Hilti TE 70-AVR Mode D'emploi page 144

先端工具ロック解除
=
機能切り替えスイッチ
%
スイッチロック
&
無段変速スイッチ
(
グリップ
)
3.2 正しい使用
本書で説明している製品は、ニューマチック構造の打撃機構を備えた電動式コンビハンマードリルです。
本製品は、コンクリート、石材、木材および金属への穿孔作業用の工具です。さらに、本製品は石材への軽
度あるいは中程度のハツリ作業、およびコンクリートへの再加工作業に使用できます。
本製品は、一定条件を満たしていれば攪拌にも適しています。
▶ 必ず銘板に表示されている電圧、周波数で使用してください。
3.3 オプションの AVR（アクティブバイブレーションリダクション）
本製品にはオプションで、振動を大幅に低減させるActive Vibration Reduction (AVR) システムを装備するこ
とができます。
3.4 アクティブトルクコントロール
本製品は、トルクリミッター方式安全クラッチとActive Torque Control (ATC) システムを装備しています。
このシステムは穿孔作業中の安全性に配慮した設計で、ロータリーハンマードリルが突然にドリル回転軸を
中心として回転した場合、瞬時にシャットオフ機能が働きます。例えば、ドリルビットが鉄筋を噛んだり、
あるいは不意に先端工具が曲がったりした場合にこの機能が働きます。
作業は常に、正回転において本体が反時計回りの方向（作業者から見て）に回る分だけのスペースがあると
ころで行ってください。逆回転では、本体は時計回りの方向に回ります。回転運動が不可能な場合には、
ATC が効きません。
3.5 サービスインジケーター
本製品はサービスインジケーターを装備しています。
3.5.1 サービスインジケーターの状態
状態
サービスインジケーターが赤色で点灯する。
サービスインジケーターが赤色で点滅する。
3.6 本体標準セット構成品
コンビハンマードリル、サイドハンドル、取扱説明書。
その他の本製品用に許可されたシステム製品については、弊社営業担当またはHilti Store にお問い合わせい
ただくか、あるいはwww.hilti.group | USA ：www.hilti.com でご確認ください。
4 製品仕様
注意事項
定格電圧、定格電流、周波数および／または定格電力については、国別の銘板でご確認ください。
発電機または変圧器を使用しての作業の場合は、それらは本体の銘板に記載されている定格電力より 2 倍
以上大きな出力がなければなりません。変圧器または発電機の作動電圧は、常に本体の定格電圧の +5 %...-
15 % の範囲になければなりません。
140 日本語
Printed: 10.11.2017 | Doc-Nr: PUB / 5150798 / 000 / 05
サービスインジケーター
+
ハーフパワーインジケーター（ATC 仕様の
§
み）
ハーフパワーボタン（ATC 仕様のみ）
/
電源コード
:
サイドハンドル
∙
2
意味
• 作動時間がサービス期限に達しています。
• コンビハンマードリルの修理はHilti サービスセ
ンターに依頼してください。