Buick Envision Guide Du Propriétaire page 245

Guide du propriétaire Envision de Buick (GMNA-Localisation-États-Unis/
Canada/Mexique-8534310) - 2016 - CRC - 4/11/16
3. Attendre la fin du bip, puis
annoncer clairement l'une des
commandes décrites dans
cette section.
Une invite vocale du système
de reconnaissance vocale peut
être interrompue en appuyant
une nouvelle fois sur
À titre d'exemple, si le
message s'affiche trop
lentement, appuyer sur
nouveau et le signal sonore
sera supprimé.
Deux modes d'invite vocale sont
pris en charge :
Invites orales longues : les
invites plus longues donnent
plus d'informations sur les
actions prises en charge.
Invites courtes : les invites
courtes donnent des instructions
simples sur ce qui peut être
annoncé.
Si une commande n'est pas dite, le
système de reconnaissance vocale
émet une invite d'aide.
Invites et affichages d'écrans
Pendant qu'une séance de
reconnaissance vocale est active,
des boutons correspondants sur les
écrans s'affichent. L'interaction
manuelle pendant la séance de
reconnaissance vocale est
g autorisée. Une interaction pendant
.
une séance vocale peut être
effectuée entièrement à l'aide de
commandes vocales, ou certaines
g
à
sélections peuvent faciliter une
séance. Si un choix est effectué à
l'aide d'une commande manuelle, le
dialogue se poursuit de la même
manière que si le choix avait été fait
par une commande vocale. Une fois
que le système est en mesure
d'effectuer la tâche ou que la
séance est terminée, le dialogue de
reconnaissance vocale s'arrête.
Un exemple de ce type
d'intervention manuelle consiste à
toucher une entrée d'une liste de
numéros affichés au lieu de dire le
numéro associé à l'entrée désirée.
Système infodivertissement
Annulation de la
reconnaissance vocale
Toucher le bouton de l'écran
d'accueil. Ce geste tactile
permet de mettre fin à la séance
de reconnaissance vocale
initialisée en touchant le bouton
sur l'écran tactile de la radio.
Toucher ou dire « Annuler » ou
« Quitter » pour terminer la
séance de reconnaissance
vocale et afficher l'écran à partir
duquel la reconnaissance vocale
a été initiée.
Appuyer sur
commandes du volant, pour
terminer la session de
reconnaissance vocale et
afficher l'écran à partir duquel la
reconnaissance vocale a été
lancée.
La plupart des langues ne prennent
pas en compte les commandes en
langage naturel en forme de phrase.
Pour ces langues, utiliser les
commandes directes comme dans
les exemples affichés.
245
, sur les