Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Elevación desde una posición sentada
1 Pídale al usuario que se incline hacia delante y sujételo si es necesario.
Deslice la eslinga hacia abajo hasta que el borde inferior quede al nivel del coxis
del usuario. La parte superior de la eslinga sujeta la cabeza del usuario.
2 Tire de los soportes de las piernas hacia delante y colóquelos bajo los muslos
del usuario.
3 Asegúrese de que las correas de elevación tengan la misma longitud en
ambos lados y de que los soportes de las piernas estén colocados bajo los
muslos del usuario sin ningún pliegue. Cruce los lazos de las piernas insertando
uno de los lazos a través del otro y fije a la percha las cuatro correas de elevación.
Asegúrese de que el usuario esté en una posición cómoda y segura en la
eslinga. El usuario debe quedar de cara a la grúa al elevarlo desde una posición
sentada o hacia dicha posición en una silla convencional o de ruedas.
1
2
Elevación a una posición sentada
Cuando se hace descender al usuario hasta una posición sentada se pueden
emplear los siguientes métodos para que el usuario quede sentado tan atrás
como sea posible dentro del asiento (A o B):
A Presione suavemente las
rodillas del usuario para
guiarlo hacia el respaldo de
la silla.
B Incline el asiento ligera-
mente hacia atrás mientras
hace descender al usuario
sobre el asiento. Retire los
soportes de las piernas
plegándolos bajo la eslinga
y los muslos del usuario y tirando de ellos para extraerlos. Sujete al usuario si es
preciso y, a continuación, retire la eslinga tirando de ella con cuidado hacia arriba.
Elevación desde una posición tumbada
1 Gire al usuario hacia usted hasta que esté tumbado de forma estable sobre
un costado. Coloque la eslinga de manera que el borde inferior esté alineado
con el coxis del paciente. Asegúrese de que la eslinga quede centrada en la
espalda del usuario y de que la parte superior de la eslinga sujete su cabeza.
Doble la eslinga de forma que pueda tirar del lado plegado una vez que se haya
girado al usuario para que quede boca arriba.
1
2
2 Tire de los soportes de las piernas hacia delante y colóquelos bajo los muslos
del usuario. Cruce las correas de elevación de los soportes para las piernas
insertando uno de los lazos a través del otro y fije a la percha las cuatro correas
de elevación. Si es posible, incorpore un poco al usuario antes de la elevación.
Elevación a una posición tumbada
Baje al usuario hasta que quede sentado o tumbado en la cama.
Tire de los soportes de las piernas hacia los lados para retirarlos.
Gire al usuario hacia usted hasta que esté tumbado de forma
estable sobre un costado. Enrolle la eslinga detrás
de la espalda del usuario, gire al usuario para
que quede boca arriba y, con cuidado, tire de
la eslinga para retirarla.
3
A
B
Se garantiza que la eslinga Molift UnoSling HighBack, así como los accesorios
relacionados con ella que se describen en este manual, disponen de la etiqueta
CE y cumplen la directiva 93/42/CEE del Consejo Europeo relativa a los productos
sanitarios de clase 1. Tanto la eslinga como los accesorios se han sometido a
pruebas y una entidad independiente los ha homologado de acuerdo con la
normativa EN ISO 10535:2006.
Este símbolo indica que se trata de información especialmente importante
sobre seguridad. Siga atentamente estas instrucciones.
No lavar. Si la eslinga se lava, este símbolo desaparece y aparece otro dis-
tinto. Si esto sucede, la eslinga debe desecharse.
No usar.
Carga de trabajo segura (SWL): S–XXL: 300 kg (660 lb)
Material: polipropileno y poliéster
Percha de
2 puntos
Pequeña 340 mm
Mediana 440 mm
Grande 540 mm
Percha de
4 puntos
Pequeña 340 mm
Mediana 440 mm
Grande 540 mm
Extragrande 640 mm
N.º de
Modelo de eslinga
ref.
Molift UnoSling HighBack
3060020
Eslinga de un solo paciente, artículo de consumo
Molift UnoSling HighBack
3060030
Eslinga de un solo paciente, artículo de consumo
Molift UnoSling HighBack
3060040
Eslinga de un solo paciente, artículo de consumo
Molift UnoSling HighBack
3060050
Eslinga de un solo paciente, artículo de consumo
Molift UnoSling HighBack
3060060
Eslinga de un solo paciente, artículo de consumo
Peso del usuario,
Tamaño
kg (lb)
S
25–50 (55–110)
M
45–95 (99–210)
L
90–165 (198–353)
XL
160–240 (353–529)
XXL
230–300 (507–660)
Visite www.etac.com para descargar
la documentación más reciente y asegurarse
de que dispone de la versión más reciente.
Molift UnoSling / www.etac.com
Tamaño de la eslinga
S
M–L
XL–XXL
4
4
8
4
4
4
8
4
4
Tamaño de la eslinga
S
M–L
XL–XXL
4
4
8
4
4
4
8
4
4
8
8
4
Tamaño
S
M
L
XL
XXL
Anchura
Altura
(W), cm
(H), cm
35–42
70–80
37–47
80–95
40–51
95–100
45–70
100–105
50–75
100–120
W
H
21
Publicité
Table des Matières
