VOX Amplification AC50 Classic Plus Manuel D'utilisation page 22

AC50/AC100 Classic Plus
Bedienungsanleitung
EINLEITUNG
Vielen Dank für Ihre Entscheidung zu einem Verstärker der VOX CLASSIC PLUS-Serie. Wie Sie vielleicht
schon wissen, (sonst hätten Sie sich nicht zum Kauf entschieden) sind diese Verstärker in 50- und 100W-
Ausführung als Topteil und als 50 W Combo erhältlich. Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf alle
drei Modelle. Obwohl die Classic Plus-Serie vom Design und den Features her auf dem neuesten Stand
der Dinge ist, hört man auch diesen Teilen die 50 Jahre Sound-Erfahrung des VOX-Teams nachhaltig an.
Die Classic Plus-Serie bietet zwei Kanäle und enthält einen Vor- sowie einen Leistungsverstärker der
Röhren-Sonderklasse, mit denen sich sowohl „porentief cleane" als auch schwer „bratende" Sounds –und
alles, was dazwischen liegt– erzielen lassen. Die beiden Kanäle sind mit separaten Bedienelementen
bestückt, so dass jederzeit zwei völlig unterschiedliche Sounds zur Verfügung stehen.
Außer den eben erwähnten Reglern enthält der Amp eine Hallfeder mit separat einstellbarem Anteil für
beide Kanäle nebst Fernbedienungsmöglichkeit per Fußtaster. Ferner kann man Effekte einschleifen, den
Betriebspegel einstellen und bei Bedarf die „Bypass"-Position wählen. Außerdem steht eine flexible DI-
Funktion zur Verfügung, die mit symmetrischen XLR- und unsymmetrischen Klinkenbuchsen bestückt ist.
Es gibt eine Groundlift Schaltung und der Ausgangspegel des Direktsignals kann eingestellt werden. Um
bei einer Direktverbindung mit der Beschallungsanlage oder dem Mischpult im Studio jederzeit eine opti-
male Signalqualität zu garantieren, ist die DI-Schaltung mit einem Tiefpassfilter (LPF) ausgestattet, das
man bei Bedarf ein- oder ausschalten kann. Ein weiterer Vorteil der DI-Schaltung ist, dass sie sich hinter
der Phasenumkehrstufe der Endstufe, aber vor dem MASTER VOLUME-Regler befindet. Das bedeutet im
Klartext, dass man den Pegel auf der Bühne beliebig ändern kann, ohne das DI-Signal zu beeinflussen.
Der MASTER VOLUME-Regler kann also auch auf Null gestellt werden, so das man selbst zu nachtschla-
fender Zeit noch aufnehmen kann, ohne die Umwelt zu belästigen.
Selbst wenn dies nicht Ihr erster Verstärker ist, sollten Sie sich diese Bedienungsanleitung durchlesen,
bevor Sie den Amp das erste Mal einschalten. Schließlich ist es nicht ausgeschlossen, dass bestimmte
Dinge anders funktionieren, als man anfangs glaubt. Und selbst wenn Sie zuletzt feststellen, dass Sie
doch schon alles wussten, können Sie dann ruhigen Gewissens mit Ihrem CLASSIC PLUS loslegen.
Nach der Lektüre können Sie Ihre Gitarre einstöpseln und spielen, bis Ihre Finger wund sind.
Vielen Dank,
Ihr VOX-Team
22