Manuels Connexes pour Arrow T50AC
Sommaire des Matières pour Arrow T50AC
- Page 1 50AC ™ Arrow T50AC ® ™ Electric Stapler and Nailer Clouese et agrafeuse électrique professionnelle T50AC de Arrow ® Engrapadora y clavadora ™ eléctrica prfesional T50AC de Arrow ® PM T50AC-8 Rev 08/16...
- Page 2 T50AC™ PROFESSIONAL ELECTRIC GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS STAPLER AND NAILER To avoid injury and misuse, please read the instruction manual before operation. ENGLISH Pour éviter tout risque de blessures et WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS 3–4...
- Page 3 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS POWER TOOL USE AND CARE 3. PERSONAL SAFETY d) Do not overreach. Keep proper footing 4. POWER TOOL USE AND CARE e) Maintain power tools. Check for misalignment or and balance at all times. This enables better binding of moving parts, breakage of parts and any a) Stay alert.
- Page 4 Do not use this tool for fastening electrical 6. Do not attempt to alter the tool. Your T50AC ™ On/off switch cables. It is not designed for electric cable installation has a tested cycling time.
- Page 5 WORK LIGHT LOADING STAPLES Your T50AC™ comes equipped with a work light at the front of the tool (Fig 1). The light will be activated upon pressing Fig 1 the trigger. Your T50AC™ has a safety switch at the nail/stapler exit point (Fig 2) that will prevent your tool from firing 1.
- Page 6 Wipe clean with a dry cloth; do fire fastener. You must pick up the front of the tool and reactivate the contact use harsh chemicals to clean. The T50AC tool contains no are sold.
- Page 7 MODIFICATIONS AND/OR MISUSE AUTOMATICALLY If repair is not practical, Arrow Fastener may elect to replace VOIDS WARRANTY. SOME STATES DO NOT ALLOW the product or refund the purchase price in exchange for THE EXCLUSION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL return of the defective product.
- Page 8 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ RELATIFS AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ RELATIFS AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENTS Lire tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité. Le non-respect des avertissements et des consignes peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Conserver tous les avertissements et consignes pour s’y référer plus tard.
- Page 9 6. N’essayez pas de modifier l’outil. être déchargé avec force pendant que l’on essaye de le de la portée des enfants ; ne laissez pas Votre T50AC dispose d’un temps de cycle testé. Il est libérer. 5. ENTRETIEN les personnes qui ne connaissent pas l’outil...
- Page 10 Hz ....Hertz Outil classe II toujours un dispositif de protection anti-bruit 2. L’outil T50AC (Cloueuse et agrafeuse électrique) a un magasin des agrafes et - ...... Courant alternatif lorsque vous utilisez l’outil. clous de finition de charge inférieur. Retournez l’outil et pressez l’assemblage de poussée (Fig 1).
- Page 11 Seule Arrow connaît les tolérances correctes d’agrafage nécessaires pour obtenir ® le recul pourrait entraver une meilleure performance de l’agrafeuse électrique T50AC . Seules les agrafes la pénétration de l’agrafe Arrow sont fabriquées avec ces tolérances exactes pour assurer les meilleures ®...
- Page 12 à la durée d’une garantie implicite, de sorte GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS que les limitations ci-dessus pourraient ne pas s’appliquer dans ce cas. Toutes les pièces des produits Arrow Fastener contenant des ENTRETIEN DE L’OUTIL ACCESSOIRES TOOL MAINTENANCE ACCESSORIES composants ou des pièces électriques ou électroniques (à...
- Page 13 Mantenga a los niños y espectadores a una circuito de fallos de conexión a tierra (GFCI, por eléctrica profesional distancia prudente cuando trabaje con una sus siglas en inglés). T50AC ™ de Arrow ® herramienta eléctrica. Las distracciones pueden El uso de un GFCI reduce el riesgo de descarga eléctrica.
- Page 14 ADVERTENCIAS GENERALES PARA POTENCIA USO Y CUIDADO DE HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS 3. SEGURIDAD PERSONAL d) No alcance más allá de su límite (no se 4. USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS familiarizadas con la herramienta eléctrica o exceda). Mantenga una postura firme y el buen ELÉCTRICAS con estas instrucciones operen la herramienta.
- Page 15 1. Sostenga la herramienta por las superficies automáticamente la garantía. del motor aisladas de sujeción al efectuar un trabajo en 7. Use únicamente piezas de recambio ARROW ® Cargador de que la herramienta puede entrar en contacto desenganche con alambres escondidos o con su propio 8.
- Page 16 1. Asegúrese de que la herramienta esté desenchufada o apagada. o un clavo. Se debe levantar la parte delantera de la herramienta y reactivar la 2. La herramienta T50AC (o grapadora y clavadora eléctrica) tiene alimentador seguridad de contacto después de cada disparo.
- Page 17 Su herramienta T50AC™ viene equipada con una luz de trabajo en la parte delantera de la herramienta (Fig. 1). La luz TOOL MAINTENANCE ACCESSORIES se activa cuando se oprime el gatillo. Su T50AC™ tiene un interruptor de seguridad en el punto de salida de los clavos y Su T50AC™ es prácticamente libre de mantenimiento. Las grapas Arrow son disponibles en los puntos de venta, ®...
- Page 18 AGRAVIO O DE OTRA MANERA. UNATHORIZED PARTES resulte defectuoso en material o fabricación bajo el uso Y / O MODIFICACIONES DE HERRAMIENTAS Y / normal. Si la reparación no es práctica, Arrow Fastener O USO INCORRECTO ANULA AUTOMÁTICAMENTE puede optar por reemplazar el producto o reembolsar LA GARANTÍA.
- Page 19 Arrow Fastener Co., LLC 271 Mayhill Street, Saddle Brook, NJ 07663 www.arrowfastener.com ©2016 Arrow Fastener Co. LLC Rev 08/16...