Fonctions - Yamaha Clavinova CLP-130 Mode D'emploi

Fonctions

Le piano numérique Clavinova CLP-130/120 de Yamaha offre un réalisme sonore sans précédent et les possibilités de jeu
d'un piano à queue, en plus de la technologie Yamaha de génération de sons « AWM Dynamic Stereo Sampling
(CLP-130)/AWM Stereo Sampling (CLP-120) » (Echantillonnage stéréo dynamique AWM (CLP-130)/Echantillonnage
stéréo AWM (CLP-120)) utilisée pour reproduire des voix musicales riches et d'un clavier à « marteaux gradués »
permettant la gradation du poids et de la réponse des notes sur la plage du clavier. Les voix Grand Piano 1 et 2 du CLP-
130/120 proposent des échantillons totalement nouveaux, soigneusement enregistrés à partir d'un concert pour piano à
queue. La voix Grand Piano 1 du CLP-130 propose trois échantillons à variation de vélocité (échantillonnage
dynamique), d'un « échantillon de maintien » (page 88), qui rend avec précision la résonance unique de la table
d'harmonie et des cordes d'un piano à queue acoustique lorsque vous appuyez sur la pédale forte, et d'« échantillons avec
désactivation des touches » qui ajoutent à la performance le son subtil obtenu lors du relâchement des touches. Le CLP-
130/120 offre un son proche de celui d'un véritable piano acoustique.
TEMPO [ ] [ ]
Grâce à ces touches, vous pouvez modifier le tem-
po (vitesse) du morceau et sélectionner des fonc-
tions utiles (pages 37–48).
[METRONOME]
Contrôlez les fonctions
du métronome (page 29).
[DEMO]
Une reproduction de
démonstration est
disponible pour cha-
que voix (page 16).
MIN MAX
TEMPO
MASTER VOLUME
START/STOP FUNCTION
MELLOW BRIGHT
BRILLIANCE DEMO METRONOME
[BRILLIANCE]
Réglez la clarté du ton à l'aide
de ce curseur (page 22).
[MASTER VOLUME]
Réglez le niveau du
volume à l'aide de ce
curseur (page 11).
OFF
ON
NORMAL
HP. SW
SPEAKER
PHONES
Cet interrupteur al-
lume ou coupe les
haut-parleurs inter-
nes (page 12).
Vous pouvez brancher un
casque stéréo standard ici
pour vous exercer en toute
tranquillité (page 12).
[REVERB] / [EFFECT]
Ajoutez de la réverbération et des
effets au son (pages 22, 23).
Le Clavinova propose 50 morceaux préprogrammés.
Cette section vous permet de les écouter, de vous exercer
grâce à une fonction d'exercice très pratique et d'enregistrer
et reproduire votre performance (pages 17–20, 30–36).
Boutons de voix
Sélectionnez des voix parmi 14 sons internes, dont
Grand Piano 1 et 2 (page 21). Vous pouvez également
combiner deux voix en même temps (page 26).
TEMPO/ OTHER VALUE
USER 1
USER 2
– /NO +/ YES PRESET USER 3
TEMPO / FUNCTION
MIN MAX
TEMPO/ OTHER VALUE
MASTER VOLUME TEMPO
START/STOP FUNCTION
MELLOW BRIGHT
BRILLIANCE DEMO METRONOME TEMPO / FUNCTION
Branchez un appareil
d'enregistrement (tel qu'un
enregistreur de cassettes)
ici pour enregistrer votre
performance (page 50).
Cette prise et ce sélecteur permettent de rac-
corder l'instrument directement à un ordinateur
pour le séquençage et d'autres applications
musicales (pages 52–55).
GRAND GRAND E.PIANO E.PIANO HARPSI- E.CLAVI-
PIANO 1 PIANO 2 1 2 CHORD CHORD
TRACK TRACK START/STOP REC CHURCH JAZZ WOOD
1 2 ORGAN ORGAN STRINGS CHOIR GUITAR BASS
SONG VOICE
[SPLIT]
Vous pouvez reproduire des voix différentes sur les
sections droite et gauche du clavier (CLP-130) (page 27).
GRAND GRAND E.PIANO E.PIANO HARPSI- E.CLAVI- VIBRA-
PIANO 1 PIANO 2 1 2 CHORD CHORD PHONE VARIATION
ROOM CHORUS
USER 1 HALL 1 PHASER HARD
USER 2 HALL 2 TREMOLO MEDIUM
– / NO +/ YES PRESET USER 3 TRACK 1 TRACK 2 START/STOP REC ORGAN CHURCH ORGAN JAZZ STRINGS CHOIR GUITAR WOOD BASS E.BASS SPLIT STAGE DELAY SOFT ON
SONG VOICE REVERB EFFECT TOUCH TRANSPOSE
R L R L/L+R R L/L+R
LEVEL FIXED
AUX OUT
AUX IN
MIDI
Mac MIDI
PC-1 PC-2
TO HOST HOST SELECT
THRU OUT IN
Branchez un dispositif MIDI ici pour
utiliser les différentes fonctions MIDI
(pages 45–47).
(A propos de MIDI
[TRANSPOSE]
Vous pouvez transpos-
er la hauteur de ton du
clavier tout entier vers
le haut ou le bas pour
l'adapter à celle d'un
autre instrument ou
chanteur, tandis que
vous jouez sur les
mêmes touches, non
transposées (page 25).
[TOUCH]
Réglez avec
précision la réponse
au toucher (page 24).
VIBRA-
PHONE VARIATION
ROOM CHORUS
HALL 1 PHASER HARD
HALL 2 TREMOLO MEDIUM
E.BASS SPLIT STAGE DELAY SOFT ON
REVERB EFFECT TOUCH TRANSPOSE
(CLP-130)
Branchez le câble
POWER
de la pédale ici
pour utiliser les
pédales du
Clavinova
(page 51).
Fournit une sortie au Clavi-
nova afin de le connecter à
un amplificateur, une con-
sole de mixage, un sys-
tème de sonorisation ou un
équipement
d'enregistrement (page 51).
page 49)
CLP-130/120
Fonctions 9