Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Levage depuis une position assise
1 l'utilisateur de se pencher vers l'avant, soutenez-le si nécessaire.
Glissez le harnais vers le bord inférieur jusqu'au niveau du coccyx.
La partie supérieure du harnais soutient la tête de l'utilisateur.
2 Tirez les supports de jambes vers l'avant et placez-les sous les cuisses
de l'utilisateur.
3 Assurez-vous que les sangles de levage sont de la même longueur des
deux côtés et que les supports de jambes sont placés sous les cuisses de
l'utilisateur sans aucun pli. Croisez les boucles de jambes en tirant l'une des
boucles dans l'autre et accrochez les 4 sangles de levage sur la suspension.
Assurez-vous que l'utilisateur est dans une position confortable et sûre
dans le harnais. L'utilisateur doit faire face au treuil lorsqu'il est levé
depuis une position assise ou placé en position assise dans une chaise
ou un fauteuil roulant.
1
2
Levage en vue d'un placement en position assise
Lorsque l'utilisateur est abaissé en position assise, les méthodes suivantes
peuvent être utilisées afin que le dos de l'utilisateur soit placé le plus près
possible du fauteuil (A ou B) :
A Appuyez doucement sur
les genoux de l'utilisateur
pour le guider vers le
dossier de la chaise.
B Inclinez légèrement le
siège vers l'arrière pendant
la descente de l'utilisateur
dans le siège.
Retirez les supports de
jambes en les repliant sous le harnais et sous les cuisses de l'utilisateur,
puis tirez dessus. Soutenez l'utilisateur si nécessaire, puis retirez le harnais
en tirant avec précaution vers le haut.
Levage depuis une position couchée
1 Tournez l'utilisateur vers vous de sorte qu'il repose sur le flanc dans
une position stable. Placez le harnais de sorte que son bord inférieur soit
aligné avec le coccyx du patient. Assurez-vous que le harnais est placé
au milieu du dos de l'utilisateur et que le haut du harnais soutient la tête
de ce dernier. Pliez le harnais de façon à pouvoir retirer la partie pliée
lorsque vous aurez fait tourner l'utilisateur sur le dos.
1
2
2 Tirez les supports de jambes vers l'avant et placez-les sous les cuisses
de l'utilisateur. Croisez les sangles de levage des supports de jambes en
tirant l'une des sangles dans l'autre et accrochez les 4 sangles de levage
sur la suspension. Relevez l'utilisateur dans une position proche de la
position assise pour permettre le levage.
Levage en vue d'un placement en position couchée
Descendez l'utilisateur dans une position assise ou couchée
dans le lit. Tirez les supports de jambes vers les côtés.
Tournez l'utilisateur vers vous de sorte qu'il repose
sur le flanc dans une position stable. Roulez le
harnais derrière le dos de l'utilisateur, tournez
l'utilisateur sur le dos et retirez le harnais avec
précaution.
3
A
B
Le Molift UnoSling HighBack et ses accessoires décrits dans le présent
manuel portent le marquage CE et sont conformes à la directive du Conseil
de l'Europe sur les dispositifs médicaux (93/42/CEE), classe 1. Ces équipe-
ments ont été testés et approuvés par un organisme indépendant confor-
mément à la norme EN ISO 10535:2006.
Ce symbole indique des informations de sécurité particulièrement
importantes. Suivez attentivement ces instructions.
Ne pas laver. Si vous lavez le harnais, ce symbole disparaît et un
autre symbole apparaît. Le harnais doit alors être mis au rebut.
Ne pas utiliser.
Charge maximale d'utilisation (CMU) : S–XXL : 300 kg (660 lb)
Matériau : polypropylène, polyester
Suspension
à 2 points
Small 340 mm
Medium 440 mm
Large 540 mm
Suspension
à 4 points
Petit 340 mm
Moyen 440 mm
Large 540 mm
Extra large 640 mm
Référence
Modèle de harnais
Molift UnoSling HighBack, Harnais à
3060020
patient unique, article de consommation
Molift UnoSling HighBack, Harnais à
3060030
patient unique, article de consommation
Molift UnoSling HighBack, Harnais à
3060040
patient unique, article de consommation
Molift UnoSling HighBack, Harnais à
3060050
patient unique, article de consommation
Molift UnoSling HighBack, Harnais à
3060060
patient unique, article de consommation
Poids de l'utilisateur,
Taille
kg (lb)
S
25–50 (55–110)
M
45–95 (99–210)
L
90–165 (198–353)
XL
160–240 (353–529)
XXL
230–300 (507–660)
Rendez-vous sur www.etac.com
pour télécharger la documentation et
vous assurer que vous disposez bien
de la dernière version.
Molift UnoSling / www.etac.com
Taille du harnais
S
M–L
XL–XXL
4
4
8
4
4
4
8
4
4
Taille du harnais
S
M–L
XL–XXL
4
4
8
4
4
4
8
4
4
8
8
4
Taille
S
M
L
XL
XXL
Largeur (L), cm Hauteur (H), cm
35–42
70–80
37–47
80–95
40–51
95–100
45–70
100–105
50–75
100–120
W
H
17
Publicité
Table des Matières
