Dolby Digital - Samsung HT-D5500K Manuel D'utilisation

‫ معاد تشفيره( : اختر هذا الخيار‬Bitstream Dolby D)
،HDMI ‫إذا لم يكن لديك جهاز استقبال صوت وفيديو يدعم‬
‫ولكن لديك جهاز استقبال صوت وفيديو ذو إمكانيات فك تشفير‬
‫لمزيد من التفاصيل، يرجى الرجوع إلى جدول تحديد المخرجات‬
: ‫ ثالثة تدفقات صوتية‬Blu-ray ‫يمكن أن تتضمن أقراص‬
.‫- صوت الميزة األساسية : مسار الصوت للميزة األساسية‬
‫ : مسار الصوت اإلضافي، مثل‬BONUSVIEW ‫- صوت‬
‫- تأثيرات صوت التنقل : عندما تختار التنقل في القائمة، يصدر‬
‫صوت التأثيرات الصوتية للتنقل. تختلف تأثيرات صوت التنقل على‬
.HDMI ‫يمكن تنشيط المخرجات الرقمية عند تشغيل صوت‬
‫تأكد من اختيار المخرجات الرقمية الصحيحة وإال فلن تسمع‬
.‫أي صوت أو ستسمع ضجيج ً ا مرتف ع ًا‬
‫ (جهاز االستقبال، التلفاز) غير متوافق مع‬HDMI ‫إذا كان جهاز‬
‫)، فسيتم إخراج‬Dolby digital، DTS( ‫التنسيقات المضغوطة‬
.PCM ‫اإلشارة الصوتية على أنها‬
‫ المنتظمة على صوت‬DVD ‫ال تحتوي أقراص‬
.‫ وتأثيرات صوت التنقل‬BONUSVIEW
BONUSVIEW ‫ ليس بها صوت‬Blu-ray ‫بعض أقراص‬
‫ال يؤثر إعداد المخرجات الرقمية هذا على الصوت التناظري (يسار‬
.‫ لتلفازك‬HDMI ‫/ يمين) أو مخرجات صوت‬
‫ عند االتصال‬HDMI ‫فهو يؤثر على المخرجات البصرية وصوت‬
‫، فسيتم إخراج‬MPEG ‫إذا كنت تعرض مسارات صوتية بتنسيق‬
‫ بغض النظر عن اختيارات المخرجات‬PCM ‫إشارة الصوت بتنسيق‬
.)‫ أو تدفق البت‬PCM( ‫الرقمية‬
37
Arabic
•

.Dolby Digital

)38 ‫الرقمية. (انظر صفحة‬
.‫تعليقات المخرج أو الممثل‬
.Blu-ray ‫كل قرص‬
✎
‫مالحظة‬
`
`
`
`
`
.‫وال مؤثرات صوت التنقل‬
`
.‫بجهاز استقبال‬
`
‫يمكن تشغيل و إيقاف تشغيل إشارات الصوت المرسلة عبر كابل‬
HDMI ‫ )إيقاف التشغيل(: يتم بث الفيديو عبر كابل توصيل‬Off
‫فقط، ويخرج الصوت من خالل سماعات‬
.‫المنتج فحسب‬
‫ )تشغيل(: يتم بث إشارات الفيديو والصوت عبر كابل‬On
‫، ويخرج الصوت من خالل‬HDMI ‫توصيل‬
.‫سماعات التلفاز فحسب‬
‫ تلقائ ي ًا إلى قناتين لسماعات‬HDMI ‫يتم تخفيض صوت‬
‫يمكنك التمتع بصوت التلفاز من سماعات المسرح المنزلي باستخدام‬
‫ )تلقائي(: استمع لصوت التلفاز من سماعات المسرح‬Auto
‫المنزلي إذا كان التلفزيون متوافق ً ا مع وظيفة‬
.‫قناة رجوع الصوت‬
‫ )إيقاف التشغيل(: إليقاف تشغيل وظيفة قناة رجوع‬Off
.‫الصوت‬
‫) قيد إيقاف‬Anynet+ )HDMI-CEC ‫عندما تكون ميزة‬
.‫التشغيل، ال تتوفر وظيفة قناة رجوع الصوت‬
ARC ‫ غير معتمد لوظيفة‬HDMI ‫قد يؤدي استخدام كابل‬
.‫(قناة رجوع الصوت) إلى حدوث مشكلة في التوافق‬
‫ فقط في حالة توصيل تلفاز متوافق مع‬ARC ‫تتوفر وظيفة‬
‫يمكنك ضبط المخرجات الرقمية حتى تتوافق مع إمكانيات جهاز‬
: ‫استقبال الصوت والفيديو الذي قمت بتوصيله بالمنتج‬
‫ : اختر هذا الخيار إذا قمت بتوصيل جهاز استقبال صوت‬PCM
‫ )غير معالج( : اختر هذا الخيار إذا قمت بتوصيل‬Bitstream
‫ مزود بإمكانيات فك‬HDMI ‫جهاز استقبال صوت وفيديو يدعم‬
.DTS-HD Master Audio‫ و‬Dolby TrueHD ‫تشفير‬
‫ معاد تشفيره( : اختر هذا الخيار إذا‬DTS )Bitstream
‫قمت بتوصيل جهاز استقبال صوت وفيديو باستخدام مدخالت‬
.DTS ‫بصرية رقمية يمكنها فك تشفير‬
HDMI ‫صوت‬
.HDMI
•
•
✎
‫مالحظة‬
`
.‫التلفاز‬
‫قناة رجوع الصوت‬
.‫ واحد‬HDMI ‫كابل‬
•
•
✎
‫مالحظة‬
`
`
`
.ARC ‫وظيفة‬
‫المخرجات الرقمية‬
•
.HDMI ‫وفيديو يدعم‬
•
•