Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sollevamento da posizione seduta
1 Chiedere all'utente di sporgersi in avanti, sostenendolo se necessario.
Far scivolare l'imbracatura verso il basso con il bordo inferiore verso il
coccige dell'utente. La parte superiore dell'imbracatura sostiene la testa
dell'utente.
2 Tirare in avanti i supporti per gambe e posizionarli sotto le cosce
dell'utente.
3 Accertarsi che le cinghie di sollevamento siano della stessa lunghezza
su entrambi i lati e che i supporti per gambe si trovino sotto le cosce del-
l'utente senza pieghe. Incrociare i passanti per gambe infilando uno dei
passanti nell'altro e collegare tutte le 4 cinghie di sollevamento alla barra
di sospensione. Accertarsi che l'utente sia in posizione comoda e sicura
nell'imbracatura. L'utente deve essere rivolto verso il sollevatore durante
il sollevamento da o in posizione seduta in una sedia o sedia a rotelle.
1
2
Sollevamento in posizione seduta
Nel trasferire l'utente in posizione seduta, possono essere utilizzati i
metodi seguenti per abbassare l'utente il più possibile sul sedile (usare A o B):
A Spingere delicatamente le ginocchia dell'utente per condurlo verso lo
schienale della sedia.
B Inclinare lievemente il
sedile all'indietro per farvi
adagiare l'utente.
Rimuovere i supporti
gambe piegandoli sotto
l'imbracatura stessa e le
cosce dell'utente e tirare
verso l'esterno. Sostenere
l'utente se necessario e
rimuovere l'imbracatura tirandola delicatamente verso l'alto.
Sollevamento da posizione sdraiata
1 Ruotare l'utente verso di sé fino a quando è disteso in posizione stabile
sul fianco. Posizionare l'imbracatura con l'estremità inferiore allineata al
coccige dell'utente. Accertarsi che l'imbracatura sia centrata rispetto alla
schiena dell'utente e che l'estremità superiore dell'imbracatura sostenga
la testa dell'utente. Ripiegare l'imbracatura in modo tale da estrarre il
lato piegato dopo aver girato l'utente sulla schiena.
1
2
2 Tirare in avanti i supporti per gambe e posizionarli sotto le cosce
dell'utente. Incrociare le cinghie di sollevamento dei supporti per gambe
infilando una delle cinghie nell'altra e collegando tutte e quattro le
cinghie di sollevamento alla barra di sospensione. Se possibile, sollevare
l'utente in posizione vicina a quella seduta prima del sollevamento.
Sollevamento in posizione sdraiata
Abbassare l'utente in posizione seduta o sdraiata nel letto.
Tirare i supporti per gambe verso i lati. Ruotare l'utente verso
di sé fino a quando è sdraiato in posizione stabile
sul fianco. Rotolare l'imbracatura dietro la schiena
dell'utente, girare l'utente sulla schiena e tirare
delicatamente l'imbracatura
3
A
B
Molift UnoSling HighBack e i relativi accessori, descritti nel presente manuale,
presentano il marchio CE in conformità alla Direttiva del Consiglio Europeo
concernente i dispositivi medici (93/42/CEE), classe 1, e sono stati testati e
approvati da un organismo terzo secondo lo standard EN ISO 10535:2006.
Questo simbolo indica un'informazione particolarmente importante
relativa alla sicurezza. Seguire attentamente queste istruzioni.
Non lavare. Se l'imbracatura viene lavata, questo simbolo scompare
e appare un altro simbolo. L'imbracatura deve poi essere smaltita.
Non utilizzare.
Carico di lavoro sicuro (SWL): S–XXL: 300 kg (660 libbre)
Materiale: polipropilene, poliestere
Barra di
sospensione
a 2 punti di fissaggio
Piccola 340 mm
Media 440 mm
Grande 540 mm
4-point
suspension
Piccola 340 mm
Media 440 mm
Grande 540 mm
XL 640 mm
Codice
Modello imbracatura
art.
Molift UnoSling HighBack
3060020
Imbracatura monouso, prodotto di consumo
Molift UnoSling HighBack
3060030
Imbracatura monouso, prodotto di consumo
Molift UnoSling HighBack
3060040
Imbracatura monouso, prodotto di consumo
Molift UnoSling HighBack
3060050
Imbracatura monouso, prodotto di consumo
Molift UnoSling HighBack
3060060
Imbracatura monouso, prodotto di consumo
Peso dell'utilizzatore,
Misura
Kg (libbre)
S
25–50 (55–110)
M
45–95 (99–210)
L
90–165 (198–353)
XL
160–240 (353–529)
XXL
230–300 (507–660)
Visitare l'indirizzo www.etac.com
per scaricare la documentazione, per
essere certi di disporre della versione
più recente.
Molift UnoSling / www.etac.com
Dimensioni dell'imbracatura
S
M–L
XL–XXL
4
4
8
4
4
4
8
4
4
Dimensioni dell'imbracatura
S
M–L
XL–XXL
4
4
8
4
4
4
8
4
4
8
8
4
Misura
S
M
L
XL
XXL
Larghezza
Altezza
(W), cm
(H), cm
35–42
70–80
37–47
80–95
40–51
95–100
45–70
100–105
50–75
100–120
W
H
19
Publicité
Table des Matières
