Connexions; Connecteurs - Yamaha Clavinova CLP-130 Mode D'emploi

Connexions

Connecteurs

ATTENTION
Avant de connecter le Clavinova à d'autres appareils électroniques, mettez tous les appareils hors tension. Avant de mettre
les appareils sous ou hors tension, réglez le volume sur le niveau minimal (0), sous peine de provoquer un choc électrique ou
d'endommager les composants.
CLP-120
1
Prises AUX OUT [R] [L] (LEVEL FIXED), prises casque [R] [L/L+R]
Vous pouvez raccorder ces prises à un système stéréo servant d'amplificateur au
Clavinova ou à un magnétophone à cassettes si vous souhaitez enregistrer votre
performance. Reportez-vous au diagramme ci-dessous et utilisez des câbles audio
pour réaliser les connexions.
ATTENTION
Ne raccordez pas les prises de sortie AUX OUT aux prises d'entrée AUX IN. Autrement dit,
lorsque vous connectez un appareil audio externe aux prises AUX OUT, ne connectez pas
l'appareil audio aux prises AUX IN du Clavinova. Si vous effectuez une telle connexion, le
signal d'entrée des prises AUX IN sera celui de sortie de AUX OUT. Une boucle audio est
ainsi créée, ce qui provoque des oscillations audio et une reproduction anormale et
entraîne un dysfonctionnement des deux éléments de l'équipement.
ATTENTION
Lorsque les prises AUX OUT du Clavinova sont raccordées à un système audio externe,
mettez d'abord le Clavinova sous tension, puis le système audio externe. Pour mettre les
appareils hors tension, procédez dans l'ordre inverse.
Une fois les connexions effectuées (avec une
prise à broches RCA ; LEVEL FIXED (Niveau
fixe)), le son est envoyé au périphérique ex-
terne à un niveau fixe, quel que soit le réglage
de la commande [MASTER VOLUME].
50

Connexions

CLP-130/120
CLP-130
MIDI
Mac MIDI
PC-1 PC-2
TO HOST HOST SELECT
THRU OUT
3
4 5
LEVEL FIXED
R L R L/L+R R
AUX OUT AUX IN
1 2
Stéréo
R
LEVEL FIXED
AUX IN
Prise à
broches
Prise à
RCA
broches
RCA
câble audio
R L
LEVEL FIXED
AUX OUT
IN
1
THRU
Mac MIDI
PC-1 PC-2
L/L+R
TO HOST HOST SELECT
3 4
Clavinova
L R L/L+R
AUX OUT
prise
casque
(standard)
Vers les haut-parleurs
Une fois les connexions effectuées
(avec des prises casque standards),
vous pouvez utiliser la commande
[MASTER VOLUME] pour régler le
volume de la sortie de son vers le
périphérique externe.
6
R L/L+R R L/L+R
AUX IN
2
MIDI
OUT IN
PEDAL
5 6
NOTE
Utilisez des câbles audio et des
fiches adaptatrices sans
résistance.
NOTE
Les curseurs [MASTER
VOLUME] et [BRILLIANCE] du
Clavinova n'affectent pas le signal
de sortie des prises AUX OUT
(LEVEL FIXED).