Xerox VersaLink C7020 Guide D'utilisation Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour VersaLink C7020:
- Guide d'utilisation rapide (20 pages) ,
- Guide d'installation (2 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (305 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Daugiau informacijos
LT
Informations supplémentaires
FR
Más información
ES
Mais informações
PT
Prieš naudodami savo spausdintuvą, perskaitykite
LT
saugos ir nuorodinius skyrius, pateikiamus
Naudojimo instrukcijoje Xerox.com, arba Saugos,
reguliavimo, perdirbimo ir šalinimo nurodymų
vadovą programinėje įrangoje ir
dokumentacijos diske.
Medžiagos saugos duomenų lapai (JAV /
Kanada) ir aplinkos apsaugos informacija
(Europa) yra pasiekiami internetu.
Avant d'utiliser votre imprimante, lisez les chapitres relatifs à la
FR
sécurité et aux réglementations du Guide de l'utilisateur
disponible sur Xerox.com ou le Guide de référence sur la
sécurité, la réglementation, le recyclage et la mise au
rebut sur le CD-ROM Software and Documentation (Logiciel
et documentation).
La Fiche de données de sécurité du matériel
(États-Unis/Canada) et les informations de protection
de l'environnement (Europe) sont disponibles en ligne.
Antes de utilizar la impresora, lea los capítulos sobre seguridad
ES
y normativas en la Guía del usuario disponible en Xerox.com,
o bien, la Guía de referencia de seguridad, normativa,
reciclaje y eliminación de productos en el disco de
Software and
Documentation (Software y documentación).
Las Material Safety Data Sheets (EE.UU./Canadá) y la
información medioambiental (Europa) están disponibles
online.
Antes de operar a impressora, leia os capítulos sobre segurança
PT
e regulamentação no Guia do usuário disponível em
Xerox.com ou o Guia de referência sobre segurança,
regulamentação, reciclagem e descarte no Software and
Documentation disc (CD de software e documentação).
(Software e Documentação).
As Material Safety Data Sheets (EUA/Canadá) e
informações ambientais (Europa) estão disponíveis on-line.
607E19790 Perž. A
© „Xerox Corporation", 2017 m. Visos teisės ginamos. „Xerox
®
", „Xerox" ir „Design
yra „Xerox Corporation" prekės ženklai Jungtinėse Valstijose ir (arba) kitose šalyse. BR20892
www.xerox.com/office/VLC70xxsupport
www.xerox.com/msds (JAV / Kanada)
www.xerox.com/environment_europe
www.xerox.com/office/VLC70xxsupplies
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
www.xerox.com/office/VLC70xxsupplies
Spausdintuvo eksploatacinės medžiagos
LT
Consommables pour l'imprimante
FR
Suministros de la impresora
ES
Suprimentos da impressora
PT
www.xerox.com/office/
businessresourcecenter
Šablonai, patarimai mokomoji medžiaga
LT
Modèles, conseils et didacticiels
FR
Plantillas, consejos y lecciones prácticas
ES
Modelos, dicas e tutoriais
PT
®
" bei „AltaLink
®
"
®
®
Xerox
VersaLink
C7020 / C7025 / C7030
•
Spalvotas daugiafunkcis spausdintuvas
Imprimante multifonction couleur
Impresora multifunción de color
•
Impressora multifuncional colorida
Trumpasis naudojimo vadovas
Guide d'utilisation rapide
Guía de uso rápido
Español
ES
Guia de utilização rápida
Português
PT
•
•
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Xerox VersaLink C7020
Sommaire des Matières pour Xerox VersaLink C7020
- Page 1 (Europa) estão disponíveis on-line. 607E19790 Perž. A © „Xerox Corporation“, 2017 m. Visos teisės ginamos. „Xerox ® “, „Xerox“ ir „Design ® “ bei „AltaLink ® “ yra „Xerox Corporation“ prekės ženklai Jungtinėse Valstijose ir (arba) kitose šalyse. BR20892...
-
Page 2: Table Des Matières
Personalización del flujo de trabajo Escaneado a carpeta predeterminada Copia Digitalização para uma pasta padrão Personalização do fluxo de trabalho Cópia Standartinis spausdinimas ..........8 Siuntimas faksu................18 Standartinis kopijavimas ..........12 Impression Télécopie Copie standard Impresión Copia básica Cópia básica Impressão Envio de fax www.xerox.com/office/VLC70xxsupport... -
Page 3: Lt Spausdintuvo Pagrindai
Acessórios opcionais podem fazer parte da configuração de sua impressora. Consulte o Guia do Usuário para mais informações. Cartouches de toner Modules photorécepteurs Bac de récupération Cartuchos de tóner Cartuchos de cilindro Cartucho de residuos Cartuchos de toner Cartuchos do fotorreceptor Cartucho de resíduos www.xerox.com/office/VLC70xxsupport... -
Page 4: Valdymo Skydelis
LED de estado: indica el estado de la impresora. Para más información, consulte la Guía del usuario. Reinicializar limpa as configurações para todos os aplicativos. Energia/Despertar O LED de status indica o status da impressora. Para obter informações detalhadas, consulte o Guia do usuário. www.xerox.com/office/VLC70xxsupport... -
Page 5: Integruotas Žiniatinklio Serveris
Para conectar-se, em um navegador de Web, digite o endereço IP da impressora. O endereço IPv4 da rede está Para más información sobre el uso del servidor web interno, consulte la Guía del usuario en Xerox.com. disponível na tela de seleção por toque do painel de controle. Toque no app Dispositivo > Sobre e depois role para baixo. -
Page 6: Lt Jūsų Darbo Srauto Pritaikymas
Personnalisation de votre flux de travail Personalización del flujo de trabajo Personalização do fluxo de trabalho www.xerox.com/office/VLC70xxdocs Spausdintuvas suteikia parinkčių, kurios leidžia pritaikyti savo patirtį asmeniniams poreikiams įrašant iš anksto nustatytus nustatymus, pritaikant programą ir nustatant sąrašo išdėstymą bei išplečiant jūsų programų kolekciją. - Page 7 , k a d p r i s i j u n g t u m ė t e i r p r i d ė t u m ė t e s a v o į...
-
Page 8: Lt Palaikomas Popierius
Support cartonné épais / Carte glacée épaisse C5 ........162 x 229 mm B5 ........182 x 257 mm Cartulina gruesa / Cartulina gruesa brillante A4 ........210 x 297 mm Cartão de alta gramatura / Cartão brilhante de alta gramatura www.xerox.com/rmlna (JAV / Kanada) www.xerox.com/rmleu www.xerox.com/office/VLC70xxsupport... -
Page 9: Lt Standartinis Spausdinimas
Modifiez les paramètres du format et du type dans le panneau de commande de l'imprimant. Sélectionnez les options d’impression dans le pilote d’imprimante Xerox ® En el panel de control, cambie las opciones de tipo y tamaño de papel. En el controlador de impresión Xerox ® seleccione las opciones de impresión. -
Page 10: Lt Spausdinimas Iš Usb Atmintinės
Palieskite Add Document (Įtraukti dokumentą), tuomet eikite prie savo failų ir pasirinkite juos. necessário, e depois selecione Imprimir. Sélectionnez Ajouter document, puis accédez à vos fichiers pour les sélectionner. Toque Agregar documento, vaya a los archivos y selecciónelos. Selecione Adicionar documento, navegue até os arquivos e selecione-os. www.xerox.com/office/VLC70xxsupport... -
Page 11: Lt Spausdintuve Įrašytos Spausdinimo Užduotys
® “ spausdintuvo tvarkyklėj pasirinkite Properties (Savybės) („Windows“) arba Xerox Features („Xerox“ savybės) („Mac OS“), tuomet Job Type (Užduoties tipas). Pasirinkite Saved Job (Įrašyta užduotis) arba Secure Print (Apsaugoti spaudinį). Apsaugotam spaudiniui įveskite kodą. Vous pouvez enregistrer un travail d’impression sur l’imprimante, puis le sélectionner à partir du panneau de commande pour l’imprimer à... -
Page 12: Lt Kopijavimas
Dispositivo, toque em Reinicializar. Palieskite Copy (Kopijuoti), tuomet pasirinkite norimą kopijų skaičių. Sélectionnez Copier puis le nombre de copies souhaitées. Toque Copiar y seleccione el número de copias deseado. Selecione Cópia e depois o número de cópias desejadas. www.xerox.com/office/VLC70xxsupport... -
Page 13: Lt Nuskaitymas
X: 85–432 mm (5,5–17 col.) Y: 125–297 mm (8,26–11,69 col.) ≤110 (80 g/m www.xerox.com/office/VLC70xxdocs Paprastai spausdintuvas jungiamas prie tinklo, o ne prie vieno kompiuterio. Nuskaityto vaizdo paskirties vietą pasirenkate spausdintuve. Kai kurie metodai pasiekiami bet kam. Kitiems metodams reikalinga prieiga prie tinklo arba paruoštos paskirties vietos. -
Page 14: Lt Nuskaitymo Į Programą Naudojimas
Elija el tipo de archivo y otras opciones de escaneado. Para editar el nombre de escaneado predeterminado, toque el nombre y escriba los cambios. Toque Escaneado. Escolha o tipo de arquivo e outras configurações de digitalização. Para editar o nome da digitalização padrão, selecione o nome e digite as alterações. Toque em Digitalizar. www.xerox.com/office/VLC70xxsupport... -
Page 15: Lt Nuskaitymas Į Usb Atmintinę
Elija el tipo de archivo y otras opciones de escaneado. Para editar el nombre de escaneado predeterminado, toque el nombre y escriba los cambios. Toque Escaneado. Escolha o tipo de arquivo e outras configurações de digitalização. Para editar o nome da digitalização padrão, selecione o nome e digite as alterações. Toque em Digitalizar. www.xerox.com/office/VLC70xxsupport... -
Page 16: Lt Nuskaitymas Į El. Paštą
Escolha o tipo de arquivo e outras configurações de digitalização. As configurações de De, Responder a e Mensagem estão na parte inferior da lista. Para editar o nome da digitalização padrão, selecione o nome e digite o nome desejado. Toque em Enviar. www.xerox.com/office/VLC70xxsupport... -
Page 17: Lt Nuskaitymas Į Numatytąjį Aplanką
Elija el tipo de archivo y otras opciones de escaneado. Para editar el nombre de escaneado predeterminado, toque el nombre y escriba los cambios. Toque Escaneado. Escolha o tipo de arquivo e outras configurações de digitalização. Para editar o nome da digitalização padrão, selecione o nome e digite as alterações. Toque em Digitalizar. www.xerox.com/office/VLC70xxsupport... -
Page 18: Lt Siuntimas Faksu
Y: 125–297 mm (8,26–11,69 col.) ≤110 (80 g/m www.xerox.com/office/VLC70xxdocs Fakso numerius galite įvesti rankiniu būdu ir įrašyti juos į adresų knygą, fakso numerius taip pat galite pasirinkti iš adresų knygos. Norėdami daugiau informacijos apie fakso nustatymus ir adresų knygoje įrašytų fakso numerių... -
Page 19: Fr Télécopie Standard
Choose fax settings as desired, then touch Send. Choisissez les paramètres de télécopie souhaités, puis sélectionnez Envoyer. Seleccione las opciones de fax deseadas y toque Enviar. Selecione as configurações de fax, como desejado, e depois selecione Enviar. www.xerox.com/office/VLC70xxsupport... -
Page 20: Lt Trikčių Nustatymas Ir Šalinimas
Des bavures peuvent apparaître sur la face imprimée et le toner peut rester collé à vos mains. Évitez de répandre du toner et enlevez les résidus de toner avec de l'eau froide et du savon. N'utilisez pas d'eau chaude. www.xerox.com/office/VLC70xxdocs PRECAUCIÓN: Para evitar daños, retire el papel atascado con cuidado para que no se rompa.