English
Cleaning and care
Clean the housing and sensor after
use with distilled water and wipe them
both dry with a fl uff-free cloth. This will
prevent any performance detracting
deposits from building up.
When the Data Logger is not in use
place the plastic fl ap cap carefully on
the sensor.
Should the sensor ever be left to dry
out then you must soak it for at least
24 hours. After this the Data Logger
must in all cases be calibrated af-
resh.
Calibration service
The device has a high level of measu-
rement precision. In order to retain this
precision the device must be calibrated
regularly, as well as after any time the
sensor has been allowed to dry out. We
offer a calibration service for regular
device calibration.
- To make use of this service please fi ll
in the enclosed service card and re-
turn it to ebro Electronic (the address
is on the rear of this User Manual ),
Fax +49 841 95478-80.
We will then recall your device for ca-
libration.
It will be sent back to you re-calibrated
within a week.
1340 - 6301 – 1107
Français
Nettoyage et entretien
Nettoyez le boîtier et le capteur après
usage avec de l'eau distillée et essuyez
ensuite les deux éléments avec un chif-
fon non pelucheux. Aucun dépôt para-
site ne se formera sur l'appareil.
Si vous n'utilisez pas le Datalogger, re-
mettez avec précaution le capuchon en
matière synthétique sur le capteur.
Si le capteur est desséché, vous de-
vez l'hydrater au minimum pendant
24 heures. Il faudra ensuite dans
tous les cas, étalonner à nouveau le
Datalogger.
Service d'étalonnage
L'appareil possède une grande précisi-
on de mesure. Pour lui permettre de la
conserver, vous devez le faire étalonner
à nouveau après chaque dessèchement
du capteur.
- Pour profi ter de ce service, il vous
suffi t de remplir la carte de mainte-
nance ci-jointe et de l'envoyer à ebro
Electronic. Vous trouverez l'adresse
au verso du présent mode d'emploi)
Fax +49 841 95478-80.
Nous rappelons alors votre appareil en
vie de son étalonnage.
Votre appareil vous est renvoyé dûment
étalonné en l'espace d'une semaine.
27