VAROVÁNI Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny,
instrukce, popisy a údaje, které obdržíte s přístrojem.
Zanedbání při dodržování varovných upozornění a pokynů mohou
mít za následek úder elektrickým proudem, požár a ebo těžká
poranění.
Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna
uschovejte.
SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Obsluha tohoto zařízení musí být poučena o konkrétních
nebezpečích spojených s použitím tohoto zařízení a o základních
bezpečnostních opatřeních před začátkem první práce s ním a pak
přinejmenším jednou za rok.
Provozní podnik musí:
• poskytnout obsluze návod k použití a
• zajistit, aby si ho obsluha přečetla a pochopila.
Použijte ochranné vybavení. Při používání zařízení vždy noste
ochranné brýle. Doporučujeme rovněž použití součástí ochranného
oděvu a ochranné obuvi, jako protiprašné masky, ochranných ruka-
vic, pevné a neklouzající obuvi, ochranné přilby a ochrany sluchu.
Nikdy nemějte Vaše prsty nebo jiné části těla v pracovním prostoru
válce nebo kleští.
Před spuštěním jakýchkoliv úprav, čištění a údržby na zařízení
vyberte akumulátorový článek.
Zařízení, akumulátorové články a nabíječky používejte pouze tehdy,
když jsou v perfektním technickém stavu.
Poškození nechte okamžitě opravit v autorizované speciální dílně.
Zabraňte náhodnému spuštění zařízení, aby nedošlo ke zranění
nebo poškození.
Před provozem odstraňte všechny nastavovací nástroje a klíče na
matice.
Nesmí se opracovávat díly pod elektrickým napětím. Zařízení NENÍ
izolováno.
VAROVÁNI! Abyste snížili riziko požáru, zranění osob a poškození
výrobku v důsledku zkratu, nikdy neponořujte Vaše zařízení,
akumulátorový článek nebo nabíječku do kapaliny a zabraňte jí, aby
do nich vnikla. Korozivní nebo vodivé kapaliny, jako je mořská voda,
některé průmyslové chemikálie a bělidla nebo produkty obsahující
bělidlo, atd., mohou způsobit zkrat.
Je nutné provádět údržbu a dodržovat intervaly údržby.
Náhradní akumulátory ani nabíječku neotvírejte, skladujte je
v suchu, chraňte před vlhkem.
Akumulátor systému M18 nabíjejte pouze nabíječkou systému M18.
Nenabíjejte akumulátory jiných systémů.
Aby nedošlo ke zranění nebo poškození, neponořujte nikdy nástroj,
vyjímatelnou baterii nebo nabíječku do kapaliny a nedovolte, aby
do nich nějaká kapalina vnikla.
VAROVÁNI
Toto zařízení obsahuje knoflíkovou/mincovou lithiovou
baterii. Nová nebo použitá baterie může způsobit vážné
vnitřní popáleniny a vést k usmrcení do 2 hodin, pokud je spolknutá
nebo vstoupila do těla. Vždy zajistěte kryt prostoru pro baterie.
Pokud se bezpečně neuzavře, zařízení zastavte, vyjměte baterii a
držte ji mimo dosah dětí. Pokud si myslíte, že někdo spolkl baterii
nebo jinak vstoupila do těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
Deutsch
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO LISOVACÍ NÁSTROJE
Krimpovací nástroje a krimpovací zařízení smí používat pouze
personál vyškolený v elektrotechnických aplikacích.
Před použitím zkontrolujte lisovací nástroj, čelisti a vložky na
trhliny a jiná opotřebení.
Lisovací nástroj a lisovací vložky používejte pouze v technicky
bezvadném stavu.
Lisovací nástroj se smí používat pouze s nasazenými lisovacími
vložkami.
Používejte pouze lisovací vložky do 60 kN a celkové šířky 22 mm.
Během lisování se nedotýkejte lisovacích čelistí.
V případě poruchy během lisování okamžitě pusťte zapínací spínač
a stiskněte tlačítko odblokování hydrauliky. Ventil se otevře a píst
přejde zpět do výchozí polohy.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ŘEZAČKU KABELŮ
Řezání nebo dělení kabelů a lan pomocí této řezačky kabelů smí
provádět pouze elektrotechnicky vyškolená osoba.
Aby se snížilo nebezpečí výbuchu, zasažení elektrickým proudem a
poškození majetku a vybavení, neřežte nikdy elektrické kabely pod
napětím. Zařízení NENÍ izolováno.
Ruce a volné oblečení mějte v dostatečné vzdálenosti od řezacích
nástrojů a jiných pohyblivých dílů. Hrozí nebezpečí těžkého zranění,
včetně amputace končetin.
Nikdy nedržte řezačku kabelů za řezací čelisti.
Před použitím vždy zkontrolujte praskliny a další známky
opotřebení řezacích čelistí.
Řezačka kabelů se smí používat jen s vloženým řezacím nástrojem.
ZBÝVAJÍCÍ RIZIKA
Lisovací nástroj:
Živé spojovací materiály nikdy nekrimpujte.
Řezačka kabelů:
Před začátkem řezacího procesu je nutné uzavřít přístup podle
místních předpisů.
Kabely řežte pouze tehdy, když jsou odpojené od elektrického
napájení!
Kabely a lana nesmí být vystaveny mechanickým silám.
Aby se snížilo nebezpečí zranění, používejte bezpečnostní brýle
nebo brýle s bočními štítky.
Nedodržení tohoto pokynu může vést k těžkému zranění, usmrcení,
požáru a ke hmotným škodám v důsledku zasažení elektrickým
proudem, výbuchu a/nebo elektrického oblouku.
Čes
Česky
83
83