FIGYELMEZTETÉS Olvasson el minden, a géppel együtt
megkapott biztonsági utalást, utasítást, ábrázolást és
adatot. A következőkben leírt előírások betartásának elmulasz-
tása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez
vezethet.
Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket az
előírásokat.
KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
Ennek az eszköznek a kezelőjét – a vágóval történő első
munkavégzést megelőzően, majd ezt követően legalább évente
– ki kell oktatni az eszközzel való munkavégzéssel járó speciális
veszélyekről és az alapvető biztonsági intézkedésekről.
Az üzemeltetést végző vállalat köteles:
• az üzemeltetési kézikönyvet a kezelő rendelkezésére bocsátani, és
• gondoskodni arról, hogy a kezelő elolvassa a kézikönyvet, és
megértse annak tartalmát.
Használjon védőfelszerelést! Az eszköz használata során mindig
viseljen védőszemüveget. Javasoljuk a védőruházat, úgymint
porvédő maszk, védőcipő, erős és csúszásbiztos lábbeli, sisak és
hallásvédő használatát.
Mag
Soha ne tartsa az ujjait vagy más testrészeit a henger vagy a pofák
munkaterületébe.
Az eszközön végzett mindennemű beállítás, tisztítás és karbant-
artás megkezdése előtt vegye ki az akkumulátort.
Az eszközöket, a cserélhető akkumulátort és a töltőt csak akkor
használja, ha azok tökéletes műszaki állapotban vannak.
A sérüléseket azonnal javíttassa meg arra jogosult szakműhelyben.
Sérülés és anyagi kár elkerülése érdekében akadályozza meg az
eszköz véletlen beindítását.
Távolítson el minden beállító szerszámot és kulcsot az üzemeltetés
előtt.
Elektromos feszültség alatt álló részeket tilos megmunkálni. Az
eszköz NEM szigetelt.
FIGYELMEZTETÉS! Tűz, személyi sérülés és termékkárosodás
rövidzár miatt fellépő kockázatának csökkentése érdekében soha
ne merítse az eszközt, az akkumulátort vagy a töltőt folyadékba és
ne engedje folyadék bejutását azokba. Korrodáló vagy áramvezető
folyadékok – így tengervíz, egyes ipari vegyszerek, klór vagy klór
tartalmú termékek stb. – rövidzárat okozhatnak.
A karbantartási műveletek és a karbantartási intervallumok
betartása kötelező.
Az akkumulátort, töltőt nem szabad megbontani és kizárólag
száraz helyen szabad tárolni. Nedvességtől óvni kell.
Az M18 elnevezésű rendszerhez tartozó akkumulátorokat kizárólag
a rendszerhez tartozó töltővel töltse fel. Ne használjon más
rendszerbe tartozó töltőt.
A sérülés és károsodás elkerülése érdekében a szerszámot, a
cserélhető akkumulátort és a töltőt soha ne merítse folyadékba, és
ne engedje folyadék behatolását ezekbe.
FIGYELMEZTETÉS
Az eszköz lítium gombelemeket tartalmaz. Az új vagy
használt elem akár 2 órán belül súlyos belső égési sérülést
okozhat és halálhoz vezethet, ha lenyelik vagy ha a testbe kerül.
Mindig rögzítse az elemtartó fedelét. Ha a fedél nem zár stabilan,
akkor állítsa le az eszközt, vegye ki az elemet és tartsa gyermekek
által nem hozzáférhető helyen. Azonnal hívjon orvost, ha úgy véli,
hogy valaki lenyelte az elemet vagy más módon a testébe került.
Magyar
Deutsch
98
98
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK PRÉSSZERSZÁMOKHOZ
A krimpelő szerszámokat és a krimpelő eszközöket elektrotechni-
kai célokra csak szakképzett személyek használhatják.
A présszerszámokat, -pofákat és -betéteket mindegyik használatba
vétel előtt felül kell viszgálni repedésekre és egyéb kopási
jelenségekre.
A présszerszámokat és a présbetéteket csak műszakilag kifogá-
stalan állapotban használja.
A présszerszámokat csak behelyezett présbetéttel együtt szabad
használni.
Présbetéteket csak 60 kN-ig és 22 mm-es teljes szélességgel
használjon.
Ne érintse meg a présfolyamat alatt a préspofákat.
Ha a présfolyamat során zavarok lépnének fel, azonnal engedje el
a BE-kapcsolót és nyomja meg a hidraulika kireteszelő gombját. A
szelep kinyílik, és a dugattyú visszatér a kiindulási pozícióba.
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK KÁBELVÁGÓKHOZ
A kábelek és a kötelek vágását, ill. szétválasztását a kábelvágó
segítségével csak az elektrotechnika terén megfelelő képzésben
részesült személyek végezhetik.
Robbanás, villamos áramütés, valamint vagyoni és berendezéskár
kockázatának csökkentése érdekében soha ne vágjon élő (áram
alatt levő) villamos kábeleket. Az eszköz NEM szigetelt.
Tartsa távol a vágószerszámoktól és a többi mozgó résztől kezeit
és a lazán felfekvő ruházatot. Súlyos sérülés, így végtagok lesz-
akításának veszélye áll fenn.
A kábelvágót soha ne fogja meg a vágópofáknál.
Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy nincsenek-e repedések és
egyéb elhasználódási nyomok a vágópofákon.
A kábelvágót csak behelyezett vágószerszámmal szabad használni.
FENNMARADÓ VESZÉLYEK
Présszerszámok:
Soha ne krimpeljen áram alatt levő anyagokat.
Kábelvágó:
A vágási folyamat megkezdése előtt a helyi előírásoknak
megfelelően le kell zárni a területet.
Mindig csak olyan kábeleket vágjon, amelyek le vannak választva
az áramellátásról!
A kábeleket és a köteleket nem szabad kitenni mechanikai erők
hatásának.
A sérülési kockázat csökkentése érdekében viseljen munkavédelmi
szemüveget vagy oldalsó védőlemezzel rendelkező szemüveget.
Ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléshez,
halálhoz, tűzhöz és egyéb vagyoni kárhoz vezethet villamos
áramütés, robbanás és/vagy villamos ívek miatt.