Dolby Pro Logic - NAD S170 Manuel D'installation

USING THE S170

DOLBY PRO LOGIC

Les enregistrements avec codage de sonorisation enveloppante (et les enregistrements stéréo non codés)
sont reproduits avec décodage Pro Logic Dolby Surround, avec sorties vers les voies avant gauche, centre
et droite et un seul signal monophonique envoyé aux haut-parleurs des deux voies de sonorisation
enveloppante, plus un subwoofer (s'il y en a un). La réponse de la voie de sonorisation enveloppante est
éliminée au dessus de 7 kHz afin d'éviter le repérage des emplacements des haut-parleurs de sonorisation
enveloppante en mode DPL.
Il est mieux de réserver le mode Pro Logic aux enregistrements codés en sonorisation enveloppante destinés
à la reproduction par des chaînes Dolby Surround ou compatibles. Ces enregistrements incluent la plupart
des films sur cassette vidéo et beaucoup de films sur LaserDisc, les programmes de télévision/câble produits
pour sonorisation enveloppante et la plupart des LaserDiscs anciens. La plupart des enregistrements DVD,
y compris ceux qui n'exploitent pas les possibilités de sonorisation enveloppante multi-voies, incluent une
piste sonore Dolby Digital et/ou DTS dans les modes 1 voie ou 2 voies ; si ces modes sont disponibles, ils
donneront généralement de meilleures performances. À quelques exceptions près, le mode d'écoute EARS
breveté par NAD donnera de meilleurs résultats que le mode Pro Logic quand il s'agit d'enregistrements
musicaux en stéréo.
EARS
Les enregistrements stéréophoniques (ainsi que les enregistrements avec codage de sonorisation
enveloppante), qu'il soient en format PCM / numérique ou analogique, sont reproduits avec traitement de
sonorisation enveloppante breveté NAD, les signaux étant envoyés aux haut-parleurs avant gauche, centre
et droit et aux haut-parleurs des deux voies de sonorisation enveloppante (ainsi qu'aux haut-parleurs de
sonorisation enveloppante arrière et subwoofer, s'ils sont présents). EARS extrait l'ambiance naturelle
présente dans presque tous les enregistrements stéréophoniques bien réalisés. Il n'effectue aucune
synthèse d'ambiance ou d'un quelconque autre élément sonore et reste donc bien plus proche du son
produit par la performance musicale originelle que la plupart des autres options de sonorisation musicale
enveloppante. Choisissez EARS pour écouter les enregistrements et émissions de musique en stéréo. EARS
produit une ambiance subtile mais très naturelle et crédible, à partir de quasiment n'importe quel
enregistrement stéréophonique "acoustique naturel" ; des exemples de ce type d'enregistrement sont la
musique classique, le jazz et le folk et bien d'autres encore. Parmi ses qualités on peut citer une image
sonore du devant de scène réaliste et stable, avec une "acoustique virtuelle" ambiante spacieuse mais non
exagérée, qui reste fidèle à l'enregistrement d'origine.
NOTA
Lorsque vous écoutez les émissions FM, la "distorsion due à a réception sous plusieurs angles" est parfois
plus clairement révélée par le circuit EARS. Cette particularité est utile pour trouver l'orientation optimale
d'une antenne FM pour une station donnée.
EARS ne peut pas être utilisé pour les enregistrements numériques multi-voies (Dolby Digital/DTS) ; ces
enregistrements contiennent, de par leur nature multi-voies même, leur propre ambiance et leur propre
F
sonorisation enveloppante. EARS peut néanmoins être utilisé sur ces enregistrements lorsqu'ils sont lus via
les sorties analogiques stéréophoniques d'un lecteur de DVD ou un autre type de lecteur, ou encore lorsque
l'enregistrement DVD ou autre est réglé sur "stéréo/PCM" plutôt que sur "5.1" ou équivalent.
54