Consignes de sécurité importantes....2 Aperçu des caractéristiques......4 Éclairage intérieur...........12 Installation.............5 Caractéristiques de rangement.......13 Déspose de la porte..........8 Conseils pour économiser l’énergie....15 Commande électronique........8 Entretien et nettoyage........15 Mode shabbath..........10 Avant d’appeler..........18 Alertes............11 Garantie des gros appareils électroménagers...21 www.frigidaire.com États-Unis 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour votre sécurité Veuillez lire ces instructions au complet avant d’utiliser l’unité. • N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence ni aucun autre liquide inflam- Définitions mable à proximité de cet appareil ou de tout autre électroménager. Lisez les Voici le symbole d’alerte de sécurité. Il étiquettes d’avertissement du produit con- sert à...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Information concernant Dangers d’enfermement des enfants l’électricité Les risques d’enfermement et de suffocation des enfants ne sont pas des problèmes Vous devez suivre ces directives pour dépassés. Les électroménagers abandonnés que les mécanismes de sécurité de votre ou mis au rebut sont dangereux, même électroménager fonctionnent correctement.
APERÇU DES CARACTÉRISTIQUES Comprendre les caractéristiques et le vocabulaire Votre réfrigérateur Frigidaire est conçu pour vous procurer une commodité et une flexibilité de rangement optimales. Utilisez l’illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les caractéristiques du produit et son vocabulaire. REMARQUE Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle. Filtre à Commande air Pure électronique...
INSTALLATION Outils nécessaires : (OU) Tournevis à pointe Phillips ou Jeu de Clé Clé à Tournevis à clés à polygonale de ⅜” molette tête carrée #2 douilles Ce guide d’utilisation et d’entretien contient REMARQUE des instructions d’utilisation générale propres à...
à l’aide de la clé Allen qui est fournie. 4. Répétez les étapes 2 et 3 pour installer la poignée du congélateur (si vous installez le congélateur assorti). Assurez-vous que les trous soient tournés vers la porte du réfrigérateur. Frigidaire Gallery Frigidaire Professional ®...
INSTALLATION Retrait de la plaque de protection • Faites glisser le second appareil à sa place en laissant un espace d’au moins 3/16 Pour retirer la plaque de protection, utilisez un po entre les appareils pour que la porte tournevis à tête Phillips et retirez les deux vis puisse s’ouvrir librement.
DÉPOSE DE LA PORTE Si vous devez enlever la porte : ATTENTION • Débranchez le cordon d’alimentation de l’appareil ou placez l’interrupteur du Les portes sont lourdes. Nous vous disjoncteur à la position permettant de recommandons de ne pas être seul pour couper l’alimentation de la prise murale.
COMMANDE ÉLECTRONIQUE Pour ÉTEINDRE le réfrigérateur, appuyez sur la touche vers le HAUT () jusqu’à ce que la température la plus chaude, soit 8 °C (46 °F), soit affichée. Puis, appuyez sur la touche vers le HAUT () trois (3) fois en trois (3) secondes pour éteindre le réfrigérateur. L’affichage indiquera alors « OF ». Pour remettre l’appareil en MARCHE, appuyez sur la touche vers le BAS () trois (3) fois en trois (3) secondes.
MODE SHABBATH Le mode Shabbath est une caractéristique qui désactive certaines parties du congélateur et ses commandes afin de permettre l’observance des rites du Shabbath hebdomadaire et d’autres fêtes religieuses de la communauté juive orthodoxe. Pour activer ou désactiver le mode Sabbat, appuyez et tenez enfoncé les touches « CONTROL LOCK » et « TEMP MODE » pendant 3 secondes. « Sb » sera alors affiché sur le panneau de commande pour indiquer que l’appareil est en mode Sabbat.
ALERTES Quatre cas sont susceptibles de provoquer une alerte sonore. Alerte de température élevée Si la température à l’intérieur de la caisse dépasse 13 °C (55 °F) pendant une heure ou plus, le témoin « TEMP ÉLEVÉE » s’illuminera, l’alerte de température élevée fera entendre 4 courts signaux sonores d’une ½ seconde et la température de la caisse s’affichera à l’écran. Le témoin lumineux et l’alerte de température demeureront actifs jusqu’à...
à air de remplacement sur le site Web de l’interrupteur du disjoncteur à la position Frigidaire (http://frigidaire.stores.yahoo.net) permettant de couper l’alimentation de la ou en téléphonant sans frais aux États-Unis et prise murale. Remplacez l’ampoule par une au Canada au numéro : 1-800-599-7569.
ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR 3. Tenez le couvercle de l'ampoule DEL mantener mantenga presionado para reiniciar presionado filtro modo reinicio traba de aire °F-°C de alerta de control d'une main et tirez puerta entreabierta corte de energía reemplace el filtro de aire le connecteur de l'autre main, tout Protecteur...
CARACTÉRISTIQUES DE RANGEMENT Bac à • Enlevez le charcuterie balconnet. Ce modèle est • Placez le balconnet doté d’un bac à la position désirée. à charcuterie • Déposez le conçu pour le balconnet sur les rangement des supports en appuyant jusqu’à ce qu’il viandes froides, des tartinades, des fromages s’enclenche en place.
CONSEILS POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE • Placez le électroménager dans la partie la plus fraîche de la pièce, à l’abri du soleil direct et loin des conduits d’air chaud ou des registres. Ne placez pas le l’unité à côté d’appareils qui produisent de la chaleur tels une cuisinière, un four ou un lavevaisselle.
Page 16
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Déménagement : Si vous devez déménager le réfrigérateur, suivez les directives suivantes pour éviter de l’endommager : • Débranchez l’appareil de la prise murale. • Retirez les aliments, décongelez le réfrigérateur et nettoyez-le. • Utilisez de l’adhésif pour empêcher que les panneaux, les paniers et les clayettes ne bougent afin d’éviter d’endommager l’appareil.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Tableau d’entretien et de nettoyage Pièce Agents nettoyants Conseils et précautions Intérieur et • Eau et savon • Utilisez 30 ml (2 c. à table) de bicarbonate de soude dans 1 L (1 revêtements • Bicarbonate de soude pinte) d’eau chaude.
AVANT D’APPELER 1-800-944-9044 (États-Unis) Visitez notre site Web au www.frigidaire.com. 1-800-265-8352 (Canada) Avant d’appeler un agent de service, consultez cette liste. Vous pourriez économiser temps et argent. Cette liste décrit les situations courantes qui ne sont causées ni par un défaut de fabrication ni par un matériau défectueux.
Page 19
AVANT D’APPELER PROBLÈME CAUSE SOLUTION La température • La commande de tem- • Ajustez la commande à un réglage plus à l’intérieur est pérature est réglée à un froid. Attendez quelques heures pour per- trop chaude. niveau trop élevé. mettre à la température de se stabiliser. •...
AVANT D’APPELER PROBLÈME CAUSE SOLUTION Bruits de • L’appareil n’est pas de • Mettez l’appareil de niveau. Consultez ferraille ou de niveau. Il oscille « Mise à niveau » de la section vibration. sur le sol lorsqu’on le « Installation ». déplace légèrement.
GARANTIE DES GROS APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS ÉLECTROMÉNAGERS Votre appareil est couvert par une garantie limitée d'un an. Pendant un an à partir de la date d'achat d'origine, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil si ce dernier présente un défaut de matériau ou de fabrication, à la condition que l'appareil soit installé, utilisé...