BIENVENUE ET FÉLICITATIONS Félicitations pour l’achat de votre nouveau réfrigérateur! Chez Electrolux Des questions? Home Products Inc., nous sommes très fiers de nos produits et nous nous engageons totalement à vous fournir le meilleur service possible. Besoin de pièces ou Votre satisfaction est notre priorité.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ MISE AU REBUT APPROPRIÉE DE VOTRE A V E R T I S S E M E N T A V E R T I S S E M E N T A V E R T I S S E M E N T A V E R T I S S E M E N T A V E R T I S S E M E N T RÉFRIGÉRATEUR OU CONGÉLATEUR...
Page 4
INSTALLATION Ce guide d’utilisation et d’entretien contient des instructions d’utilisation OUVERTURE DE LA PORTE spécifiques à votre modèle. Utilisez votre réfrigérateur en suivant les Votre réfrigérateur doit être placé près d’un comptoir de manière à instructions présentées dans ce guide seulement. Avant de mettre le vous permettre d’y déposer facilement la nourriture.
RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU DOMESTIQUE À VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Raccordement de l’alimentation en eau à l’arrivée du A V E R T I S S E M E N T A V E R T I S S E M E N T A V E R T I S S E M E N T A V E R T I S S E M E N T A V E R T I S S E M E N T...
DÉPOSE DE LA PORTE Outils nécessaires : Couteau à Vis de Vis de poignée butée mastiquer Alêne Vis de Vis de charnière charnière supérieure Vis de inférieure charnière centrale (OU) Pinces Tournevis Phillips Jeu de clé Clé à Quadrex à douille molette INSTRUCTIONS DE DÉPOSE DE LA PORTE : Si votre réfrigérateur ne passe pas par une porte, vous pouvez réduire sa profondeur en enlevant les...
APERÇU DES CARACTÉRISTIQUES Moule à glaçons Éclairage du congélateur Machine à glaçons Bac à glaçons Balconnet fixe Clayette du congélateur Commande du congélateur Balconnet Commande du réfrigérateur Casier laitier Filtre à eau Couvercle Dispositif du tiroir de retenue pour Bac à grandes bouteilles charcuterie Serre-bouteilles...
COMMANDES DE TEMPÉRATURE (SUITE) Commandes du congélateur (certains modèles) Commandes du réfrigérateur et du congélateur (certains modèles) * IMPORTANT En règlant la commande de température à la position « 0 », vous éteignez le compresseur et empêchez le réfrigérateur de refroidir, sans toutefois couper l’alimentation de l’ampoule et des autres composants électriques.
Page 9
VUE INTÉRIEURE (SUITE) Pour ajuster les clayettes en porte-à-faux : BALCONNETS RÉGLABLES Certains modèles possèdent des balconnets réglables qui peuvent R E M A R Q U E R E M A R Q U E R E M A R Q U E R E M A R Q U E R E M A R Q U E être ajustés selon vos...
VUE INTÉRIEURE (SUITE) RÉGLAGE D’HUMIDITÉ BAC À CHARCUTERIE (CERTAINS MODÈLES) (CERTAINS MODÈLES) Certains des modèles qui Certains modèles sont munis d’un Humidité faible possèdent des bacs à fruits et bac à charcuterie qui sert à légumes ont un réglage d’humidité ranger les viandes froides, les qui permet d’ajuster le taux tartinades, les fromages et autres...
Page 11
DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D’EAU ET DE GLAÇONS ARRÊT DE LA MACHINE À GLAÇONS A A A A A T T E N T I O N T T E N T I O N T T E N T I O N T T E N T I O N T T E N T I O N Pour éteindre la machine à...
à sa place. Si le joint torique est endommagé, veuillez en commander un 1 800 944-9044 ou visitez notre site Web au nouveau par l’entremise de la Ligne d’assistance Electrolux. www.frigidaire.com. C’est une bonne idée de Jetez la vieille cartouche du filtre. commander quelques cartouches de filtre Déballez la nouvelle cartouche du filtre et placez-la dans le godet.
CONSERVATION DES ALIMENTS ET ÉCONOMIES D’ÉNERGIE CONSERVATION DES ALIMENTS ÉCONOMIES D’ÉNERGIE Conservation des aliments frais • Placez le réfrigérateur dans l’endroit le plus froid de la pièce, éloigné de la • La température du compartiment réfrigérateur doit être maintenue lumière directe du soleil et des conduits entre 1 °C et 4 °C (34 °F et 40 °F), la température optimale étant de chauffage ou des bouches de de 2,7 °C ( 37 °F).
BRUITS ET ÉLÉMENTS VISUELS D’UN FONCTIONNEMENT NORMAL POUR COMPRENDRE LES BRUITS QUE VOUS ENTENDEZ A. Évaporateur Le réfrigérant qui circule dans l’évaporateur peut causer un Votre nouveau réfrigérateur de haute efficacité peut émettre des sons gargouillement ou un bruit d’ébullition. qui ne vous sont pas familiers.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Gardez votre réfrigérateur et votre congélateur propres pour éviter les odeurs. Essuyez immédiatement tout renversement et nettoyez les deux compartiments au moins deux fois par année. N’utilisez jamais de tampons à récurer, brosses, nettoyants abrasifs ou solutions alcalines fortes pour nettoyer votre réfrigérateur.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE (SUITE) REMPLACEMENT DES AMPOULES Les compartiments congélateur et réfrigérateur possèdent des ampoules qui doivent être remplacées périodiquement. Vous devez enlever les caches de certaines ampoules avant de les remplacer. Utilisez toujours des ampoules qui sont conçues pour l’éclairage des électroménagers.
Renseignements concernant la garantie sur les gros appareils électroménagers Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat originale, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil qui présentent un défaut de fabrication ou un vice de matériau, si cet appareil est installé, utilisé...
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE 1 800 944-9044 (États-Unis) Consultez notre site Web à l’adresse : www.frigidaire.com. 1 800 668-4606 (Canada) PROBLÈME CAUSE SOLUTION FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR Le compresseur ne • • La commande du congélateur est Réglez la commande du réfrigérateur. Voyez la section fonctionne pas.
Protection! prolongée! Protección bajo garantía. Visit Frigidaire’s Web Site at: Visitez le site Internet de Frigidaire au : Visite la página de Frigidaire en Internet: www.frigidaire.com The Electrolux Group. The world’s No. 1 choice. Le Groupe Electrolux. Le premier choix mondial.