Table des Matières
Publicité
Liens rapides
für Kondensationstrockner im Eigenheim
à condensation dans maisons individuelles
Instructions for the use of condensing dryers
Produkte-Nr.
No. du produit
No. di prodotto
Product No.
Instruktions-Nr.
No. d'instruction
No. dell'istruzione
Instruction No.
Mode d'emploi pour séchoirs
Istruzioni per l'uso di asciugatrici
a condensazione in case monofamiliari
TK6096.1
631 902.AB
Bedienungsanleitung
in private homes
NOVAMATIC
by
TK 6096
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Schulthess Fust NOVAMATIC TK 6096
Sommaire des Matières pour Schulthess Fust NOVAMATIC TK 6096
- Page 1 Bedienungsanleitung für Kondensationstrockner im Eigenheim Mode d’emploi pour séchoirs à condensation dans maisons individuelles Istruzioni per l’uso di asciugatrici a condensazione in case monofamiliari Instructions for the use of condensing dryers in private homes NOVAMATIC ® TK 6096 Produkte-Nr. No. du produit TK6096.1 No.
-
Page 2: Table Des Matières
RANÇAIS Sommaire Réglages de base Humidité initiale Degré de séchage Remarques importantes Dispositif anti-froissage Conseils pour la mise au rebut Réglage de l'heure Emballage de votre nouvelle machine Langue Machine usagée Réglages de base étendus Consignes de sécurité et avertissements Sécurité... -
Page 3: Conseils Pour La Mise Au Rebut
Conseils pour la mise au rebut À observer lors du séchage: Ne laissez pas d’enfants sans surveillance à proximité de Emballage de votre nouvel appareil l’appareil. Débarrassez-vous de l’emballage comme il se doit. Éloignez les animaux domestiques de l’appareil. Les matériaux de l’emballage ne sont pas des jouets. N’utilisez l’appareil qu’en milieu domestique, pour sécher des textiles. -
Page 4: Description De La Machine
Description de la machine Commandes et affichage Programmes Affichages 1 EASY DRY/Finition laine 16 Afficheur 2 Programme chronométrie 3 Prêt à repasser 4 Légèrement sec Interfaces 5 Prêt à ranger 17 Interface PC pour le S.A.V. 6 Très sec 11 Linge mélangé 12 Express Fonctions additionnelles 7 Linge délicat... -
Page 5: Mise En Service
Conseils sur le linge Mise en service Installez la machine conformément aux instructions de Tri du linge montage. Avant de mettre la machine en service pour la première Tenez compte des symboles d’entretien figurant fois, essuyer le tambour au moyen d’un linge humide. sur les textiles. -
Page 7: Séchage
Séchage Express: 2 kg Programmes séchage Le système électronique de palpation, avec ses capteurs Programme spécial permettant de sécher rapidement du sensibles, évalue en continu le degré d’humidité momen- linge en fibres synthétiques (vêtements de sport en synthé- tané de votre linge, et met automatiquement fin au pro- tique ou en fibres mélangées). -
Page 8: Modification Du Programme
Fonctions additionnelles Modification du programme avant son démarrage Pressez à nouveau la touche du programme désiré. Outre les divers programmes standard de séchage, votre Tous les témoins des fonctions additionnelles séchoir à linge vous offre la possibilité de personnaliser choisissables se remettent à clignoter, et tous les réglages ses programmes. -
Page 9: Entretien, Maintenance, Nettoyage
Entretien / maintenance / nettoyage Nettoyage du filtre Nettoyage de l’appareil Avant toute opération d’entretien, maintenance ou nettoya- ge, assurez-vous que l’alimentation électrique a été coupée. N’aspergez en aucun cas l’appareil avec de l’eau. N’utilisez pas de solvants! Ces produits peuvent endom- mager des pièces de l’appareil, dégagent des vapeurs toxiques et engendrent un danger d’explosion! Ne nettoyez le corps de l’appareil et les éléments de com-... -
Page 10: Nettoyage Du Capteur D'humidité
Ouvrez la porte. Lors de l’emploi des programmes électroniques, ceci Pressez la touche, le volet d’entretien s’ouvre d’un coup. peut empêcher l’obtention du résultat de séchage désiré. Eliminer les dépôts en essuyant au moyen d’un linge imbibé de vinaigre. Vidange de l’appareil en cas de danger de gel ou avant le transport Si l’appareil se trouve dans un local exposé... -
Page 11: Réglage De L'heure
Dispositif anti-froissement (en usine 30MIN) Contraste de l'affichage LCD (en usine 32) Sélectionner «Réglages de base étendus»! «Prêt à repasser» + «Marche rapide» La touche«Légèrement sec» permet de régler le contraste Lorsque la fonction est activée, la phase de défroissage de de l'affichage. -
Page 12: Porte Ouverte
Service après-vente Le linge n’est pas sec même à la puissance maximale de séchage possible. Tambour surchargé. Avant d’appeler le service après-vente, vérifiez si vous ne Linge insuffisamment essoré. pouvez pas remédier vous-même à la panne (v. «Pannes», Aération de la pièce insuffisante p. -
Page 13: Kundendienst
Kundendienst 0848 559 111 Zentrale Kundendienst-Nummer für die ganze Schweiz Service après-vente 0848 559 111 Numéro centralisé du service après-vente pour toute la Suisse Servizio assistenza 0848 559 111 Numero della sede centrale del Servizio Assistenza per tutta la Svizzera Customer service 0848 559 111 Busines number customer service for Switzerland...