year thereafter.
The operating company must:
• make the operating manual available to the operator and
• ensure that the operator has read and understood it.
Use protective equipment. Always wear goggles when using the
device. The use of protective clothing is recommended, such as dust
mask, protective gloves, sturdy non-slip footwear, helmet and ear
defenders.
Never hold your fingers or other body parts in the working area of
the cylinder or the jaws.
GB
Remove the battery pack before starting any adjustment, cleaning
and maintenance work on the device.
Only use devices, battery packs and chargers that are in perfect
technical condition.
Have damage repared immediately by an authorised workshop.
To avoid injury and damage, prevent accidental starting of the
device.
Remove any setting tools and wrenches before the operation.
Do not work on electrically live parts. Device is NOT insulated.
WARNING! To reduce the risk of fire, personal injury, and product
damage due to a short circuit, never immerse your device, battery
pack or charger in fluid or al-low a fluid to flow inside them.
Corrosive or conductive fluids, such as seawater, certain industrial
chemicals, and bleach or bleach containing products, etc., Can
cause a short circuit.
Compliance with the specified service work and service intervals is
mandatory.
Never break open battery packs and chargers and store only in dry
rooms. Keep dry at all times.
Use only System M18 chargers for charging System M18 battery
packs. Do not use battery packs from other systems.
To avoid injury and damage, never immerse the tool, removable
battery or charger in liquid or allow liquid to penetrate them.
WARNING
This device contains a button-type/coin cell lithium battery.
A new or used battery can cause severe internal burns and
lead to death in as little as 2 hours if swallowed or if it enters the
body. Always secure the cover on the battery compartment. If it
does not close securely, stop the device, remove the battery and
keep it out of reach of children. If you believe that someone has
swallowed the battery or that it has otherwise entered the body,
seek immediate medical attention.
English
Deutsch
18 18
CRIMPING TOOL SAFETY WARNINGS
Crimping tools and crimping devices must only be used by trained
personnel in electrotechnical applications.
Check crimping tool, jaws and dies for cracks and other signs of
wear before each use.
Only use crimping tools and crimping dies that are in perfect
technical condition.
Only use the crimping tool with crimping dies inserted into it.
Only use crimping dies up to 60 kN and with a total width of 22 mm.
Do not touch the press jaws during the pressing operation.
In the event of problems during the crimping process, immediately
release the ON switch and press the unlocking button on the
hydraulic system. The valve will open and the piston will return to
its initial position.
CABLE CUTTER SAFETY WARNINGS
Only personnel trained in electrotechnical applications may carry
out cutting and splitting of cables and cords with the aid of this
cable cutter.
To reduce the risk of explosions, electric shock and damage to
property and equipment, never cut live electrical cables. Device is
NOT insulated.
Keep hands and loose items of clothing away from cutting tools
and other moving parts. There is a risk of serious injury, including
severing of limbs.
Never hold the cable cutter by the cutting jaws.
Before using, always check the cutting jaws for cracks and other
signs of wear.
The cable cutter may only be used with a cutting tool inserted.

RESIDUAL RISK

Crimping Tool:

Never crimp live connecting materials.
Cable Cutter:
Before the cutting process begins, access must be sealed off in
accordance with local regulations.
Only ever cut cables that have been disconnected from the power
supply!
Cable and cord may not be exposed to any mechanical forces.
To reduce the risk of injury, wear safety goggles or glasses with
side shields.
Failure to comply with this instruction can lead to serious injury,
death, fire and other damage to property as a result of electric
shock, explosion and/or electric arcs.