Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Tout à propos de
l'utilisation
et
de votre
Consignes de sécurité importantes ..............2
Aperçu des caractéristiques .........................5
Installation ................................................6
Instructions pour le retrait des portes ........10
Installation des poignées de porte .............13
Commandes .............................................18
et de glaçons ........................................21
Congelateur ..........................................24
www.frigidaire.com États-Unis1 800 944-9044
l'entretien
réfrigérateur
TA B L E D E S M AT I È R E S
Caractéristiques de rangement ..................26
de l'énergie ...........................................30
fonctionnement normal ..........................31
Remplacement du filtre .............................32
Entretien et nettoyage ..............................34
après-vente ..........................................38
Garantie des gros appareils
électroménagers ...................................42
www.frigidaire.ca Canada 1 800 265-8352
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Frigidaire LFHB2741PP1
Sommaire des Matières pour Frigidaire LFHB2741PP1
-
Page 1: Table Des Matières
Entretien et nettoyage ......34 Commandes ..........18 Avant de faire appel au service Distributeur automatique d’eau après-vente ..........38 et de glaçons ........21 Garantie des gros appareils Machine à glaçons automatique - électroménagers ........42 Congelateur ..........24 www.frigidaire.com États-Unis1 800 944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1 800 265-8352... -
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES IMPORTANT AVERTISSEMENT La mention IMPORTANT indique des Veuillez lire ces instructions au complet avant renseignements importants relatifs à l’installation, d’utiliser le réfrigérateur. au fonctionnement ou à l’entretien. Toutefois, ceux-ci n’impliquent aucune notion de danger. Pour votre sécurité •... -
Page 3: Sécurité Des Enfants
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Sécurité des enfants AVERTISSEMENT Détruisez ou recyclez le carton, les sacs en plastique et tout autre matériau d’emballage externe immédiatement après avoir déballé le ÉLIMINATION DE CFC/HCFC réfrigérateur. Les enfants ne doivent JAMAIS Votre vieux réfrigérateur peut avoir un jouer avec ces articles. - Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES le réfrigérateur avec une alimentation électrique insuffisante peut endommager le compresseur. Un tel dommage n’est pas couvert par votre garantie. • Ne branchez pas l’appareil dans une prise commandée par un interrupteur mural ou un cordon de tirage pour éviter que le réfrigérateur ne soit accidentellement mis hors tension.
-
Page 5: Aperçu Des Caractéristiques
Store-More Charnières Paniers du congélateur Machine réglables à glaçons Bac à glaçons Grille de protection IMPORTANT Il est possible de vous procurer les accessoires dont votre réfrigérateur n'était pas équipé sur le site www.frigidaire.com ou en composant le 1-800-944-9044. -
Page 6: Installation
INSTALLATION Outils nécessaires : (OU) Tournevis à pointe Clé Phillips ou polygonale Tournevis à Clé à Jeu de clés à de 3/8” tête carrée #2 molette douilles Composants fournis: ATTENTION Vis avant du Vis arrière du couvre-charnière couvre-charnière N’installez pas le réfrigérateur à un endroit où supérieur supérieur la température pourrait descendre en dessous... -
Page 7: Mise À Niveau Du Tiroir Du Congélateur
INSTALLATION Mise à niveau du tiroir du congélateur (si nécessaire) Pour niveler le tiroir de congélateur : 1 Vérifiez le joint d’étanchéité autour du tiroir du congélateur (en haut, en bas et sur les côtés). 2 Si le joint n’est pas étanche, ouvrez le tiroir et dévissez légèrement les quatre vis du tiroir (deux de chaque côté) pour permettre au tiroir de pivoter. - Page 8 INSTALLATION Pour soulever : tournez la vis de réglage vers la droite. REMARQUE Pour abaisser : tournez la vis de réglage vers la gauche. Illustration avec vue à partir du bas de la 3 Assurez-vous que les deux portes ne porte du réfrigérateur.
- Page 9 INSTALLATION Pour mettre de niveau les portes à l’aide Pour ajuster le meneau du déflecteur : de la charnière inférieure ajustable 1 Desserrez la vis située sur la charnière du (certains modèles) : meneau du déflecteur. 1 Enlevez tous les aliments des compartiments de la porte que vous ajustez.
-
Page 10: Instructions Pour Le Retrait Des Portes
INSTRUCTIONS POUR LE RETRAIT DES PORTES Passer par des endroits étroits Pour enlever les portes du réfrigérateur : 1 Avec un crayon, faites un léger trait autour Si votre réfrigérateur ne passe pas dans l’entrée, des charnières supérieures de la porte. vous pouvez enlever les portes. - Page 11 INSTRUCTIONS POUR LE RETRAIT DES PORTES 4 Dévissez les trois vis de la charnière inférieure et la charnière si nécessaire. Appuyez Pour réinstaller la porte de droite, inversez les étapes ci-dessus. Appuyez Pour enlever la charnière inférieure Conduite d’eau Environ 5 pieds ...
-
Page 12: Installez Les Vis (2) De Chaque Côté
INSTRUCTIONS POUR LE RETRAIT DES PORTES 3 Vérifiez le joint d’étanchéité autour du tiroir du congélateur (en haut, en bas et REMARQUE sur les côtés). 4 Si le joint n’est pas étanche, ouvrez le NE PAS enlever la vis centrale du tiroir du tiroir et dévissez légèrement les quatre congélateur. -
Page 13: Installation Des Poignées De Porte
INSTALLATION DES POIGNÉES DE PORTE Assembler la poignée Assembler les poignées du réfrigérateur de porte du modèle de Frigidaire 1 Retirez les poignées du carton ou autre emballage protecteur. 2 Placez les embouts de la poignée de la section réfrigérateur par-dessus les boulons avec épaulement... -
Page 14: Assembler La Poignée De Porte Du Modèle Gallery Md De Frigidaire
INSTALLATION DES POIGNÉES DE PORTE Assembler la poignée Assembler les poignées du réfrigérateur de porte du modèle Gallery de Frigidaire 1 Retirez les poignées du carton ou autre emballage protecteur. 2 Placez les embouts de la poignée de la section réfrigérateur par-dessus les... - Page 15 INSTALLATION DES POIGNÉES DE PORTE Assembler la poignée Assembler les poignées du réfrigérateur de porte du modèle Professional Frigidaire 1 Retirez les poignées du carton ou autre emballage protecteur. 2 Placez les embouts de la poignée de la section réfrigérateur par-dessus les boulons avec épaulement...
-
Page 16: Raccordement De L'alimentation En Eau
à glaçons. Si acier inoxydable de 1,8 mètre (6 pi); votremaison est dotée d’un adoucisseur pour les maisons sans robinet, Frigidaire d’eau, assurez-vous que l’adoucisseur recommande sa trousse de conduite d’eau fait l’objet d’un entretien adéquat et qu’il... - Page 17 RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU Pour raccorder la conduite d’alimentation Tube en plastique en eau au robinet d’entrée de la machine relié au tube de Collier à glaçons remplissage du en acier 1. Débranchez le réfrigérateur de sa source bac à glaçons Écrou à...
-
Page 18: Commandes
COMMANDES Interface utilisateur (varie par le modèle) La vue agrandie de menu d’affichage d’interface utilisateur (varie par le modèle) -
Page 19: Varie Par Le Modèle Options
COMMANDES Varie par le modèle water filter Affiche l’état actuel du filtre à (filtre à eau) eau (« Good, Order, Replace » options Permet d’accéder au menu [Bon, Commander, Remplacer]). (∧ ou ∨) des options pour y faire des Pour remettre l’affichage de sélections et de le quitter. -
Page 20: Mode Shabbath
COMMANDES Mode Shabbath 1 Les indicateurs « Plus (+) » et « Minus (-) » se situent à droite du panneau de commande. Le mode Shabbath est une caractéristique qui 2 Appuyez sur l’indicateur + ou – pour hausser désactive certaines parties du réfrigérateur et ses ou baisser la température au réglage désiré. -
Page 21: Distributeur Automatique D'eau Et De Glaçons
DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D’EAU ET DE GLAÇONS Amorcer le système d’alimentation pour forcer les glaçons à aller vers l’avant du bac. Vous permettrez ainsi au bac de se remplir en eau entièrement. ATTENTION IMPORTANT Pour un bon fonctionnement du distributeur, Votre machine à glaçons est mise en marche la pression de l’eau recommandée devrait à... -
Page 22: Nettoyer La Machine À Glaçons
DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D’EAU ET DE GLAÇONS IMPORTANT ATTENTION Il arrive parfois que la taille des glaçons Si l’alimentation en eau vers votre dans le bac ou sortant du distributeur réfrigérateur est adoucie, assurez-vous que soit plus petite que la taille normale. Ce l’adoucisseur soit entretenu adéquatement. - Page 23 DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D’EAU ET DE GLAÇONS ATTENTION N’utilisez JAMAIS de pic à glace ou autre instrument pointu pour casser la glace. Cela pourrait endommager le bac à glaçons et le mécanisme du distributeur. Pour décoller la glace, utilisez de l’eau chaude. Avant de replacer le bac à...
-
Page 24: Machine À Glaçons Automatique - Congelateur
MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE - CONGÉLATEUR Utilisation et entretien de la machine à glaçons du Marche congélateur (certains modèles) Lorsque le réfrigérateur est installé correctement, la machine à glaçons peut faire des glaçons dans un délai de 24 heures. Il peut remplir complètement un bac à... - Page 25 MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE - CONGÉLATEUR Nettoyez la machine à glaçons et le bac à glaçons à intervalles réguliers, en particulier avant de partir en vacances ou de déménager. 1 Arrêtez la machine à glaçons. 2 Enlevez le bac à glaçons. 3 Videz et nettoyez soigneusement le bac à...
-
Page 26: Caractéristiques De Rangement
CARACTÉRISTIQUES DE RANGEMENT ATTENTION Pour éviter les blessures corporelles et les dommages matériels, manipulez les tablettes en verre trempé avec précaution. Ces tablettes peuvent se briser subitement si elles sont craquelées, égratignées ou exposées à des changements brusques de température. Laissez la température des tablettes en verre se stabiliser à... - Page 27 CARACTÉRISTIQUES DE RANGEMENT Portes Contrôle de l’humidité du bac à légumes Les bacs à légumes incluent une commande à Compartiments de rangement glissière pour ajuster l’humidité à l’intérieur du Les portes de votre compartiment réfrigérateur sont bac. Les légumes-feuilles se conservent mieux munies d’un système modulaire de compartiments lorsque la commande d’humidité...
-
Page 28: Accessoires (Varient Selon Le Modèle)
CARACTÉRISTIQUES DE RANGEMENT Accessoires (varient selon le Caractéristiques du congélateur modèle) (varie selon le modèle) Distributeur de cannettes amovible Le distributeur de cannettes peut contenir six Barre canettes de 12 onces. Insérez les cannettes stabilisatrice dans le haut du bac et les prendre dans le bas. Attaches de retenue du panier... -
Page 29: Enlever Les Séparateurs
CARACTÉRISTIQUES DE RANGEMENT Enlever les séparateurs REMARQUE Soulevez l’avant du milieu du séparateur et retirez-le. Si le panier ne repose pas sur les attaches de retenue de la barre stabilisatrice, le tiroir Plaque de séparation du ne fermera pas adéquatement. panier du milieu Pour enlever le panier du bas 1 Enlevez tous les articles du panier. -
Page 30: Conserver Les Aliments Et Économiser De L'énergie
CONSERVER LES ALIMENTS ET ÉCONOMISER DE L’ÉNERGIE Idées pour la conservation des nouveaux aliments aussitôt que possible dès votre retour. aliments • Activer « congélation rapide » aidera aussi Rangement des aliments frais votre congélateur à maintenir la température • Maintenez le compartiment réfrigérateur sélectionnée après avoir placé... -
Page 31: Bruits Et Éléments Visuels D'un Fonctionnement Normal
BRUITS ET ÉLÉMENTS VISUELS D’UN FONCTIONNEMENT NORMAL Comprendre les bruits que vous J Condenseur Peut émettre de faibles sons provoqués par le passage de l’air. pourriez entendre L Palette de distribution de glaçons Votre nouveau réfrigérateur à haut rendement Pendant la distribution de glaçons, vous énergétique peut émettre des bruits qui ne pouvez entendre un claquement lorsque vous sont pas familiers. -
Page 32: Remplacement Du Filtre
2 Retirez le filtre en poussant sur son le 1 877 808-4195 ou visitez le détaillant où extrémité. vous avez acheté votre réfrigérateur. Frigidaire 3 Glissez la vieille cartouche du filtre à eau vous recommande de commander des filtres pour la retirer de son boîtier et jetez-la. -
Page 33: Filtre À Air (Certains Modèles)
Commandez des nouveaux filtres par téléphone en appelant au 1 877 808-4195, en Le filtre à air est situé sous le compartiment ligne à l’adresse www.frigidaire.com/store ou tout usage. chez le détaillant où vous avez acheté votre Remplacer votre filtre à air PureAdvantage réfrigérateur. -
Page 34: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Protéger votre investissement Garder votre réfrigérateur propre permet de conserver son apparence et prévient l’accumulation d’odeurs. Essuyez immédiatement tout renversement et nettoyez le congélateur et les compartiments pour aliments frais au moins deux fois par année. REMARQUE N’utilisez pas de nettoyants abrasifs tels des nettoyants pour les vitres, des décapants, des liquides inflammables, des cires nettoyantes, des détersifs concentrés, des javellisants ou des nettoyants qui contiennent des produits... -
Page 35: Conseils Pour L'entretien Et Le Nettoyage Pièce Produits À Utiliser
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Conseils pour l’entretien et le nettoyage Pièce Produits à utiliser Conseils et précautions Intérieur et • Eau et savon Utilisez 30 ml (2 c. à table) de bicarbonate de revêtements soude dans 1 L (1 pinte) d’eau chaude. Assurez- •... -
Page 36: Rallonge Du Conduit À Glaçons (Certains Modéles)
(certains modèles) Il est possible que des lumières DEL soient dans certains des compartiments de votre réfrigérateur. Utilisez toujours des pièces Frigidaire comme pièces de rechange. Pour remplacer les lumières DEL : Appuyez ici 1 Débranchez le cordon d’alimentation de fermement votre réfrigérateur. - Page 37 1 877 808-4195, en ligne à que plusieurs ampoules ne s’allument pas. l’adresse www.frigidaire.com/store ou auprès Pour remplacer les ampoules : du détaillant où vous avez acheté votre 1 Débranchez le cordon d’alimentation de réfrigérateur.
-
Page 38: Avant De Faire Appel Au Service Après-Vente
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Consultez notre site Web à l’adresse : 1 800 944-9044 (États-Unis) www.frigidaire.com 1 800 265-8352 (Canada) PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION HABITUELLE MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE La machine • Le machine à glaçons est •... -
Page 39: Cause Possible Machine À Glaçons Automatique (Suite)
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION HABITUELLE MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE (suite) La machine • Un article dans la congélateur • Déplacez les articles ou les glaçons qui à glaçons s’appuie contre le fil métallique pourraient empêcher le levier de signalisation n’arrête pas du levier de signalisation de... -
Page 40: Cause Possible Distributeur (Glaçons Et Eau) (Suite)
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION HABITUELLE DISTRIBUTEUR (glaçons et eau) (suite) L’eau a un • Le distributeur d’eau n’a • Versez et jetez de 10 à 12 verres d’eau goût ou pas été utilisé pendant une afin de rafraîchir l’approvisionnement en une odeur longue période de temps. -
Page 41: Cause Possible Fonctionnement Du Réfrigérateur (Suite)
Les afficheurs • Le système de • Communiquez avec votre représentant numériques commande électronique du service après-vente Frigidaire, qui est a détecté un problème de en mesure d’interpréter les messages ou température fonctionnement. les codes qui clignotent sur les afficheurs clignotent. -
Page 42: Garantie Sur Les Gros Appareils Électroménagers
GARANTIE SUR LES GROS APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS Votre appareil est couvert par une garantie limitée d'un an. Pendant un an à partir de la date d'achat d'origine, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil si ce dernier présente un défaut de matériau ou de fabrication, à...