Écoute Dans Un Endroit Éloigné (Multisource) - NAD S170 Manuel D'installation

ÉCOUTE DANS UN ENDROIT ÉLOIGNÉ (MULTISOURCE)
Le S170 peut fournir des signaux de niveau ligne, en mode stéréo uniquement, pour une autre pièce ou
une autre zone via ses jacks de SORTIE MULTISOURCE [MULTISOURCE OUT] qui se trouvent sur la face
arrière. Ces jacks peuvent générer des signaux stéréophoniques à partir de n'importe quelle source
analogique, indépendamment de la source sélectionnée au niveau des jacks de sortie principaux du S170
(sachant que la même source peut évidemment être sélectionnée pour les deux sorties si vous le souhaitez
; les deux sorties ont chacune leur propre commande de volume sonore indépendante. Il est toujours
possible de modifier le volume sonore et/ou la source pour la pièce ou la zone éloignée, à l'aide de la
télécommande, même si le S170 est utilisé en même temps dans la pièce d'écoute principale ou dans la
salle de cinéma à domicile.
À NOTER QUE :
• Les jacks "niveau ligne" de SORTIE MULTISOURCE [MULTISOURCE OUT] doivent être reliés à un
amplificateur de puissance, ou à l'entrée ligne d'un ampli ou d'un récepteur intégré ; vous ne pouvez
pas connecter les haut-parleurs de la pièce/zone éloignée directement à ces jacks.
• Seules les sources d'entrée analogiques peuvent être sélectionnées pour les jacks de SORTIE
MULTISOURCE [MULTISOURCE OUT]. À titre d'exemple : Si un lecteur DVD/CD est relié au S170
uniquement par sa sortie numérique, son signal ne sera pas disponible sur les jacks de SORTIE
MULTISOURCE [MULTISOURCE OUT] ; pour pouvoir en disposer en MultiSource, il faudra aussi
connecter les sorties stéréo analogiques du lecteur DVD/CD à l'entrée analogique VIDEO1-5
correspondante du S170. Autrement, vous pouvez relier les signaux analogiques du lecteur à une
entrée analogique différente ; CD ou AUX sont les choix logiques.
CHOIX DE LA MULTISOURCE
À partir du menu PRÉAMPLI [PREAMP] de la télécommande S70, sélectionnez [MODE/MULTI.S ] ; Utilisez
ensuite la touche [• MULTI.S] pour faire défiler les neuf entrées disponibles sur le S170, dans l'ordre, en
commençant par celle qui a été sélectionnée le plus récemment. Autrement, sur la face parlante : Appuyez
deux fois sur la touche MULTISOURCE ; la première ligne de l'afficheur de la face parlante indique "Zone
: CD" (par exemple). Servez-vous ensuite du bouton VOLUME (CONFIGURATION) [VOLUME (SETUP)] pour
faire défiler, dans les deux sens, les neuf sources audio-vidéo ou audio seule disponibles sur les jacks de
SORTIE MULTISOURCE [MULTISOURCE OUT] ; les désignations des sources apparaissent sur l'afficheur de
la face parlante. Après un délai de cinq secondes sans aucune action, l'affichage et le bouton retrouvent
leurs fonctions normales.
RÉGLAGE DU VOLUME MULTISOURCE
À partir du menu PRÉAMPLI [PREAMP] de la télécommande S70, sélectionnez [MODE/MULTI.S ] ; Utilisez
ensuite les touches de Volume M-S haut/bas [M.S. VOL up/down] pour régler le volume.
À NOTER QUE :
La touche <Muet> [<Mute>] de la télécommande S70 coupera le son de zone éloignée si vous appuyez
dessus dans les cinq secondes suivant une impulsion sur l'une des touches Volume M-S haut/bas [M.S.
VOL up/down] ; pour annuler le mode muet, appuyez sur Volume M-S haut [M.S. VOL up].
Ou à partir de la face parlante : Appuyez une fois sur la touche MULTISOURCE ; servez-vous ensuite du
bouton VOLUME (CONFIGURATION) [VOLUME (SETUP)] pour régler le volume. La dernière ligne de
l'afficheur de la face parlante indiquera "Z.v : -40" (par exemple), pour indiquer le réglage du volume. Après
une période d'inactivité de cinq secondes, l'afficheur et le bouton retrouveront leurs fonctions normales.
À NOTER QUE :
• Seuls les signaux entrant dans le préampli S170 sous format analogique sont disponibles sur les jacks
de SORTIE MULTISOURCE [MULTISOURCE OUT].
• L'entrée EXT5.1 n'est pas disponible sur les jacks de SORTIE MULTISOURCE [MULTISOURCE OUT].
• Une source peut être disponible simultanément sur les sorties principales du S170 et sur les sorties
MultiSource.
• Les signaux sur les jacks de SORTIE MULTISOURCE [MULTISOURCE OUT] sont toujours en mode stéréo,
quel que soit le mode d'écoute sélectionné au niveau des sorties principales du S170 (et même s'il s'agit
de la même source)
• Les commandes et fonctions MultiSource ne sont pas affichées en incrustation à l'écran.
• Il est possible d'utiliser le jack de sortie vidéo composite MON OUT pour envoyer un signal vidéo vers
la pièce éloignée MultiSource, pour une utilisation occasionnelle et pour voir les menus incrustés à
l'écran, mais il faut s'attendre à une perte du signal vidéo si le câble de liaison est long.
Il est déconseillé d'utiliser la sortie moniteur S-Vidéo pour de telles connexions longues.
SAFETY INFORMATION
61
F