Buick Envision Guide Du Propriétaire page 246

Guide du propriétaire Envision de Buick (GMNA-Localisation-États-Unis/
Canada/Mexique-8534310) - 2016 - CRC - 4/11/16
246 Système infodivertissement
Conseils utiles pour énoncer
les commandes
La reconnaissance vocale peut
comprendre les commandes qui
sont dites naturellement sous forme
de phrases ou les commandes
directes qui expriment l'application
et la tâche.
Pour de meilleurs résultats :
Écouter l'invite et attendre le bip
avant d'annoncer une
commande ou de répondre.
Dire « Aide » ou rechercher des
exemples de commandes sur
l'écran.
Le message de reconnaissance
vocale peut être interrompu en
appuyant à nouveau sur
Par exemple, pour arrêter une
invite vocale qui semble être
trop longue ou pour dire une
commande sans attendre la fin
de l'invite, appuyer à nouveau
g
sur et attendre le bip.
Annoncer la commande
naturellement, ni trop
rapidement, ni trop lentement.
Utiliser des commandes
directes, sans mots superflus.
Généralement, les commandes
de téléphone et audio peuvent
être dites en une seule
commande.
Par exemple, « Appeler Jean
Dupont au bureau », « Lire »
suivi par le nom de l'artiste ou
du morceau, ou « Régler » suivi
du numéro de la station de
radio.
Les destinations de navigation
sont trop complexes pour une
seule commande. Tout d'abord,
annoncer une commande
g
.
expliquant le type de destination
nécessaire, comme Je veux des
directions vers une « Adresse »,
« Naviguer jusqu'à un
croisement », « Je dois trouver
un lieu d'intérêt ou POI »,
ou « Directions jusqu'à un
contact ». Le système répond en
demandant davantage de
détails. Après avoir dit « Point
d'intérêt », seules les chaînes
principales sont disponibles par
noms. Les chaînes sont des
entreprises avec au moins 20
emplacements. Pour d'autres
POI, dire le nom d'une catégorie
comme « Restaurants »,
« Centres commerciaux » ou
« Hôpitaux ».
La plupart des langues ne prennent
pas en compte les commandes en
langage naturel en forme de phrase.
Pour ces langues, utiliser les
commandes directes comme dans
les exemples affichés.
Il n'est pas nécessaire de
mémoriser des mots de commande
spécifiques. Les commandes
directes peuvent être comprises
plus clairement par le système.
Un exemple de commande directe
serait « Composer 123 456 789 ».
Des exemples de commandes
directes sont affichés sur la plupart
des écrans lorsqu'une séance
vocale est activée. Si « Téléphone »
ou « Commandes téléphoniques »
est annoncé, le système comprend
qu'un appel téléphonique est
demandé et répond par des