Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Elkron CR600WF
Sommaire des Matières pour Elkron CR600WF
- Page 1 CENTRALE ANTIVOL CR600WF Centrale sans fil IP/4G/WiFi DS80WL60-003...
- Page 2 _________________________________________________________________ 8 ONFIGURATION MINIMUM 3.2. P ________________________________________________________ 8 HASES DE MONTAGE DE LA CENTRALE 3.3. P CR600WF _________________________________________________ 10 ROGRAMMATION DE LA CENTRALE 3.4. I __________________________________________________________ 12 NSTALLATION DU LOGICIEL INDER 4. ACCES AU PANNEAU DE COMMANDE DE LA CENTRALE ______________________________________ 14 4.1 S...
- Page 3 8.5. R SMS ________________________________________________________________________ 41 APPORT 8.6. T _________________________________________________________________ 41 ELECHARGEMENT VIDEO 8.7. XMPP _______________________________________________________________________________ 42 8.8. D ________________________________________________________________________ 42 ATE ET EURE 8.9. M RF _______________________________________________________ 43 ICROLOGICIEL ET ICROLOGICIEL 8.10. RAZ ’ _________________________________________________________________________ 43 USINE 8.11. S __________________________________________________________ 44 AUVEGARDE ETABLISSEMENT 8.12.
- Page 4 1. INTRODUCTION Le présent manuel concerne l’installation des centrales CR600WF du système anti-intrusion sans fil Egon avec écran de vérification des alarmes. 2. DESCRIPTION DE LA CENTRALE 2.1 Identification des composants LED d’état de la centrale (verte ou rouge) VUE AVANT LED ROUGE ALLUMÉE - Système entièrement activé...
- Page 5 2.2 Mise en place de la carte SIM GSM (en option) La centrale CR600WF exploite la connectivité 4G intégrée pour surveiller et contrôler les états du système et des dispositifs. Pour exploiter la fonctionnalité 4G, il est nécessaire d’introduire une carte SIM habilitée à l’utilisation voix/données à...
- Page 6 Utiliser le collier à vis (livré de série) pour fixer le câble dans la position indiquée ci-dessous et faire ressortir celui-ci à travers l’espace prévu à cet effet sur le fond. Enfin, reposer le cache arrière de la centrale, en le fixant à l’aide des deux vis. REMARQUE IMPORTANTE : NE RÉTABLIR L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE QU’AU TERME DES CES OPÉRATIONS Batterie rechargeable...
- Page 7 2.5 Enregistrement des messages vocaux La centrale CR600WF est en mesure d’enregistrer son propre message vocal avec l’identifiant de l’habitation de l’utilisateur ; le message sera transmis par la centrale et reproduit avec la description de l’événement survenu en cas d’alarme.
- Page 8 3. INSTALLATION 3.1. Configuration minimum La centrale a été conçue pour l’installation murale. Pour assurer une installation correcte, il est recommandé de respecter les prescriptions suivantes : La centrale requiert une connexion Ethernet et il est conseillé d’y ajouter une carte SIM. ...
- Page 9 Figure 6 Phase 7. Accrocher la centrale à la base et la fixer à l’aide des vis prévues à cet effet (Figure 7). Figure 7 DS80WL60-003...
- Page 10 3.3. Programmation de la centrale CR600WF La centrale doit être programmée pour pouvoir être utilisée à l’aide d’un PC. Configuration du PC Pour installer le système, l’ordinateur utilisé pour la programmation devra avoir la configuration suivante : Système d’exploitation Microsoft Windows 98, ME, NT4.0, 2000, XP, Vista, 7, 8, 10 ou 11.
- Page 11 Pour se connecter à la centrale, utiliser un PC branché sur le routeur. La centrale est déjà configurée pour fonctionner avec la plupart des possibles configurations réseau. Ses paramètres d’usine sont les suivants : IP = 192.168.1.xxx (DHCP) DNS = 8.8.8.8 ;...
- Page 12 Microsoft Windows 7 ou supérieur) est fourni pour permettre l’identification et la localisation de la centrale sur le réseau local (LAN). Pour installer le logiciel « Finder » Phase 1. Se connecter au site Internet https://www.elkron.it/download/?lang=fr Phase 2. Télécharger le logiciel Finder.
- Page 13 Phase 11. Une fois la centrale identifiée, la sélectionner et cliquer sur « Open Web Page » (Ouvrir page Web) pour se connecter au panneau de commande local de la centrale CR600WF. Il sera alors nécessaire de saisir les identifiants d’accès, comme décrit au chapitre 4.
- Page 14 prédéfini. Phase 3. Sélectionner DHCP ou Static (Statique) pour LAN Type (Type LAN). Si l’on sélectionne Static, il sera possible de procéder à la saisie manuelle des autres informations de réseau. Si l’on sélectionne DHCP, il ne sera pas possible de modifier les autres informations de réseau. Phase 4.
- Page 15 Phase 3. L’écran ci-dessous affiche l’accès au panneau de commande local, avec les informations relatives à la centrale. 4.1 Sélection de la langue française Pour utiliser le français dans les menus, sélectionner le Menu «Impostazioni Centrale», puis le Menu «Lingua» et choisir cette langue.
- Page 16 5. GESTION DES DISPOSITIFS Le présent chapitre illustre les modalités pour apprendre, modifier, supprimer et contrôler les différents dispositifs pouvant constituer le système Egon. Il est possible d’acquérir jusqu’à un maximum de 80 dispositifs, un total de 6 détecteurs avec caméra photo ou caméra vidéo ainsi que 4 caméras IP TEL600 (INT ou EXT).
- Page 17 La fonction d’apprentissage local de la centrale permet d’acquérir le dispositif sans utiliser le panneau de commande sur le PC. Phase 1. Maintenir le bouton d’apprentissage local/réinitialisation (située à l’arrière de la centrale CR600WF) enfoncé pendant 10 secondes et le relâcher dès l’émission d’un bip sonore. La LED 1 se met à clignoter en vert pour indiquer que la centrale est en mode d’apprentissage.
- Page 18 Appuyer sur la touche « Start » (Démarrer) : la centrale entre en mode Test, la LED 1 s’éteindra et un timeout de 20 minutes sera lancé pour effectuer le test des dispositifs. Au terme de ce délai, la centrale quittera automatiquement le mode d’apprentissage : la LED 1 de la centrale s’allumera en vert de manière fixe.
- Page 19 Signification des champs ID : identifiant du dispositif, champ non modifiable. Version : non disponible. Pour de futures utilisations. Nom : entrer un nom pour le dispositif. Nombre maximum admis de caractères : 27. Tag : non disponible. Pour de futures utilisations. ...
- Page 20 Liste des attributs des détecteurs Le tableau suivant illustre les attributs qui peuvent être associés aux détecteurs Egon. Chaque attribut détermine le comportement du système en cas d’alarme dans les différents états (système désactivé, actif total, actif partiel). SI L’ATTRIBUT DU EN CAS D’ALARME DU DÉTECTEUR, LE COMPORTEMENT DU SYSTÈME SERA DÉTECTEUR EST : LE SUIVANT :...
- Page 21 5.3.2 Télécommandes RC600 et claviers KP600 Signification des champs ID : identifiant du dispositif, champ non modifiable. Version : non disponible. Pour de futures utilisations. Nom : entrer un nom pour le dispositif. Nombre maximum admis de caractères : 27. ...
- Page 22 Liste des attributs de la touche Panique des télécommandes et des claviers Le tableau suivant reprend les attributs pouvant être associés à la touche Panique des télécommandes et des claviers Egon. Chaque attribut détermine le comportement du système en cas d’action sur la touche. SI L’ATTRIBUT DE LA TOUCHE;...
- Page 23 5.3.3 Dispositifs photo/vidéo Les détecteurs avec caméra photo/vidéo et les caméras IP peuvent être gérés et configurés dans le sous- menu « Dispositifs vidéo » du menu « Gestion des dispositifs ». Signification des colonnes et des commandes Dispositif : numéro de saisie du dispositif. ...
- Page 24 Liste des attributs des caméras IP ID : identifiant du dispositif, champ non modifiable. Version : non disponible. Pour de futures utilisations. Nom : entrer un nom pour le dispositif. Nombre maximum admis de caractères : 27. ...
- Page 25 5.3.4 Sirènes Les sirènes peuvent être gérées et configurées dans le sous-menu « Gestion des sirènes » du menu « Gestion des dispositifs ». Signification des colonnes et des commandes Dispositif : numéro de saisie du dispositif. Type : typologie de dispositif. ...
- Page 26 6. PARAMETRES DU SYSTEME Le présent chapitre décrit les menus pour la configuration de base du système. Il est conseillé de procéder à la configuration du système en respectant la séquence des écrans illustrée dans ce chapitre. 6.1. Accès – Généralités) Dans cette page, il est possible d’afficher les données de la centrale, notamment la version micrologicielle et le Mac Address.
- Page 27 la présence d’un bruit radio dans l’environnement. Valeur 0 : pas d’interférence - Valeur 9 : interférence maximale. Cette valeur doit donc demeurer la plus basse possible pour garantir une fiabilité maximale du système. État anomalies : affichage des éventuelles anomalies présentes dans le système. Étant donné que le système demande une double confirmation pour son activation en présence d’anomalies, cet écran permet aussi de décider si ignorer les anomalies sélectionnées et activer directement le système sans avoir recours à...
- Page 28 Pour supprimer les dispositifs Zigbee IR600FC, IR600VC, IR600 FC/N, EIR600FC, ZB600RPT et LS600 ainsi que pour tous les dispositifs de Domotique, il n’est pas nécessaire d’exécuter la commande de suppression, mais il suffit de rétablir leurs paramètres d’usine. Exclusion d’un dispositif Les dispositifs peuvent être temporairement exclus, en sélectionnant la case correspondante et en cliquant sur «...
- Page 29 <REMARQUE> Les événements relatifs aux caméras IP TEL600 ne sont pas disponibles dans cet écran. 6.4. Rapport d’événements Ce menu contient des données qui ne sont pas destinés à l’utilisateur, mais plutôt au service après-vente. Elles pourront être demandées pour effectuer des diagnostics sur l’installation. 6.5.
- Page 30 320 x 240 (Paramètre d’usine). Images sur l’échelle de gris pour extérieurs : permet d’établir si les images d’alarme doivent-elles être filmées en noir et blanc, afin d’obtenir un meilleur rendu vidéo dans des conditions particulières. Le paramètre d’usine est Désactivées.
- Page 31 paragraphe 5.3. Modification des paramètres du dispositif). Le paramètre d’usine est 20 secondes. Délai entrée 2 partielle : établit le temps dont dispose l’utilisateur pour désactiver le système actif Partiel lorsque les détecteurs déclenchent des alarmes qui prévoient des retards d’entrée 2. (Pour plus d’informations, voir le paragraphe 5.3.
- Page 32 6.6. Données utilisateurs Cet écran affiche les noms des utilisateurs habilités à utiliser le système, saisis via l’application ou la plate-forme. Dans cette page, il n’est pas possible d’ajouter de nouveaux utilisateurs, mais uniquement de les afficher. Pour des raisons de sécurité, les codes personnels des utilisateurs ne sont pas affichés. Le code d’usine pour l’utilisateur 1 est 1234.
- Page 33 6.7. Capture d’événements Cet écran affiche les images et les vidéos acquises par les détecteurs avec caméra photo/vidéo. Seules les images/vidéos des derniers événements sont mémorisées. Heure : date et heure d’acquisition de l’image/vidéo. Dispositif : identifiant du détecteur qui a fourni l’image/vidéo. ...
- Page 34 6.8. Transmission des événements (menu pour les utilisateurs spécialisés) Ce menu énumère tous les événements qui se sont succédé pendant le fonctionnement normal de la centrale et qui ont été envoyés au serveur de système : La centrale enregistre au total 250 événements signalés, avec les informations suivantes : ...
- Page 35 7. GESTION DU RESEAU Dans les sous-menus de ce menu. il est possible de configurer les connexions réseau. 7.1. GSM Dans ce menu il est possible de contrôler l’état du GSM et de configurer les paramètres du réseau 4G. État : ce champ affiche l’état du module 4G (présence SIM et couverture réseau).
- Page 36 50MO/mois pour une connexion au serveur « Always ON » (24 heures par jour, chaque jour du mois) 90-140KO pour chaque vidéo 25KO pour chaque photo avec la définition maximale ELKRON décline toute responsabilité relative à l’indisponibilité, temporaire ou permanente, du réseau de téléphonie mobile GSM, susceptible de conditionner l’envoi des informations programmées. 7.2. LAN Dans ce menu, il est possible de configurer les paramètres de la connexion LAN.
- Page 37 7.3. WiFi Dans ce menu, il est possible de configurer les paramètres de la connexion WiFi avec le routeur. Détection absence : si l’on souhaite qu’une éventuelle déconnexion du WiFi soit signalée dans les états et les événements du système, sélectionner «...
- Page 38 Dans ce menu, il est possible de configurer la destination des rapports. Il existe jusqu’à 8 destinations pour la transmission des informations. Type de rapport : La centrale CR600WF supporte les types de rapports suivants : Rapport IP/GPRS au format CID/SIA DC09 : Format de destination du rapport : ip://compte@xxx.xxx.xxx.xxx:port/CID_SIA/SES Par exemple : ip://compte@59.124.123.22:8765/CID_SIA/SES...
- Page 39 Rapport IP/GPRS au format SIA : Format de destination du rapport : ip://Compte@Serveur IP:Port/SIA Par exemple : ip://6543@59.124.123.22:8765/SIA ip:// 6543 @59.124.123.23 :8765 /SIA Type Compte (4-8 Adresse IP du Numéro Format rapport chiffres) serveur port rapport Rapport Appel Vocal : Format de destination du rapport : voix://Numéro tél.
- Page 40 deux reprises avant de passer au groupe suivant. Si elle ne parvient à envoyer le rapport à aucun groupe, la centrale reprend l’envoi du rapport depuis le Groupe 1 jusqu’à ce qu’au moins un groupe reçoive le rapport. Pour les rapports « VOIX », si l’appel échoue, la centrale recompose à 3 reprises chaque numéro de téléphone, jusqu’à...
- Page 41 URL 1 : adresse configurée automatiquement lors de la première connexion au serveur. ATTENTION ! Ce paramètre ne doit jamais être modifié ! En cas d’opérations d’entretien ou de modification accidentelle de ce paramètre, saisir une nouvelle fois : URL 1 : http://www.egon.elkron.com:8080/up-post.php DS80WL60-003...
- Page 42 être demandées pour effectuer des diagnostics sur l’installation. ATTENTION ! Ces paramètres ne doivent jamais être modifiés ! En cas d’opérations d’entretien ou de modification accidentelle de ces paramètres, saisir une nouvelle fois : XMPP : xmpp://www.egon.elkron.com:5222 Domaine : elkron-home-portal ...
- Page 43 8.9. Micrologiciel et Micrologiciel RF Dans ces menus, il est possible de mettre à jours les micrologiciels de la centrale. Phase 1. Sélectionner le fichier du micrologiciel dans l’ordinateur. Phase 2. Cliquer sur « Appliquer » pour charger le fichier du micrologiciel dans la centrale. Phase 3.
- Page 44 <REMARQUE> Pour la réinitialisation d’usine, il est possible aussi d’utiliser le bouton présent à l’intérieur de la centrale, qui effacera aussi les paramètres du réseau et des dispositifs. Pour effectuer correctement la réinitialisation, procéder comme suit : couper l’alimentation secteur et placer l’interrupteur de batterie sur OFF ; ...
- Page 45 10. OUTILS DE GESTION À DISTANCE Le système Elkron EGON peut être géré à distance via smartphone ou PC. Elkron met à la disposition une application dédiée et une plate-forme à gestionnaires de navigation multiples, accessibles à partir d’identifiants confidentiels choisis par l’utilisateur.
- Page 46 Configurer les courriels et les notifications push pour l’envoi des rapports Produire le code d’accès installateur Afficher les images filmées en temps réel par les caméras IP TEL600 Le manuel d’utilisation de la plate-forme est disponible dans l’espace réservé du site Elkron, section Produits et Solutions. DS80WL60-003...
- Page 47 L’application UTILISATEUR « Elkron Egon » peut être installée sur un smartphone, en accédant à l’App Store (pour iPhone) ou à Google Play (pour Android). L’application permet de : Activer/segmenter/désactiver l’installation Afficher l’état des dispositifs présents dans le système ...
- Page 48 11. ANNEXES 11.1. Typologies d’alarmes et événements survenant dans le système ALARME INTRUSION le système détecte une tentative d’intrusion Déclenchée si : les éléments de dissuasion présents dans le système, à savoir les sirènes La centrale active : externes et/ou la sirène interne de la centrale, sauf dans le cas des alarmes silencieuses, pour lesquelles seules les notifications sont activées ;...
- Page 49 11.2. Instructions pour le remplacement et la mise au rebut des batteries Procédure générale 1. Avant de remplacer les batteries de n’importe quel élément du système Egon, s’assurer que la centrale est désactivée. 2. Se connecter au Panneau de commande local de la centrale ou à l’App Installateur pour vérifier la configuration existante et, éventuellement, la modifier comme décrit au point 3 pour les dispositifs et la sirène.
- Page 50 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE SIMPLIFIÉE Le fabricant, URMET S.p.A., déclare que le type d’équipement radio : CENTRALE ANTIVOL CR600WF est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante : www.elkron.com...