Samsung HT-D550 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. HT-D550
  6. Guide d'utilisation
Samsung HT-D550 Guide D'utilisation

Samsung HT-D550 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour HT-D550:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Système numérique de
divertissement à domicile
HT-D550-ZC-FRC-1228.indd Sec1:1
HT-D550-ZC-FRC-1228.indd Sec1:1
Guide d'utilisation
Imaginez
les possibilités
Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.
Pour obtenir un service plus complet, veuillez
enregistrer votre produit à
www.samsung.com/register
HT-D550
HT-D553
HT-D555
2011-12-29
2011-12-29
1:11:07
1:11:07

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung HT-D550

Sommaire des Matières pour Samsung HT-D550

  • Page 1 HT-D550 HT-D553 HT-D555 Système numérique de divertissement à domicile Guide d’utilisation Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à www.samsung.com/register HT-D550-ZC-FRC-1228.indd Sec1:1 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd Sec1:1 2011-12-29 2011-12-29 1:11:07 1:11:07...

  • Page 2: Information Relative À La Sécurité

    Code national de l’électricité qui stipule que la mise à la terre du câble doit être reliée au système de mise à la terre de l’édifice, aussi près que possible du point d’entrée du câble. Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 2 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 2 2011-12-29...

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    DISC MENU MENU TITLE MENU TOOLS INFO RETURN EXIT DIMMER GIGA S.VOL AUDIO UPSCALE P.BASS TUNER S/W LEVEL MEMORY MO/ST USB REC Câble vidéo Antenne FM Microphone ASC Télécommande/piles (AAA) Guide d’utilisation Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 3 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 3 2011-12-29 2011-12-29 1:11:14 1:11:14...

  • Page 4: Tenue Des Disques

    Apple Inc. correctement. Si cela se produit, retirez le disque et laissez le produit sous tension pendant 1 à 2 heures. Droit d’auteur © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Licence Protection contre la copie •...

  • Page 5: Table Des Matières

    SYNC . AUDIO AUDIO HDMI EQ utilisateur Canal retour audio Système Installation initiale Enregistrement DivX(R) DivX(R) Désactivation Langue Sécurité Class. parental Modifi er le mot de passe Soutien Informations sur le produit Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 5 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 5 2011-12-29 2011-12-29 1:11:15 1:11:15...
  • Page 6 SUPPLÉMENTAIRE Index Caractéristiques • Les fi gures et les illustrations contenues dans ce guide d’utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et pourraient ne pas représenter exactement le produit réel. Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 6 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 6 2011-12-29 2011-12-29 1:11:16 1:11:16...

  • Page 7: Pour Démarrer

    Samsung compatibles avec BD Wise sont connectés à l’aide d’un câble HDMI. Fonction de synchronisation avant AUDIO SYNC La vidéo peut sembler décalée par rapport à l'audio si le produit est connecté...

  • Page 8: Code De Région

    Certains CD-RW (réinscriptibles) peuvent être incompatibles. • Seuls les CD-R correctement « fermés » peuvent être lus intégralement. Si la session est fermée, mais si le disque est ouvert, la lecture intégrable pourrait être impossible. Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 8 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 8 2011-12-29 2011-12-29 1:11:16 1:11:16...
  • Page 9 (Exemple : QPEL, GMC, résolution supérieure à 800 x 600 pixels, etc.) • Si un DVD-R/-RW n’a pas été enregistré correctement dans le format de DVD vidéo, il ne pourra pas être lu. Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 9 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 9 2011-12-29 2011-12-29 1:11:16 1:11:16...
  • Page 10 Le périphérique de disque dur externe n’est pas pris en charge. Le courant maximum pris en charge par le port USB pour un périphérique est 500 mA (à 5 V c.c.). Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 10 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 10 2011-12-29 2011-12-29 1:11:16 1:11:16...

  • Page 11: Description

    1 A à 5 V). Pour connecter les périphériques tels qu’un lecteur MP3. CONNECTEUR D’ENTRÉE DES ASC IN / Pour utiliser la fonction ASC (Auto Sound Calibration/Étalonnage AUX IN 1 automatique du son). Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 11 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 11 2011-12-29 2011-12-29 1:11:17 1:11:17...

  • Page 12: Panneau Arrière

    Pour connecter un téléviseur aux entrées vidéo en composantes de ces COMPOSANTES prises. FA NET (Only for Service) (Pour les Utilisé uniquement pour les réparations. réparations uniquement) PRISE D’ANTENNE FM Pour connecter l'antenne FM. Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 12 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 12 2011-12-29 2011-12-29 1:11:17 1:11:17...

  • Page 13: Fonctions De La Télécommande

    Pour commencer l’enregistrement Pour régler le volume du caisson de sur le périphérique USB. basses. Pour sélectionner MONO ou STÉREO Pour prérégler les stations FM. pour la diffusion de la radio. Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 13 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 13 2011-12-29 2011-12-29 1:11:18 1:11:18...

  • Page 14: Installation Des Piles Dans La Télécommande

    60, 62 • Hitachi 15, 18, 50, 59, 69 Symphonic 61, 95, 96 Exemple : pour un téléviseur Samsung Inkel Tatung Tout en maintenant la touche POWER enfoncée, JC Penny 56, 59, 67, 86 Techwood utilisez les touches numériques pour entrer 00, 15,...

  • Page 15: Connexion Des Enceintes

    ✎ REMARQUE  Si vous placez une enceinte près de votre téléviseur, la couleur de l’écran pourrait s’altérer en raison du champ magnétique généré par l’enceinte. Dans ce cas, éloignez l’enceinte. Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 15 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 15 2011-12-29 2011-12-29 1:11:19 1:11:19...

  • Page 16: Composants Des Enceintes

     CENTRALE ENCEINTES ENCEINTE CAISSON BASSES CAISSON DE BASSES SOCLES AMBIOPHONIQUE AVANT AMBIOPHONIQUE CÂBLES D’ENCEINTES ✎ REMARQUE  Reportez-vous à la page 17 pour installer les enceintes sur le socle Tallboy. Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 16 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 16 2011-12-29 2011-12-29 1:11:19 1:11:19...

  • Page 17: Installation Des Enceintes Sur Le Pied Tallboy

    à l’arrière de l’enceinte et vissez-la dans le sens des aiguilles d’une montre. Voici comment se présente le dispositif après l’installation de l'enceinte. Suivez ces étapes pour installer d'autres enceintes. Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 17 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 17 2011-12-29 2011-12-29 1:11:37...

  • Page 18: Connexion Des Enceintes

    (HT-D553/HT-D555 seulement) Noir Rouge Branchez les fi ches de contact situées à l’arrière du produit en faisant concorder les couleurs des fi ches et des prises d’enceinte. Pour le modèle HT-D550 Enceinte centrale Enceinte avant (D) Enceinte avant (G) SPEAKERS OUT...

  • Page 19: Connexion Du Module Récepteur Sans Fi L Optionnel

    Connexion du module récepteur sans fi l optionnel Vous devez vous procurer le module récepteur sans fi l et la carte TX chez votre détaillant Samsung afi n de raccorder les enceintes ambiophoniques sans fi l. • Cet appareil doit être raccordé uniquement avec le cordon SWA-5000.
  • Page 20 Si les enceintes arrière sans fi l ne génèrent pas de son, passez au mode DVD 5.1 canaux ou Dolby ProLogic II.  En mode 2 canaux, le module récepteur sans fi l ne génère pas de son. Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 20 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 20 2011-12-29 2011-12-29...

  • Page 21: Connexion De La Sortie Vidéo À Votre Téléviseur

    Ne connectez pas le produit par l’intermédiaire d’un magnétoscope. Les signaux vidéo transmis par le magnétoscope pourraient nuire aux systèmes de protection du droit d’auteur et l’image serait déformée à l’écran du téléviseur. Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 21 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 21 2011-12-29 2011-12-29...

  • Page 22: Fonction Hdmi

    Fonction de détection HDMI automatique Si vous disposez d’un téléviseur Samsung prenant en charge la fonction CEC. La sortie vidéo du produit passera automatiquement en mode HDMI si vous branchez un câble HDMI alors que le système est sous tension.

  • Page 23: Connexion De L'antenne Fm

    Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner l’entrée AUX1. • Le mode change dans l’ordre suivant : DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞ USB ➞ REMOTE IPOD ➞ IPOD ➞ FM Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 23 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 23 2011-12-29 2011-12-29 1:11:42...

  • Page 24: Aux2 : Connexion D'un Périphérique Analogique

    Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner l’entrée D.IN. • Le mode change dans l’ordre suivant : DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞ USB ➞ REMOTE IPOD ➞ IPOD ➞ FM Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 24 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 24 2011-12-29 2011-12-29 1:11:44...

  • Page 25: Avant De Commencer (Confi Guration Initiale)

    Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu de  Si l’écran Installation initiale n’apparaît pas, reportez- confi guration. vous à Installation initiale (page 30). Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 25 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 25 2011-12-29 2011-12-29 1:11:45 1:11:45...

  • Page 26: Écran D'affi Chage

    TV : sélectionnez TV si la connexion est établie avec un de Samsung. Lorsque vous interconnectez les produits téléviseur au moyen de HDMI. Samsung à BD-Wise au moyen d’un câble HDMI, la résolution optimale se règle automatiquement. Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 26 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 26...

  • Page 27: Audio

    Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner et ambiophonique dans ce mode si leur taille est réglée à régler l’enceinte voulue. NONE (AUCUN). Appuyez sur les touches ◄► pour régler les paramètres. Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 27 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 27 2011-12-29 2011-12-29 1:11:49 1:11:49...

  • Page 28: Réglage De L'enceinte Centrale

    00 à 15 ms. L: Avant gauche SW: Caisson basses  Le canal central est uniquement réglable sur les R: Avant droite SL: Ambiance gauche disques à 5.1 canaux. C: Centre SR: Ambiance droite Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 28 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 28 2011-12-29 2011-12-29 1:11:49 1:11:49...

  • Page 29: Réglage De L'étalonnage Automatique Du Son

    Vous pouvez régler la fonction de temporisation Etalonnage auto du son : Oui ► Paramètre Etalonnage automatique du son de 0 à 300 ms. Réglez-la au niveau optimal. Changer Sélect. Retour Déplacer Sélect. Retour Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 29 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 29 2011-12-29 2011-12-29 1:11:50 1:11:50...

  • Page 30: Audio Hdmi

    Canal retour audio Sélectionnez cette option pour obtenir un nouveau Vous pouvez écouter le son de votre téléviseur par les code d'enregistrement. enceintes du cinéma maison en utilisant un seul câble HDMI. Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 30 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 30 2011-12-29 2011-12-29 1:11:50 1:11:50...

  • Page 31: Langue

    Entrez le mot de passe, puis appuyez sur la touche ENTRÉE. - Par défaut, le mot de passe est réglé à « 0000 ». - Lorsque la confi guration est terminée, vous passez à l’écran précédent. Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 31 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 31 2011-12-29 2011-12-29 1:11:50 1:11:50...

  • Page 32: Fonctions De Base

    Stop (Arrêt) ou Play (Lire), l’économiseur d’écran s’active. • Si le produit est laissé en mode d’économiseur d’écran pendant plus de 20 minutes, il s’éteint automatiquement. (Sauf pendant la lecture d’un fi chier de musique.) Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 32 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 32 2011-12-29 2011-12-29 1:11:51 1:11:51...

  • Page 33: Lecture De Fi Chiers Jpeg

    fi chiers JPEG standard et 2 048 x 1 536  Il n’est pas possible d’inverser la lecture au ralenti. (ou 3 M pixels) pour les fi chiers d’images progressives. Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 33 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 33 2011-12-29 2011-12-29 1:11:51...
  • Page 34 ENTRÉE. ✎ REMARQUE  Selon le disque, les articles du menu peuvent différer et ce menu peut ne pas être disponible. Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 34 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 34 2011-12-29 2011-12-29 1:11:51 1:11:51...

  • Page 35: Répéter La Lecture

    REPEAT pour sélectionner le mode RÉPÉTER que vous voulez. (Répéter Non Répéter Disque Répéter tout Aléatoire Répéter section A-B) (Répéter Non Répéter piste Répéter Dir (Répertoire) Répéter tout Aléatoire) Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 35 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 35 2011-12-29 2011-12-29 1:11:52 1:11:52...

  • Page 36: Sélection De La Langue Audio

    Appuyez sur la touche TOOLS. Dolby Digital ou Pro Logic.  Selon les disques et les fi chiers, certains menus outils Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner peuvent différer. l’affi chage SOUS-TITRE ( Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 36 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 36 2011-12-29 2011-12-29 1:11:53 1:11:53...

  • Page 37: Mode Son

    La fonction Angle est uniquement disponible avec et la fonction AMPLIF BASSE s’active. les disques sur lesquels plusieurs angles ont été  La fonction AMELIO MP3 est uniquement enregistrés. disponible avec les fi chiers MP3. Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 37 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 37 2011-12-29 2011-12-29 1:11:56 1:11:56...
  • Page 38 La fonction DSP/EQ est uniquement disponible en mode stéréo. Appuyez sur la touche S/W LEVEL.  La fonction DSP/EQ n’est pas disponible lors de la lecture du signal AC3 en mode 2.1 canaux. Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 38 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 38 2011-12-29 2011-12-29 1:11:56 1:11:56...

  • Page 39: Mode Dolby Pro Logic

    à titre de préréglage. Appuyez sur la touche ARRÊT () pour sélectionner PRESET puis sur la touche TUNING/CH ( ) pour choisir la station préréglée de votre choix. Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 39 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 39 2011-12-29 2011-12-29 1:11:56 1:11:56...

  • Page 40: Fonctions Avancées

    Appuyez sur la touche FUNCTION pour  Retirez lentement le câble USB du port USB sélectionner IPOD. sinon, vous pourriez endommager le port USB. Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner Musique. Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 40 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 40 2011-12-29 2011-12-29 1:11:58 1:11:58...

  • Page 41: Catégories De Musique Pour Ipod

     Si vous éprouvez un problème avec l’utilisation de l’iPod, consultez www.apple.com/support/ipod  Ce produit ne prend pas en charge les fi chiers vidéo. Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 41 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 41 2011-12-29 2011-12-29 1:11:59 1:11:59...

  • Page 42: Fonctions Avancées

    Si vous connectez le périphérique USB au système pendant la lecture d’un CD, le système interrompt la lecture et la reprend ultérieurement.  Les CD en format DTS ne peuvent pas être enregistrés. Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 42 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 42 2011-12-29 2011-12-29 1:11:59 1:11:59...

  • Page 43: Information Supplémentaire

    Reportez-vous au tableau ci-dessous si le produit ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous éprouvez n’est pas cité ci-dessous ou si l’instruction ci-dessous ne résout pas le problème, éteignez le produit, débranchez le cordon d’alimentation et contactez Samsung Electronics en composant le 1 800-SAMSUNG. Problème Vérifi...

  • Page 44: Liste Des Codes De Langue

    Hungarian 1327 Laothian 1436 Portuguese 1517 Swahili 1697 Zulu 1109 German 1233 Armenian 1332 Lithuanian 1463 Quechua 1521 Tamil Latvian, Rhaeto- 1130 Bhutani 1235 Interlingua 1334 1481 1525 Tegulu Lettish Romance Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 44 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 44 2011-12-29 2011-12-29 1:11:59 1:11:59...

  • Page 45: Index

    DRC (Compression dynamique) S.VOL (SMART VOLUME) DSP/EQ S/W LEVEL Économie d'énergie Taille haut-parleur Économiseur d’écran du téléviseur Télécommande Enregistrement DivX(R) Tonalité d'essai EQ utilisateur USB REC Format écran Format HDMI VEILLE Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 45 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 45 2011-12-29 2011-12-29 1:12:00 1:12:00...

  • Page 46: Caractéristiques

    Sensibilité d'entrée *: Caractéristique nominale - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifi er ces caractéristiques techniques sans préavis. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. - Le design et les spécifi cations peuvent changer sans préavis.
  • Page 47 Dimensions (L x H x P) Caisson de bass : 6,61 x 13,78 x 11,22 po Avant/Ambiophonique : 8,38 lbs, Centrale : 2,12 lbs Poids Caisson de bass : 7,93 lbs Français HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 47 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 47 2011-12-29 2011-12-29 1:12:00 1:12:00...

  • Page 48: Garantie Limitée De L'acheteur Initial

    GARANTIE LIMITÉE DE L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre les vices de matériau(x) et de fabrication. Si l'appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie et que son mauvais fonctionnement est dû à un défaut de matériau(x) ou de fabrication, SECA réparera ou remplacera, à...
  • Page 49 Contacter SAMSUNG À TRAVERS LE MONDE Si vous avez des questions ou commentaires concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le service à la clientèle SAMSUNG. Contact Center  Contact Center  Area Web Site Area Web Site ` North America...
  • Page 50 Code No. AH68-02333S HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 50 HT-D550-ZC-FRC-1228.indd 50 2011-12-29 2011-12-29 1:12:00 1:12:00...

Ce manuel est également adapté pour:

Ht-d553Ht-d555

Table des Matières