Buick Envision Guide Du Propriétaire page 247

Guide du propriétaire Envision de Buick (GMNA-Localisation-États-Unis/
Canada/Mexique-8534310) - 2016 - CRC - 4/11/16
questions jusqu'à ce que
suffisamment de détails soient
réunis.
Si le numéro de téléphone a été
enregistré avec un nom et un lieu, la
commande directe doit inclure les
deux, par exemple « Appeler Jean
Dupont au bureau ».
Utilisation de la
reconnaissance vocale pour
des options de liste
Lorsqu'une liste est affichée, une
invite vocale demande de confirmer
ou de sélectionner une option dans
cette liste. Un choix peut être fait
manuellement en sélectionnant
l'élément ou en annonçant le
numéro de ligne pour l'élément à
sélectionner.
Lorsqu'un écran contient une liste, il
peut exister des options disponibles
mais non affichées. La liste sur
l'écran de reconnaissance vocale
fonctionne comme celle sur d'autres
écrans. Le défilement ou le
lancement peuvent être utilisés pour
aider à afficher d'autres entrées de
la liste.
En faisant défiler les pages de la
liste sur un écran pendant une
séance de reconnaissance vocale,
l'événement de reconnaissance
vocale en cours est interrompu et lit
l'invite « Faites votre choix dans la
liste avec les commandes
q
manuelles, appuyez sur BACK
sur le cadran ou touchez le bouton
d'écran Retour pour réessayer. »
Si la sélection manuelle prend plus
de 15 secondes, la séance se
termine et indique qu'elle est
dépassée. L'écran revient à
l'affichage auquel la reconnaissance
vocale a commencé.
La commande de Retour
Prononcer « Retour » ou appuyer
q
sur BACK (retour) sur le cadran,
ou toucher le bouton d'écran Retour
pour revenir à l'écran précédent.
En reconnaissance vocale, lorsque
« Retour » est annoncé quel que
soit l'écran jusqu'à l'écran initial,
puis que « Retour » est annoncé
une seconde fois, la séance de
reconnaissance vocale est annulée.
Système infodivertissement
Aide
Dire « Aide » sur n'importe quel
écran de reconnaissance vocale et
l'invite d'aide de l'écran s'affiche. En
outre, une fenêtre affiche une
version du texte de l'invite d'aide.
Selon la façon dont la
reconnaissance vocale a été initiée,
la fenêtre Aide s'affiche sur le
groupe d'instruments ou sur l'écran
tactile d'infodivertissement. Appuyer
sur le bouton Ignorer pour effacer la
fenêtre.
g
En appuyant sur pendant que
l'invite d'aide est lue, l'invite se
termine et l'on entend un bip. Ceci
fait arrêter l'invite d'aide pour
pouvoir utiliser une commande
vocale.
Reconnaissance vocale pour
la radio
Tous les écrans audio possèdent un
bouton de reconnaissance vocale
g
( ) pour lancer la reconnaissance
vocale audio. Si le bouton vocal est
touché sur un écran radio, les
247