Manuels Connexes pour Elkron CR200
Sommaire des Matières pour Elkron CR200
- Page 1 KIT CR200 Système d'alarme sans fil MG 092011.V.1 LBT80623 CR200 Vers.2011/09/M.G...
-
Page 2: Table Des Matières
6 PROGRAMMATION DES MENUS PAR LE CODE INSTALLATEUR ____________________ 26 Méth. Report (VALIDATION DU MODE DE TRANSMISSION) ________________________________________ 27 Code Install. (Modification du Code Installateur d’usine 7982) _____________________________________ 27 Baie Récept. (NUMEROS DE TELEPHONE, DE CODE ABONNE, Test CYCLIQUE…) _______________________ 28 CR200 Vers.2011/09/M. - Page 3 Affichage/effacement du message d‘anomalie __________________________________________________________ 39 8.10.4 Réaction aux événements panne _____________________________________________________________________ 39 8.10.5 Nomenclature des messages de Panne ________________________________________________________________ 40 8.11 LES RÉACTIONS AUX DÉCLENCHEMENTS D'ALARME ____________________________________________ 41 8.12 INTERRUPTION DE L'ALARME ET DE SON AFFICHAGE ___________________________________________ 41 CR200 Vers.2011/09/M.G...
- Page 4 Ouverture de l'écoute unilatérale en mode vocal. _______________________________________________________ 44 8.14.2 Interruption de l'écoute unilatérale en mode vocal ______________________________________________________ 44 8.14.3 Ouverture de l'écoute unilatérale en mode digital. ______________________________________________________ 44 8.14.4 Interruption de l'écoute unilatérale en mode digital. _____________________________________________________ 45 8.15 OPTIONS D’ACCÈS À DISTANCE _____________________________________________________________ 46 CR200 Vers.2011/09/M.
-
Page 5: Descriptif Du Panneau De Commande
Cette prise sert à la connexion à la ligne téléphonique murale. Prise de téléphone marquée Téléphone Cette prise sert à la connexion à l'appareil téléphonique. Encoches de montage pour la fixation murale Sous l„obturateur le commutateur de la batterie en ON/OFF. CR200 Vers.2011/09/M.G... -
Page 6: Configuration De Votre Système
RJ Un bip est émis. L’afficheur indique. sur OK. Tapez le code PIN 1234(code utilisateur 1 par défaut,) puis Deux bips courts sont émis et l'écran affiche l « Alarme Off ». Après 30 s CR200 Vers.2011/09/M. -
Page 7: Preparation Des Dispositifs Du Kit Ukcr200
Cavaliers JP1 et JP2 (Modes : Test / Normal/ Supervision) Fig. C Nota : Les cavaliers de mode 3 ne sont pas utilisés pour le kit si vous souhaitez en connaître les différents modes, reportez-vous à la notice d‟installation de l‟IR200. CR200 Vers.2011/09/M.G... -
Page 8: Télécommande (Repère F Du Kit)
Insérer la pile bouton CR 2032 3V (Fig. C). Refermez le logement de la pile bouton. Fig. B Fig. C 3.1.4 Autres dispositifs. Reportez-vous respectivement à la notice d’installation pour une mise sous tension afin de procéder à leur apprentissage par la centrale. CR200 Vers.2011/09/M. -
Page 9: Accés A La Programmation De La Centrale
En face d'une option indique le réglage effectué soit en usine ou qui a été programmé. vous revenez à l’écran précédent ou permet d’effacer une erreur de touche numérique. En utilisant la touche Pour confirmer la sélection appuyez sur OK. CR200 Vers.2011/09/M.G... -
Page 10: Test De Marche
SALON Déclenchez la télécommande Désignation Niveau de réception Appuyez sur MICHEL R=09 Déclenchez Temps d’affichage 20s Autres dispositifs (1) Selon si la transmission en vocale est validée ou pas dans l’arborescence de programmation par le code l’installateur CR200 Vers.2011/09/M. -
Page 11: Numéros Tél (Enregistrement Des Numeros De Telephone)
A) 0825890830 Λ Vous pouvez B) 0148199171 V paramétrer les autres C, D, E, F Soit Soit tapez tapez en effectuant la même procédure Enr. Message Ect. Message V E) 0148199200 Λ F) 0148199300 CR200 Vers.2011/09/M.G... -
Page 12: Messages (Enregistrement Des Messages)
A) 0825890830 Λ B) 01 Tapez Choississez le N° de téléphone. Λ Incendie Msg Panique Le transmetteur appelle le numéro destinataire à son décroché Tapez et diffusera les messages enregistrés Panique Λ Msg Urgence CR200 Vers.2011/09/M. -
Page 13: Regl. Code (Enregistrement/ Modification Des Codes)
REGL. CODE (ENREGISTREMENT/ MODIFICATION DES CODES). Afin d'assurer la plus haute sécurité de fonctionnement du système, le CR200 offre 4 niveaux d'autorisation au système. Λ Régl. Téléph. Régl. Code CODES UTILISATEURS (CODES PIN) Chaque système compte 4 codes utilisateurs. Le code appelé PIN représente le premier niveau de mot de passe. -
Page 14: Enregistrement Des Codes
pouvez supprimer le dernier Cod Principal chiffre ou lettre introduit. Pour créer les codes 2, 3 et Tapez un code à 4 chiffres 4, la procédure est identique. Rép. Nouv. Code Tapez CR200 Vers.2011/09/M. -
Page 15: Suppression Et Modification Des Codes
Vous pouvez modifier cette temporisation par pas de 4h (de 0 à 12h). 5.4.5 - Le sous – menu Supervision vérifie la liaison radio des dispositifs. La temporisation est réglée d’usine sur Désactivée (0 h). Vous pouvez modifier cette temporisation soit : 0, 4h, 6h, 8h, 12h, CR200 Vers.2011/09/M.G... -
Page 16: Tmps Entée Ou Tmps Sortie (Temporisations Entrees / Sorties)
Lorsque RC Ent E est réglée sur On, la télécommande peut armer et désarmer la centrale normalement sans activer de point d'entrée préalablement On est la valeur par défaut d'usine. 5.6.3 - Le sous menu Alarm effrac. détermine dans quel mode la sirène doit retentir lorsque le sabotage est déclenché. CR200 Vers.2011/09/M. -
Page 17: Porte Finale (Armement Porte Ouverte)
Porte finale RC Ent E Les flèches et, vous permettent de modifier le volume ou de le L’écran affiche désactiver Tapez sur OK pour valider votre choix, le sous menu Carillon que vous venez de programmer CR200 Vers.2011/09/M.G... -
Page 18: Rc Ent E (Possibilite De Desarmement Par Telecommande)
Tapez L’écran sur OK pour valider votre choix, affiche le sous menu Carillon que vous Λ Alarm effrac. venez de programmer Sirène Centr. Tapez Λ Sirène Centr. Interférence Tapez Λ Interférence Rapport CA CR200 Vers.2011/09/M. -
Page 19: Horloge (Reglage De L'heure Et De La Date)
Heure Horloge Date 01 Jan (ΛVOK) Tapez Tapez soit Soit Régl. Date 01 Sep (ΛVOK) Tapez Régl. Date 01 Sep (ΛVOK) Tapez Tapez soit Soit Régl. Date 24 Sep (ΛVOK) Tapez CR200 Vers.2011/09/M.G... -
Page 20: Disposit. + / - (Enregistrement Et Parametrage Des Dispositifs)
Le détecteur d’ouverture fonctionne comme un émetteur universel. Un détecteur de fuite d'eau câblé peut lui être raccordé TYPE DC M/A = R ( voir progr. installateur dans menu Régl. Options). Le détecteur d’ouverture peut être utilisé pour armer ou désarmer la centrale. CR200 Vers.2011/09/M. -
Page 21: Enregistrement D'un Détecteur D'ouverture Udc200
Bout pouss On disp. A ajouter Exemple Touches Actions Lettre 3 fois 6 fois 5 fois 8 fois Ajout Disp. Λ 6 fois Bout pouss On. Disp. à ajouter Editer Disp. 6 fois CR200 Vers.2011/09/M.G... -
Page 22: Enregistrement D'un Détecteur Uir200
La procédure d‟apprentissage et la dénomination pour le détecteur Ajout Disp. Λ Infrarouge sont identiques à celles d‟un détecteur d‟ouverture. Le choix de Editer Disp. sa réaction est limité. Bout pouss On. Disp. à ajouter CR200 Vers.2011/09/M. -
Page 23: Enregistrement D'un Clavier Déporté Ukp200
- - - - - - - - - - - - Λ Editer Disp Suppr. Disp. V Composer sa dénomination Puis Tapez OK Programmer Nom ? Garage.. DC Garage Tapez Salon CR200 Vers.2011/09/M.G... -
Page 24: Suppr. Disp. (Supprimer Un Dispositif)
Désactivez le son d'entrée de la sirène en sélectionnant Son Entr. Off et appuyez sur OK. Activez le son d'entrée de la sirène en sélectionnant Son Entr. On et appuyez sur OK. CR200 Vers.2011/09/M. - Page 25 La centrale et la(les) Tapez Son entrée.On V sirène(s) émettent un Tapez Son entrée. On Λ La centrale et la(les) Tapez Son entrée. Off sirène(s) émettent un POUR QUITTER LA PROGRAMMATION APPUYEZ SUR LA TOUCHE CR200 Vers.2011/09/M.G...
-
Page 26: Programmation Des Menus Par Le Code Installateur
Utilisez & pour déplacer le curseur et sélectionner les options. En face d'une option indique le réglage effectué. vous revenez à l’écran précédent ou permet d’effacer une erreur de touche numérique. En utilisant la touche Pour confirmer la sélection appuyez sur OK. CR200 Vers.2011/09/M. -
Page 27: Méth. Report (Validation Du Mode De Transmission)
Composer votre nouveau Tapez code et tapez sur OK Entrez nouv. code Tapez Rép. nouv. code Tapez Recomposer votre nouveau code et tapez sur Entrez nouv. code Tapez CR200 Vers.2011/09/M.G... -
Page 28: Baie Récept. (Numeros De Telephone, De Code Abonne, Test Cyclique
« 1 » pour le prolonger de 5 minutes. Appuyez sur « 0 » pour terminer l'appel et rétablir la sirène d'alarme. Appuyez sur « 9 » pour mettre fin à l'appel et à la sirène d'alarme. CR200 Vers.2011/09/M. -
Page 29: Vérification (Confirmation D'alarme)
Lorsque Ver. On est sélectionné, toutes les actions d'armement/désarmement de toutes les télécommandes sont signalées au poste central de surveillance sans processus de programmation individuel dans le menu de .programmation des codes. Lorsque Ver. Off est sélectionné, cette fonction est totalement désactivée. CR200 Vers.2011/09/M.G... -
Page 30: Téléch. Local
Vous devez recommencer la programmation et la reconnaissance individuelle de chaque dispositif. Si vous avez tapé plus de 17 touches incorrectes, l'unité revient en mode Alarme active. CR200 Vers.2011/09/M. -
Page 31: Installation Du Kit Ukcr200
Insérez les chevilles si le montage est effectué dans du plâtre ou de la brique. Vissez la base dans les chevilles de la paroi. Refermer votre détecteur. Ouvrez et refermez votre porte, vérifiez que le voyant s’allume pour chaque état. CR200 Vers.2011/09/M.G... -
Page 32: Uir200 - Détecteur Infrarouge
10 - Refermez et vissez le capot sur son socle mural. Ne pas installer la centrale avant d‟avoir testé les dispositifs avec la centrale posée à l‟endroit de son emplacement définitif. Pour cela reportez – vous au paragraphe 5.1 CR200 Vers.2011/09/M. -
Page 33: Installation De La Centrale
En utilisant les 2 trous du support de montage mural comme gabarit, marquez les positions des trous. Percez 2 trous et fixez les vis et chevilles fournies. Accrochez l'unité CR200 dans le support de montage mural (en tenant l'avant de l'unité face à vous). Points d‟accrochage de la centrale IMPORTANT: La fixation de la centrale ne peut être faite que si la vérification de la réception radio des éléments de surveillance et... -
Page 34: Notice D'utlisation
Ensuite, seules l'heure et la date seront affichées sur la deuxieme ligne. Le systeme peut aussi etre mise en service avec la télécommande. 8.2.1 Interruption du délai de sortie Le délai de sortie peut être interrompu en désarmant le système. Appuyez sur la touche CR200 Vers.2011/09/M. -
Page 35: Prolongation Du Délai De Sortie
« M/S. Partiel ». Vous pouvez commencer par résoudre le problème, effacer l'écran d'erreur et recommencer. Il est également possible d'effectuer un armement forcé pour accéder obligatoirement au mode Marche. Suivez les instructions de la Mise en Service Forcé. CR200 Vers.2011/09/M.G... -
Page 36: Mise En Service Forcée (Armement Forcé)
Lorsque le système est en mode M/S Total, une pression sur la touche de la télécommande peut désarmer le système lorsqu'un dispositif d'entrée a été declenché, ou lorsque l'option RC Ent E est reglée sur « ON » dans la programmation système. CR200 Vers.2011/09/M. -
Page 37: Ejection (Annulation De Dispositif)
Appuyez sur OK. Le début du journal s'affiche : Vous pouvez faire défiler le journal vers le haut et le bas et l'afficher avec les touches & l'événement le plus récent s'affiche en premier. Début 12 :54 01Jan CR200 Vers.2011/09/M.G... -
Page 38: Gestion Des Alarmes
Utilisateur1 Pour lire l’événement suivant continuez comme précédemment avec la touche. 8.9 GESTION DES ALARMES Trois fonctions de gestion des fausses alarmes sont intégrées au CR200: 1 - Double avertissement d'entrée 2 - Rapport d'abandon (transmission digitale) 3 - Vérification séquentielle (transmission digitale) 8.9.1 Double avertissement d'entrée... -
Page 39: Affichage Des Messages D'anomalie
Marche Partiel, la centrale émet une alarme sonore et signale une alarme effraction. Si toutefois le système est en mode Marche Partiel, aucune alarme n'est générée. Les fonctions ci-dessus dépendent de la façon dont l'anti-sabotage est paramétré. Pile faible du detecteur CR200 Vers.2011/09/M.G... -
Page 40: Nomenclature Des Messages De Panne
L'ARMEMENT EST IMPOSSIBLE ET LE DETECTEUR DECLENCHE EST INDIQUE DANS UN MESSAGE D'ERREUR. Detecteur déclenché Message affiché (DC avec non de zone) + Porte ouverte Contact d’ouverture déclenché (IR avec non de zone) + IR déclenché PIR déclenché CR200 Vers.2011/09/M. -
Page 41: Les Réactions Aux Déclenchements D'alarme
5 secondes, l'écran revient a l'affichage du 1er dispositif. Vous pouvez recommencer depuis le début pour revoir l'affichage d’événement d'alarme. Aucun rapport d'alarme n'est effectué. Toutefois, un rapport ouvert de cet utilisateur est signale. CR200 Vers.2011/09/M.G... -
Page 42: Si L'alarme Est Interrompue Avant La Fin Du Rapport De Transmission
Lorsque plusieurs événements d'alarme, notamment sabotage du dispositif, se sont produits, continuez à appuyer sur les touches : les événements d'alarme sont affiches un par un jusqu'a ce qu'ils aient tous été affiches. L'écran revient alors à l’arrêt. CR200 Vers.2011/09/M. -
Page 43: Fonctionnement De La Transmission Vocale Ou Digitale
ACCUSE DE RECEPTION AVEC LE SIGNAL 9 Si le destinataire appuie sur la touche 9 du combiné téléphonique comme signal d'accusé de réception, le panneau de commande réagit comme suit : La centrale raccroche. CR200 Vers.2011/09/M.G... -
Page 44: Communication En Écoute Unilatérale
Une fois ouvert, le canal de communication reste ouvert pendant 3 minutes. le destinataire entend le bip répetitif émis pendant 20 secondes avant que le CR200 raccroche. Si le destinataire a besoin de plus de temps d'écoute, il peut appuyer sur la touche 1 sur le combine téléphonique pour prolonger l'écoute de 3 minutes. -
Page 45: Interruption De L'écoute Unilatérale En Mode Digital
Une fois ouvert, le canal d’écoute reste ouvert pendant 3 minutes. Le destinataire entend le bip répétitif émis pendant 20 secondes avant que la CR200 raccroche. Si le destinataire a besoin de plus de temps d'écoute, il peut appuyer sur la touche 1 sur le combine téléphonique pour prolonger l'écoute de 3 minutes. -
Page 46: Options D'accès À Distance
TRANSMISSION VOCALE N° tél A : N° tél B : N° tél C : N° tél D : N° tél E : N° tél F : TRANSMISSION DIGITALE Code Abonné : N° tél A : N° tél B : CR200 Vers.2011/09/M. - Page 47 Elkron S.p.A. se réserve le droit de modifier ou d’améliorer à tout moment et sans préavis les produits décrits dans ce manuel. Ce manuel peut en outre contenir des références ou des informations sur des produits (matériels ou logiciels) ou des services n’étant pas encore commercialisés.