Manuels Connexes pour Arrow T50DCD
Sommaire des Matières pour Arrow T50DCD
- Page 1 50DCD ™ Arrow T50DCD ® ™ Cordless Electric Stapler Arrow T50DCD ® ™ Agrafeuse Électrique Sans Fil Arrow T50DCD ® ™ Grapadora eléctrica inalámbrica PMT50DCD-8n Rev 08/16...
-
Page 2: Work Area Safety
T50DCD GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS CORDLESS ELECTRIC STAPLER To avoid injury and misuse, please read the instruction manual before operation. ENGLISH Pour éviter tout risque de blessures et GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS 2–5 WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may une mauvaise utilisation, prière de lire... - Page 3 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS 3. PERSONAL SAFETY e) Dress properly. Do not wear loose clothing, e) Maintain power tools. Check for misalignment c) Do not store tool in locations where the accessories or jewelry. Keep your hair, clothing or binding of moving parts, breakage of parts temperature may reach or exceed 104°F (40°C).
-
Page 4: Additional Safety Warnings
7. Do not attempt to alter the tool. Your T50DCD™ has a tested cycling time. It is designed to perform Do not use this tool for fastening electrical cables. -
Page 5: Power Tool Operation
1. Make sure tool is powered off. contact safety for each shot. The tool will operate in low temperatures down 2. The T50DCD™ has a bottom load staple magazine. Turn tool upside down to 32°F (0°C) and in higher temperatures up to 104°F (40°C). -
Page 6: Battery Charging
+40°F (+4.5°C), under these conditions in order to prevent damage to The T50DCD™ tool comes equipped with charger or above +105°F (+40.5°C). This will prevent serious the battery. Follow the charging procedure. You may and built-in battery so there is no need to ever damage to the battery. - Page 7 California to cause cancer and birth defects PURPOSE, IS LIMITED TO THE SAME DURATION AS THE The T50DCD™ tool is virtually maintenance free. Keep tool All parts of Arrow Fastener products containing electrical or other reproductive harm.
-
Page 8: Avertissements Généraux De Sécurité Relatifs Aux Outils Électriques
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ RELATIFS AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ RELATIFS AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENTS Lire tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité. Le non-respect des avertissements et des consignes peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Conserver tous les 3. -
Page 9: Utilisation Et Entretien Des Outils Fonctionnant Sur Batterie
Ne vous débarrassez pas de l’outil par déchargé avec force pendant que l’on essaye de le libérer. f) Utilisez l’outil électrique et les accessoires 7. N’essayez pas de modifier l’outil. Votre T50DCD incinération. N’utilisez pas cet outil pour fixer des câbles dispose d’un temps de cycle testé. -
Page 10: Description Fonctionnelle
- ...... Courant alternatif lorsque vous utilisez l’outil. 1. Assurez-vous que l’outil est hors tension. 2. La T50DCD possède un magasin d’agrafes à chargement par le dessous. Retournez l’outil et saisissez le poussoir (Fig 1). Indicateur d’état de la batterie Fig 2 3. -
Page 11: Batterie Et Chargement
REMARQUE Assurez-vous que votre batterie est pour implanter chaque agrafe. L’outil fonctionne à de faibles températures complètement chargée. L’outil T50DCD™ est livré avec un pouvant descendre jusqu’à 0 °C (32 °F) et monter jusqu’à 40 °C (104 °F). chargeur et une batterie intégrée, de sorte qu’il ne soit même Fig. -
Page 12: Entretien Et Accessoires De L'outil
à votre centre de réparation local. • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. Déclaration de conformité – Fabricant CE Arrow Fastener Co., LLC déclare que ce produit • Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur. est conforme aux directives de l’UE suivantes : •... -
Page 13: Garantie
GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS DE LA GARANTIE EXPRESSE. Certains états n’autorisent pas Toutes les pièces des produits Arrow Fastener contenant des ADVERTENCIA Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. El incumplimiento de las advertencias de limites quant à la durée d’une garantie implicite, de sorte composants ou des pièces électriques ou électroniques (à... - Page 14 ADVERTENCIAS GENERALES PARA ADVERTENCIAS GENERALES PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS 3. SEGURIDAD PERSONAL d) No alcance más allá de su límite (no se d) Guarde las herramientas eléctricas fuera del b) Bajo condiciones abusivas y temperaturas exceda). Mantenga una postura firme alcance de los niños mientras no se utilicen.
-
Page 15: Normas De Seguridad
No utilice esta grapadora para sujetar cables o partes en movimiento. eléctricos. No está diseñada para la instalación de cables 7. No intente modificar la herramienta. Su T50DCD eléctricas y puede dañar el aislamiento térmico de cables tiene un tiempo de marcha probado. Está diseñado para eléctricos, así... -
Page 16: Funcionamiento De La Herramienta
1. Asegúrese de que la herramienta esté apagada. Se debe levantar la parte delantera de la herramienta y reactivar la seguridad 2. La T50DCD™ tiene alimentador de grapas de carga inferior. Invierta la de contacto después de cada disparo. La herramienta funcionará... - Page 17 5º C o herramienta bajo estas condiciones para evitar daño a La herramienta T50DCD™ viene equipada con cargador y más de 40º. Esto evitará daños graves a la batería. la batería. Sigue el procedimiento de cargar. También una batería integrada para que no haya nunca la necesidad...
- Page 18 Estado de California provocan eléctricos o electrónicos (a excepción de las baterías) están suave; no use químicos fuertes para limpiar. La T50DCD™ aplicarse en su caso. cáncer, defectos de nacimiento o afectan a la fecundidad.
- Page 19 Arrow Fastener Co., LLC 271 Mayhill Street, Saddle Brook, NJ 07663 www.arrowfastener.com ©2016 Arrow Fastener Co. LLC Rev 08/16...