Manuels Connexes pour Arrow T50ACD
Sommaire des Matières pour Arrow T50ACD
- Page 1 50ACD ™ Arrow ® T50ACD ™ Electric Stapler Arrow T50ACD ® ™ Agrafeuse électrique Arrow T50ACD ® ™ Grapadora eléctrica PM T50ACD-8 Rev 03/16...
-
Page 2: Work Area Safety
T50ACD™ GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS ELECTRIC STAPLER To avoid injury and misuse, please read the instruction manual before operation. ENGLISH Pour éviter tout risque de blessures et WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS 3–4... - Page 3 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS POWER TOOL USE AND CARE 3. PERSONAL SAFETY d) Do not overreach. Keep proper footing and 4. POWER TOOL USE AND CARE e) Maintain power tools. Check for misalignment or balance at all times. This enables better control of the binding of moving parts, breakage of parts and any a) Stay alert.
-
Page 4: Specific Warnings & Safety Rules
6. Do not attempt to alter the tool. Your T50ACD ™ Use caution while removing a jammed fastener. Point the a tested cycling time. It is designed to perform adequately tool away from self and others. - Page 5 STAPLES ® Enhance driving Only Arrow knows the proper staple tolerances required for best power by firmly ® performance of the T50ACD Electric Stapler. placing one hand ™ Only genuine Arrow ® ® staples are made to these exact tolerances on top of tool.
-
Page 6: Tool Maintenance
STAPLES BREACH OF WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, TORT, ® repair is not practical, Arrow Fastener may elect to replace Arrow Fastener Co., LLC OR OTHERWISE. Some states do not allow the exclusion of the product or refund the purchase price in exchange for Arrow Fastener Co., LLC... -
Page 7: Avertissements Généraux De Sécurité Relatifs Aux Outils Électriques
Ils pourraient vous distraire et vous faire faire une fausse manœuvre. du cordon. Ne jamais utiliser le cordon Arrow ® T50ACD ™ pour transporter, tirer ou débrancher l’outil 2. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Agrafeuse électrique électrique. Garder le cordon à l’écart de la a) Les fiches des outils électriques doivent... -
Page 8: Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ RELATIFS UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTRIQUES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES 3. SÉCURITÉ DES PERSONNES d) Ne vous penchez pas trop en avant. Maintenez 4. UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS électrique ou ces consignes utiliser l’outil un bon appui et restez en équilibre à tout ÉLECTRIQUES électrique. -
Page 9: Avertissements De Sécurité Pour L'outil
Le mécanisme peut être sollicité de blessures graves. Gâchette à la compression et l’élément de fixation coincé peut 6. Ne pas tenter de modifier l’outil. Le T50ACD ™ être déchargé avec force pendant que l’on essaye de Bouton un temps de cycle éprouvé. -
Page 10: Fonctionnement
1. Vérifiez que l’outil est débranché ou éteint. 2. La dureté du bois. 2. L’outil T50ACD (agrafeuse électrique) a un magasin des agrafes de En règle générale, pour le bois dur, une pénétration approximative de 4,76 charge inférieur. Retournez l’outil et pressez l’assemblage de poussée... -
Page 11: Garantie
ENTRETIEN ET ACCESSOIRES DE L’OUTIL GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS de limites quant à la durée d’une garantie implicite, de sorte Toutes les pièces des produits Arrow Fastener contenant des ENTRETIEN DE L’OUTIL ACCESSOIRES que les limitations ci-dessus pourraient ne pas s’appliquer... - Page 12 (GFCI, por distancia prudente cuando trabaje con una sus siglas en inglés). herramienta eléctrica. Las distracciones pueden Arrow T50ACD ® ™ El uso de un GFCI reduce el riesgo de descarga eléctrica. causarle pérdida de control.
-
Page 13: Seguridad Personal
ADVERTENCIAS GENERALES PARA POTENCIA USO Y CUIDADO DE HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS 3. SEGURIDAD PERSONAL d) No alcance más allá de su límite (no se 4. USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS familiarizadas con la herramienta eléctrica o exceda). Mantenga una postura firme y el buen ELÉCTRICAS con estas instrucciones operen la herramienta. -
Page 14: Normas De Seguridad Específicas
Interruptor No utilice esta grapadora para sujetar cables 6. No intente modificar la herramienta. Su T50ACD ™ eléctricos. No está diseñada para la instalación de tiene un tiempo de marcha probado. Está diseñada para el mejor desempeño a esa tasa de marcha. - Page 15 1. Asegúrese de que la herramienta esté desenchufada o apagada. consideraciones básicas: 2. La herramienta T50ACD (o grapadora eléctrica) tiene alimentador de 1. Espesor del material que va a ser grapado. grapas de carga inferior. Invierta la herramienta y apriete el montaje 2.
- Page 16 Wipe clean with a dry cloth; do aplicarse en su caso. suave; no use químicos fuertes para limpiar. La T50ACD™ vendan las herramientas de calidad. años desde la fecha de compra.
- Page 17 For the T50ACD manual translation in French and Spanish please visit www.Arrowfastener.com Pour le manuel de T50ACD traduit en Français et en espagnol veuillez visiter www.Arrowfastener.com Para el manual de T50ACD traducido en francés y en español por favor visite www.Arrowfastener.com Arrow Fastener Co., LLC...