Direct Out; Foot Switch - VOX Amplification AC50 Classic Plus Manuel D'utilisation

Beim AC50CP2 Combo wird ein Ausgang für die Verbindung mit den internen Lautsprechern
genutzt, während der zweite Ausgang zum Anschluss einer Zusatzbox genutzt werden kann.
(Wir empfehlen die V212BN Box von VOX, die sowohl von der Optik als auch von den verwen-
deten Lautsprechern, optimal auf den AC50CP2 abgestimmt ist.) Bitte denken Sie daran, das
durch die Verschaltung der internen Lautsprecher eine Gesamtimpedanz von 16Ω vorliegt. Falls
die Zusatzbox V212BN zusammen mit den internen Lautsprechern genutzt wird, stellen Sie bitte
den Impedanzwahlschalter auf 8Ω.
Eine andere Kombination -als die Oben aufgeführten/beschriebenen- KANN NICHT genutzt
werden.
17. EFFECTS LOOP
Die in Serie geschaltete Effektschleife befindet sich zwischen den Ausgängen des Vorverstär-
kers und dem Eingang des Halleffekts. Von dort aus wird das Signal an die Endstufe weiterge-
reicht. Mit dem BYPASS-Schalter kann man die Schleife entweder aktivieren („ON") oder aus
dem Signalweg holen („OFF"). Solange Sie keine externen Effekte verwenden, muss sich der
Schalter in der „OFF"-Position befinden.
Selbst wenn Sie den LOOP-Schalter auf „OFF" stellen, sendet die SEND-Buchse noch Signale,
die man z.B. zu einem Tuner oder einem zweiten Verstärker übertragen kann.
Mit dem LOOP LEVEL-Schalter stellt man den Betriebspegel des Signals ein: +4dBV (hoch)
oder –10dBV (niedrig). Somit gibt es kaum Einschränkungen für die Wahl der externen Effekt-
geräte. Generell macht das Einschleifen von Effektpedalen (vor allem von Fuzz- und Verzerrer-
pedalen) in den Signalweg aber keinen Sinn, weil sie die Leistung des Verstärkers reduzieren.

18. DIRECT OUT

Der AC50/100CP bietet eine überraschend umfassende DI-Sektion. Unter Punkt 13 (Output
Master Volume-Regler) wird der Zusammenhang zwischen der DI-Schaltung und dem Verstär-
ker erklärt.
Das DI-Signal wird entweder über die symmetrischen XLR- oder die unsymmetrischen Klinken-
buchsen nach außen geführt. Sein Pegel kann mit dem LEVEL-Drehregler eingestellt werden.
Mit dem GROUND LIFT-Schalter sorgen Sie für eine Verbindung mit der Masse des AC50/
100CP bzw. einer Phantomschaltung. Damit können Brummschleifen vermeiden werden. Wäh-
len Sie immer die Einstellung, bei der kein Brummen auftritt.
Mit dem LPF-Schalter (Tiefpassfilter) können die hohen Frequenzen aus dem DI-Signal gefiltert
werden. Dieses Filter brauchen Sie in der Regel nicht, wenn Sie die Direktausgänge mit einem
externen (Gitarren)Verstärker verbinden. Aktivieren Sie es hingegen bei einer Direktverbindung
mit der Beschallungsanlage oder dem Studiomischpult, um einen boxenähnlichen Sound (mit
weniger extremen Höhen) zu erzielen.
Und wie gesagt: Man kann den MASTER VOLUME-Regler durchaus auf „0" stellen, so dass sich
die DI-Ausgabe auch besonders umweltverträglich verwenden lässt. Lösen Sie auch in diesem
Fall jedoch NIE die Boxenverbindung. Nur so ist sichergestellt, dass Sie den Verstärker nicht
beschädigen, wenn Sie den MASTER VOLUME-Regler aus Versehen aufdrehen.
19. FOOT SWITCH-Buchse
Hier kann der beiliegende VF002 Doppelfußtaster angeschlossen werden, mit dem sich die
Kanäle wählen („A") und der Halleffekt ein/ausschalten („B") lassen.
Wenn Sie lieber ein anderes Schaltsystem verwenden (z.B. eine MIDI-Bodenleiste), beachten
Sie bitte folgende Hinweise:
Beide Schalter sind mit der Masse kurzgeschlossen.
– Kanalumschaltung: Spitze (Kanal 1= geschlossen; Kanal 2= offen)
Halleffekt: Ring (Hall aus= geschlossen; Hall an= offen). Eine offene Schaltung sendet ±7,5Vdc
@ 10mA.
27