Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com HT-D5330 5.1CH Blu-ray™ Home Entertainment System user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register HT-D5330_XAC_0215.indd 1 HT-D5330_XAC_0215.indd 1 2011-02-15 ¿ÀÈÄ 7:38:08...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Safety Information Safety Warnings TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lighting ﬂ...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Instructions Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 1) Read these instructions. 2) Keep these Instructions. 3) Heed all warnings.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Safety Information Precautions • Ensure that the AC power supply in your house complies with the identiﬁ cation sticker located on the back of your product. • Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7.5~10cm).
Page 6 Connecting the FM Antenna SETUP Initial Settings Accessing the Settings Menu Display 3D Settings TV Aspect Smart Hub Screen Size BD Wise (Samsung Products only) Resolution HDMI Color Format Movie Frame (24 Fs) HDMI Deep Color Still Mode Progressive Mode Audio...
Page 7 Change Password General Front Display Network Remote Control Support Software Upgrade Contact Samsung BASIC FUNCTIONS Playing a Disc Using the Disc menu / Title menu / Popup menu Using the Search and Skip Functions Slow Motion Play/Step Motion Play Repeat Playback...
Page 8 (sold separately). BD Wise BD Wise automatically adjusts BD Wise-compliant Samsung products to the optimal settings between them. This feature is enabled only if BD Wise-compliant Samsung products are connected to each other using an HDMI cable. ARC (Audio Return Channel) You can enjoy TV sound from the Home Theater speakers by using just one HDMI cable.
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Icons that will be used in manual Make sure to check the following terms before reading the user manual. Term Logo Icon Definition BD-ROM This involves a function available on a BD-ROM. This involves a function available on a BD-RE/-R disc recorded in the BD-RE/-R BD-RE format.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Getting Started Logos of Discs that can be played Disc Types and Characteristics Blu-ray Disc Compatibility Blu-ray is a new and evolving format. Accordingly, disc compatibility issues are possible. Not all discs are compatible and not every disc will play back.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Region Code BD-RE/-R This Blu-ray disc can be recorded and played back. Both the product and the discs are coded by This product can play back a BD-RE/-R disc region. These regional codes must match in recorded by other compatible Blu-ray disc order to play the disc.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Getting Started Disc Format Using JPEG disc • CD-R/-RW, DVD-RW/-R recorded with UDF or JOLIET format can be played back. • Only JPEG ﬁ les with the ".jpg", ".JPG", ".jpeg" or "JPEG" extension can be displayed. •...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com File Extension Container Video Codec Audio Codec Resolution 1920x1080 MPEG2 *.vro MPEG MPEG1 352x288 LPCM 352x288 MPEG1 *.mpg MPEG 1920x1080 MPEG2 *.mpeg LPCM H.264 1920x1080 1920x1080 MPEG2 *.ts H.264 1920x1080 *.tp *.trp 1920x1080 HE-AAC Restrictions •...
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Getting Started Notes on USB connection Connect directly to the product's USB port. Connecting through another cable may raise problems with USB compatibility. Supported devices: Inserting more than one memory device to a multi-card reader may not operate properly.
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Description Front Panel 500mA ASC IN REMOTE CONTROL SENSOR Detects signals from the remote control. DISC TRAY Opens to accept a disc. Turns the product on and off. POWER BUTTON ( The mode switches as follows : FUNCTION BUTTON BD/DVD D.
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Getting Started Rear Panel FM ANT COMPONENT OUT SPEAKERS OUT CENTER FRONT SURROUND DIGITAL iPod HDMI OUT AUDIO IN OPTICAL SUBWOOFER FRONT SURROUND WIRELESS LAN WIRELESS AUX IN VIDEO OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3 Can be used for network based services (see pages 61~68), LAN TERMINAL BD-LIVE and software upgrade under the network connection.
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Remote Control Tour of the Remote Control This is mode selection button. FUNCTION POWER TV SOURCE Turn the product on and off. Press to select TV's video mode. If you want to change to TV mode, Set a Sleep time to shut off the press the TV button.
Page 18 TV. 59, 60, 62, 72, 89 Yupiteru  Marantz 40, 54 Zenith 58, 79 The remote control will work with Samsung TVs Matsui Zonda by default. 18, 40 Dongyang 03, 54 English HT-D5330_XAC_0215.indd 18 HT-D5330_XAC_0215.indd 18...
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Connections This section involves various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. Connecting the Speakers Position of the product Place it on a stand or cabinet shelf, or under the TV stand.
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Connections Speaker Components Assembled Speakers SCREW (5X15): 2EA (L) (R) SCREW (4X20): 8EA CENTER SPEAKER SPEAKER CABLE FRONT STAND CENTER FRONT SPEAKER SURROUND SUBWOOFER SPEAKER SURROUND SUBWOOFER STAND BASE Installing the Speakers on the Tallboy Stand Turn the Stand Base upside-down and connect it to the Stand.
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Connecting The Speakers Press down the terminal tab on the back of the speaker. Insert the black wire into the black terminal (–) and the red wire into the red terminal (+), and then release the tab. Connect the connecting plugs to the back of the product by matching the Black colors of the speaker plugs to the speaker jacks.
Page 22 Connections Connecting the Optional Wireless Receiver Module To connect the surround speakers wirelessly, you have to purchase the wireless receiver module and TX card from your Samsung retailer. • This product should be connected with the SWA-5000 only. Center Speaker...
Page 23 "0" "1" "3" "5" number buttons and then turn on the unit. With the wireless receiver module turned on, press "ID SET" button on the back of the wireless receiver module for 5 seconds. And then power on the product (HT-D5330). English HT-D5330_XAC_0215.indd 23...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Connections Connecting the Video Out to your TV Choose one of the three methods for connecting to a TV. METHOD 1 FM ANT FM ANT DIGITAL DIGITAL iPod iPod HDMI OUT AUDIO IN AUDIO IN OPTICAL WIRELESS LAN...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Blue Green METHOD 2 COMPONENT OUT SPEAKERS OUT SPEAKERS OUT CENTER FRONT SURROUND Yellow METHOD 3 SUBWOOFER FRONT SURROUND AUX IN AUX IN SPEAKER IMPEDANCE : 3 SPEAKER IMPEDANCE : 3 VIDEO OUT METHOD 2 : Component Video (BETTER QUALITY) If your television is equipped with Component Video inputs, connect a Component video cable (not...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Connections Connecting Audio from External Components COMPONENT OUT COMPONENT OUT FM ANT FM ANT DIGITAL HDMI OUT HDMI OUT AUDIO IN OPTICAL WIRELESS WIRELESS AUX IN VIDEO OUT VIDEO OUT White Optical Cable (not supplied) Audio Cable (not supplied)
Page 27 ✎ NOTE  Internet access to Samsung’s software update server may not be allowed, depending on the router you use or the ISP’s policy. For more information, contact your ISP (Internet Service Provider).  For DSL users, please use a router to make a network connection.
Page 28  This product is compatible with only Samsung's Wireless LAN Adapter. (not supplied) (Model name: WIS09ABGN). - The Samsung Wireless LAN Adapter is sold separately. Contact a Samsung Electronics retailer for purchasing.  You must use a wireless IP sharer that supports IEEE 802.11 a/b/g/n. (n is recommended for stable operation of the wireless network.)
Page 29 Plug the ASC microphone into the ASC IN jack product to an Anynet+(HDMI-CEC)- on the product. (See page 36) compliant Samsung TV and 1.) You have set Press the ENTER button to select Start button. the Anynet+(HDMI-CEC) feature to On in Setting the Musical Room Calibration function both the TV and the product and 2.) You have...
Page 30 When the product is connected to a network, select Internet from the Home menu. MENU Button : Press to move to the Home menu. Download the desired content from Samsung Apps. (See pages 68~70) RETURN Button : Return to the previous menu.
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com  Depending on the content and the position of Display the picture on your TV screen, you may see You can conﬁ gure various display options such as vertical black bars on the left side, right side, or the TV Aspect Ratio, Resolution, etc.
Page 32 When you connect a Samsung product and a product to a 16:9 TV screen. The product will Samsung TV with BD Wise to each other via HDMI, display all content in its original aspect ratio. and BD Wise is on in both the product and TV, the...
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Resolution according to the output mode • Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback HDMI / connected HDMI / not connected HDMI Mode Component Mode Output Component/ Setup E-contents/ E-contents/ VIDEO Mode VIDEO Mode Blu-ray Disc Digital Blu-ray Disc Digital...
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Setup ✎ NOTE Movie Frame (24 Fs)  If the TV you connected to the product does Setting the Movie Frame (24Fs) feature to Auto not support Movie Frame or the resolution you allows you to adjust the product’s HDMI output to selected, the message “If no pictures are 24 frames per second for improved picture quality.
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Distance Audio If the speakers cannot be placed at equal Speaker Settings distances from the listening position, you can adjust the delay time of the audio signals from the front, center, surround and subwoofer speakers. Settings •...
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Setup ✎ Musical Room Calibration NOTE  Setting the Musical Room Calibration By setting the Musical Room Calibration (MRC) function takes about 3 minutes. function just once when you relocate or install the ...
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com • HDMI Audio Bitstream (Re-encoded Dolby D) : Select if you don’t have an HDMI supported AV The audio signals transmitted over the HDMI receiver, but have an AV receiver with Dolby Digital decoding capabilities. Cable can be toggled On/Off.
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Setup Digital Output Selection Bitstream Bitstream Bitstream Setup (Re-encoded (Re-encoded (Unprocessed) DTS) Dolby D) HDMI supported HDMI supported HDMI supported HDMI supported Connection AV receiver AV receiver AV receiver AV receiver Re-encoded Up to 7.1ch DTS re-encoded Dolby Digital * Re-encoded...
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Audio Sync Wired Network Video may look slower than the audio when the Setting Up a Wired Connection - Auto product is connected to a digital TV. If this occurs, adjust the audio delay time to match the Press the ▲▼...
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Setup To enter the Network settings into your product, Wireless Network follow these steps: You can setup a wireless network three ways: Press the ▲▼ buttons to select Wired, and • Wireless (General) then press the ENTER button.
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com On the Security screen, enter your network’s To enter the Network settings into your product, Pass Phrase. Enter numbers directly using follow these steps: your remote control. Follow Steps 1 through 5 in the ‘Setting Up To select a letter, press the ▲▼◄►...
Page 42 BD-LIVE contents containing a You can set up the wireless connection valid certiﬁ cate. automatically if you have a Samsung Wireless • Prohibit : No Internet connection is allowed for Router which supports One Foot Connection. To any BD-LIVE content.
Page 43 This function is not available if the HDMI cable Settings does not support CEC. Time Zone  Display If your Samsung TV has an Anynet+ logo, then Audio it supports the Anynet+ function. Network  Depending on your TV, certain HDMI output...
Page 44 Select On in the Network Remote Control BD Parental Rating menu. Install the Samsung network remote control This will prohibit playback of Blu-ray disc rated application to control your product on your above Parental Rating. compatible portable device.
Page 45 Never turn the product off or back on manually during the update process. Support  Samsung Electronics shall take no legal Software Upgrade responsibility for product malfunction caused by an unstable Internet connection The Software Upgrade menu allows you to or consumer negligence during a software upgrade the product’s software for performance...
Page 46  To upgrade by Disc, follow these steps: When the system upgrade is done, check the software details in the software Upgrade Visit www.samsung.com/bluraysupport. menu. Download the latest disc software upgrade  Do not turn off the product during the software zip archive to your computer.
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Basic Functions Disc Structure Playing a Disc The content of discs are usually divided as shown below. Playback • Blu-ray Disc, DVD-VIDEO Press the OPEN/CLOSE ( ) button to open the disc tray. title 1 title 2 chapter 1...
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Basic Functions Using the Title Menu Using the Search and Skip Functions During playback, you can search quickly through a chapter or track, and use the skip function to TITLE MENU jump to the next selection. During playback, press the TITLE POPUP MENU button on the remote...
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Slow Motion Play/Step Motion Play > Off Repeat Slow Motion Play hzZyx To return to normal play, press the REPEAT button again. •  mode, press the SEARCH () pause ( Press the ▲▼ buttons to select Off, the button.
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Basic Functions  Information about the primary / secondary Using the TOOLS button mode will be also displayed if the Blu-ray Disc During playback, you can operate disc TOOLS has a BONUSVIEW section. menu by pressing the TOOLS button.
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com • Caption Function User : The user can adjust the sharpness, noise reduction, Contrast, Brightness, Color, Tint(G/R) function. ✎ • You must have some experience with video NOTE  extraction and editing in order to use this If the system is connected to a BD Wise- feature properly.
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Basic Functions Listening to Music ENTER button : Plays the selected track. ► button : During playback, moves to the next page in the Music List or moves to the next track Buttons on the Remote Control in the Playlist.
Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Playing an Audio CD (CD-DA)/MP3 Repeat an Audio CD (CD-DA)/MP3 REPEAT Insert an Audio CD (CD-DA) or an MP3 Disc During the Playlist playback, press into the disc tray. the REPEAT button. • For an Audio CD (CD-DA), the ﬁ...
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Basic Functions • SMART SOUND : This will regulate and Audio CD 1/2 Page Music stabilize the volume level against a drastic Selected Items : 3 volume change when changing channels or TRACK 001 TRACK 002 during a scene transition.
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com  Dolby Pro Logic II Mode Models below support lip sync settings. Press GREEN (B) on the remote control to You can select the desired Dolby Pro change audio delay.  Logic II audio mode. Supported Models : classic/3G nano/4G nano/120GB classic/160GB Classic/5G nano PL II button.
Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Basic Functions Using the TOOLS button Playing back a USB Storage Device During the slide show playback, you TOOLS can use various function by pressing the TOOLS button. You can use the USB connection to play multimedia ﬁ...
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Listening to Radio Connecting iPod/iPhone Using the USB Cable If the system is connected to iPod/iPhone using Using buttons on the Remote Control the provided USB cable, you can play music in iPod/iPhone using the system. Press the FUNCTION button to select FM.
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Basic Functions Select the video ﬁ le to play. My Contents - You can use the remote control or the Videos product to control simple playback functions Connected Device Photos such as the PLAY, PAUSE, STOP, # /$ iPod Music and...
Page 59 Home Theater. SWA-5000 is used.  Depending on the software version or the  Only Samsung wireless transmitter that is type of the iPod, some operations may compliant with the system can be differ. Install the latest iPod software. recharged.
Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Basic Functions  Playback of applications' contents through Operation status of the wireless the product may not be guaranteed. We transmitter's LED recommend playing contents downloaded on the iPod.  If you have a problem using iPod, please visit www.apple.com/support/ipod How to Link the Wireless Transmitter with the Main Unit...
Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Network Services You can enjoy various network services such as The Smart Hub screen appears. Smart Hub or BD-LIVE by connecting the ✎ NOTE product to your network.  Certain applications are available only in certain Read the following instructions before using countries.
Page 62  For pay DivX contents with copy protection can only be played through a composite, a Samsung Apps : You can download various for component or an HDMI cable. pay or free-of-charge application services. Recommended : Displays recommended contents managed by Samsung.
Page 63 To create an account, follow these steps: Press the RED (A) button on your remote control. The Login screen appears. . , – Search Your Video Samsung Apps Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 pqrs wxyz Login...
Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Network Services When done, press the ENTER button to Select the Down Arrow next to the Smart select OK, and then press the ENTER Hub ID ﬁ eld, and then press the ENTER button again.
Page 65 NOTE you registered on the Register Service Account  screen. If you have a Samsung account and you want to use the Samsung Apps function in Smart Deactivate Account Hub, you must register your Samsung Apps account here. See page 68 for more The Deactivate Account function deactivates your information.
Page 66 ENTER button. The Move Runs a test which shows how fast your window opens. connection to the Samsung's server is in Mbps (Megabits per second). Press the ▲▼◄► to move the icon. Press Speeds lower than 1.5 Mbps can limit your the ENTER button when the icon is in the enjoyment of Smart Hub.
Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Move to Folder Rename Folder The Move to Folder function lets you move a The Rename Folder function lets you rename widget to a folder. To use the Move to Folder folders. To use the Rename Folder function, function, follow these steps: follow these steps: Press the YELLOW (C) button on your...
Page 68 Released window appears conﬁ rming the lock has been release, and then closes. To download for pay apps, you need to create a Samsung Account and add a credit card to the Delete account. The Delete function lets you delete widgets from To create a Samsung account, please visit www.
Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Using the Samsung Apps Screen Samsung Apps by category To use the Samsung Apps screen, follow these The following categories are available: steps: • What’s New? : Displays newly registered applications. Press the ◄► buttons to move to the category list on the left.
Page 70 The Internet contents services may be added You can download the PC software and get detailed or deleted by providers without notice. instructions for using AllShare from the Samsung. com web site. For instructions to use Your Video or Search Function, please visit www.samsung.com...
Page 71 Refer to the chart below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off the product, disconnect the power cord, and contact Samsung Electronics at 1-800-SAMSUNG. Symptom Check/Remedy I cannot eject the disc.
Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Other information Symptom Check/Remedy Aspect ratio cannot be changed. • You can play 16:9 BD/DVDs in 16:9 Wide mode, 4:3 Letter Box mode, or 4:3 Pan - Scan mode, but 4:3 BD/DVDs can be seen in 4:3 ratio only. Refer to the Blu-ray Disc jacket and then select the appropriate function.
Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Symptom Check/Remedy PC Share Manager function I can see folders shared through • Since it shows only ﬁ les corresponding to the Image, Music, and Movie the PC Share Manager, but I categories, ﬁ les that do not correspond to these categories may not be cannot see the ﬁ...
Page 74 TV Aspect LAN Cable TV Screen Saver Network Remote Control Wireless Network Network Setup Wireless LAN Adapter Network Status USB Storage Device FM Antenna User EQ Contact Samsung Zoom English HT-D5330_XAC_0215.indd 74 HT-D5330_XAC_0215.indd 74 2011-02-15 ¿ÀÈÄ 7:39:52 2011-02-15 ¿ÀÈÄ 7:39:52...
Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Speciﬁ cations Weight 7.7 Ibs Dimensions 16.9 (W) x 2.3 (H) x 12.8 (D) inches General Operating Temperature Range +41°F to +95°F Operating Humidity Range 10 % to 75 % Signal/noise ratio 55 dB 12 dB FM Tuner Usable sensitivity...
Page 76 Center : 1.26 Ibs, Subwoofer : 8.38 Ibs *: Nominal speciﬁ cation - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the speciﬁ cations without notice. - Weight and dimensions are approximate. - Design and speciﬁ cations are subject to change without prior notice.
Page 77 All warranty repairs must be performed by a SECA Authorized Service Center. (The name and address of the location nearest you can be obtained by calling toll free: 1- 800- SAMSUNG) LABOR PARTS...
Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site ` North America...
Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com HT-D5330_XAC_0215.indd 79 HT-D5330_XAC_0215.indd 79 2011-02-15 ¿ÀÈÄ 7:39:53 2011-02-15 ¿ÀÈÄ 7:39:53...
Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com HT-D5330 Technoloisir Blu-ray™ 5,1 canaux Guide d’utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register HT-D5330_FRC_0215.indd 1 HT-D5330_FRC_0215.indd 1 2011-02-15 ¿ÀÈÄ 7:34:44...
Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité Avertissements de sécurité POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION.
Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité importantes Lisez attentivement ces directives de fonctionnement avant d’utiliser l’appareil. Observez toutes les consignes de sécurité énumérées plus bas. Conservez ces directives d’opération en vue d’une consultation ultérieure. 1) Lisez ces directives. 2) Conservez ces directives.
Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité Précautions • Assurez-vous que l'alimentation c.a. de votre maison correspond bien à celle indiquée sur l’étiquette d’identiﬁ cation collée au dos de l’appareil. • Posez votre produit à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7,5 à 10 cm (3 à 4 po) autour de l'appareil aﬁ...
Page 84 Droit d’auteur situées à l’intérieur de l’appareil. En cas de condensation à l’intérieur de l’appareil, © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous celui-ci risque de ne pas fonctionner correctement. droits réservés. Si cela se produit, retirez le disque et attendez une à...
Page 85 Paramètres initiaux Accès au menu des paramètres Afﬁ chage Réglages 3D Format image Taille écran Smart Hub BD Wise (Produits Samsung uniquement) Déﬁ nition Format couleurs HDMI Fréquence cinéma (24 ips) Couleure profondes HDMI Mode image ﬁ xe Mode progressif Audio Régl.
Page 86 Général Afﬁ chage avant Télécommande réseau Assistance Mise à niveau du logiciel Communiquer avec Samsung FONCTIONS DE BASE Lecture d'une vidéo Utilisation du menu du disque, du menu des titres et du menu contextuel Utilisation des fonctions Rechercher et Saut...
Page 87 BD Wise BD Wise ajuste automatiquement les réglages entre les produits Samsung compatibles avec BD-Wise. Cette fonction est uniquement disponible si les produits Samsung compatibles avec BD Wise sont raccordés à l’aide d’un câble HDMI. ARC (Audio Return Channel) Vous pouvez écouter le son du téléviseur via les enceintes du cinéma maison en utilisant un seul câble...
Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com Icônes utilisées dans ce guide Assurez-vous de consulter les déﬁ nitions des termes suivants avant de lire le guide d’utilisation. Terme Logo Icône Définition BD-ROM Ceci indique une fonction disponible sur un BD-ROM. Ceci indique une fonction disponible sur un disque BD-RE/-R enregistré...
Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com Pour commencer Logos des disques pouvant être lus Types et caractéristiques des disques Compatibilité des disques Blu-ray Le disque Blu-ray est un nouveau format toujours en évolution. En conséquence, il peut exister certains problèmes de compatibilité. Tous les disques ne sont pas compatibles, donc tous les Disque Blu-ray Disque Blu-ray 3D...
Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Code de région BD-RE/-R Les disques Blu-ray RE/-R peuvent être enregistrés Cet appareil ainsi que les disques sont codés par et lus.Ce lecteur peut lire un disque BD-RE/-R région. Ces codes régionaux doivent être les enregistré...
Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Pour commencer Format du disque Utilisation d'un disque JPEG • Les CD-R/-RW, DVD-RW/-R enregistrés au format UDF ou JOLIET peuvent être lus. • Seuls les ﬁ chiers ayant les extensions « .jpg », « .JPG », « .jpeg » ou « JPEG » peuvent être afﬁ chés. •...
Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com Extension de Conteneur Codec Vidéo Codec audio Résolution fichier 1920x1080 MPEG2 *.vro MPEG MPEG1 352x288 LPCM 352x288 MPEG1 *.mpg MPEG 1920x1080 MPEG2 *.mpeg LPCM H.264 1920x1080 1920x1080 MPEG2 *.ts 1920x1080 H.264 *.tp *.trp 1920x1080 HE-AAC Restrictions...
Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Pour commencer Notes sur la connexion USB Effectuez la connexion directement au port USB du produit. La connexion via un autre câble peut provoquer des problèmes de Périphériques pris en charge : compatibilité USB. Support de stockage USB, lecteur MP3, caméra L’insertion de plusieurs périphériques de numérique, lecteur de carte USB...
Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com Description Panneau avant 500mA ASC IN CAPTEUR DE LA Détecte les signaux provenant de la télécommande. TÉLÉCOMMANDE TIROIR DISQUE Insérez le disque ici. TOUCHE DE MISE EN Permet de mettre l’appareil en marche ou en arrêt. MARCHE ( Le mode change dans l’ordre suivant : TOUCHE DE FONCTION...
Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com Pour commencer Panneau arrière FM ANT COMPONENT OUT SPEAKERS OUT CENTER FRONT SURROUND DIGITAL iPod HDMI OUT AUDIO IN OPTICAL SUBWOOFER FRONT SURROUND WIRELESS LAN WIRELESS AUX IN VIDEO OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3 Peut être utilisée pour des services réseau (voir pages 61~68), BORNE LAN BD-LIVE et les mises à...
Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com Télécommande Fonctions de la télécommande Il s’agit d’une touche de sélection de mode. FUNCTION POWER TV SOURCE Permet de mettre l’appareil sous et Appuyez pour sélectionner le mode hors tension. vidéo du téléviseur. Si vous voulez basculer en mode Permet de régler l'heure de mise Téléviseur, appuyez sur la touche TV.
Page 97 Spectricon General 06, 40, 56, 59, de déterminer quel code fonctionne. Electric (GE) 66, 67, 68 • Exemple : Pour un téléviseur Samsung 18, 40, 48, 54, Hall Mark Sylvania 59, 60, 62 Tout en maintenant la touche POWER Hitachi...
Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Cette section décrit différentes méthodes de connexion du produit aux autres appareils externes. Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation. Connexion des enceintes Position de l’appareil Placez-le sur un pied, sur la tablette d'un meuble, ou sous le support du téléviseur.
Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Composants des enceintes Enceintes assemblées VIS (5X15) : 2 unités (G) (D) VIS (4X20) : 8 unités ENCEINTE CENTRALE CÂBLE D’ENCEINTE AVANT PIED CENTRALE ENCEINTE CAISSON DE ENCEINTE AVANT AMBIOPHONIQUE CAISSON DE AMBIOPHONIQUE BASSES SOCLE...
Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion des enceintes Appuyez sur la languette de retenue située à l’arrière de l'enceinte. Insérez le câble noir dans la prise noire (-) et le câble rouge dans la prise rouge (+), puis relâchez la languette de retenue. Branchez les ﬁ...
Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Connexion du module récepteur sans ﬁ l optionnel Vous devez vous procurer le module récepteur sans ﬁ l et la carte TX chez votre détaillant Samsung aﬁ n de raccorder les enceintes ambiophoniques sans ﬁ l. •...
Page 102 « 0 » « 1 » « 3 » « 5 ». Tandis que le module récepteur sans ﬁ l est sous tension, appuyez pendant 5 secondes sur la touche « ID SET» située à l’arrière du module. Mettez ensuite le produit (HT-D5330) sous tension. Français HT-D5330_FRC_0215.indd 23...
Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Connexion de la sortie Video Out à votre téléviseur Sélectionnez l'une des trois méthodes de connexion présentées ci-dessous. MÉTHODE 1 FM ANT FM ANT DIGITAL DIGITAL iPod iPod HDMI OUT AUDIO IN AUDIO IN OPTICAL WIRELESS LAN...
Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com Rouge Bleue Verte MÉTHODE 2 COMPONENT OUT SPEAKERS OUT SPEAKERS OUT CENTER FRONT SURROUND MÉTHODE 3 Jaune SUBWOOFER FRONT SURROUND AUX IN AUX IN SPEAKER IMPEDANCE : 3 SPEAKER IMPEDANCE : 3 VIDEO OUT MÉTHODE 2 : Vidéo composant (TYPE DE CONNEXION DE BONNE QUALITÉ) Si votre téléviseur est doté...
Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Connexion audio d’appareils numériques externes COMPONENT OUT COMPONENT OUT FM ANT FM ANT DIGITAL HDMI OUT HDMI OUT AUDIO IN OPTICAL WIRELESS WIRELESS AUX IN VIDEO OUT VIDEO OUT Câble optique Rouge Blanc (non fourni) Câble audio...
Page 106  L'accès Internet au serveur de mise à jour de logiciel Samsung peut ne pas être autorisé, en fonction du routeur que vous utilisez ou de la politique ISP. Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur de services ISP.
Page 107 ✎ REMARQUE  Cet appareil est compatible uniquement avec l'adaptateur LAN sans ﬁ l Samsung. (non fourni) (Nom du modem : WIS09ABGN). - L'adaptateur LAN sans ﬁ l Samsung est vendu séparément. Contactez un revendeur Samsung Electronics pour l'achat. ...
Page 108  Si vous utilisez un câble HDMI pour connecter Appuyez sur la touche ENTRER pour sélectionner le produit à un téléviseur Samsung compatible la touche Démarrer. Anynet+(HDMI-CEC) : 1) Vous avez déﬁ ni la Le réglage de la fonction Étalonnage salle fonctionnalité...
Page 109 Internet depuis le menu Accueil. Touche ENTRER/DIRECTION : Téléchargez le contenu souhaité depuis Pour déplacer le curseur ou sélectionner un élément. Samsung Apps. (Voir pages 68 et 70.) Pour activer l'élément actuellement sélectionné. Pour  Les étapes d'accès peuvent différer selon le conﬁ...
Page 110 All manuals and user guides at all-guides.com  Selon le contenu et la position de l'image sur Afﬁ chage l'écran de votre téléviseur, vous pourriez voir des Vous pouvez configurer les diverses options d’ barres noires verticales sur le côté gauche, droit afﬁ...
Page 111 BD Wise est la fonctionnalité d’interconnectivité la Vous pourriez souhaiter régler l'écran en fonction plus récente de Samsung. du type de votre téléviseur. Lorsque vous connectez un produit Samsung et un • 16:9 original : Sélectionnez cette option lorsque téléviseur Samsung dotés tous deux de la vous connectez le produit à...
Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com Résolution en fonction du mode de sortie • Lecture de contenus de disques Blu-ray/e-Content/Numérique HDMI/connecté HDMI/non connecté Sortie HDMI Mode Mode Composantes Mode Contenu Contenu Composantes/ Mode VIDÉO Disque Blu-ray e-Content/ Disque Blu-ray e-Content/ VIDÉO Conﬁ...
Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com Conﬁ guration ✎ REMARQUE Fréquence cinéma (24 ips)  Si le téléviseur connecté au produit ne prend En spéciﬁ ant la fonction Trame vidéo (24Fs) sur pas en charge la fonction Trame vidéo ou la Auto, vous pouvez régler la sortie HDMI sur 24 résolution sélectionnée, le message suivant images par seconde aﬁ...
Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com Distance Audio Si les enceintes ne peuvent être placées à égale Régl. haut-parleurs distance, vous pouvez régler la vitesse des signaux audio émis depuis les enceintes avant, centrale et ambiophoniques ainsi que le caisson de basses. Paramètres •...
Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com Conﬁ guration ✎ Étalonnage pour la salle d’écoute REMARQUE  Le réglage de la fonction Etalonnage salle Si vous réglez une seule fois la fonction musique demande environ 3 minutes. Etalonnage salle musique lorsque vous déplacez ...
Page 116 All manuals and user guides at all-guides.com • Audio HDMI Bitstream (Dolby D réencodé) : Choisissez cette option si votre récepteur A/V ne prend Les signaux audio transmis par le câble HDMI pas en charge la conﬁ guration HDMI, mais a peuvent être commutés Activé/Arrêt.
Page 117 All manuals and user guides at all-guides.com Conﬁ guration Sélection de la sortie numérique Bitstream Bitstream Bitstream Configuration (non traité) (DTS réencodé) (Dolby D réencodé) Récepteur A/V Récepteur A/V Récepteur A/V Récepteur A/V Connexion HDMI HDMI HDMI HDMI Dolby numérique Jusqu’à...
Page 118 All manuals and user guides at all-guides.com Sync. audio Réseau câblé La vidéo peut paraître plus lente que l'audio si Conﬁ guration d’une connexion câblée - Auto l'appareil est raccordé à un téléviseur numérique. Si cela se produit, corrigez ce décalage pour les Appuyez sur les touches ▲▼...
Page 119 All manuals and user guides at all-guides.com Conﬁ guration Pour saisir les paramètres réseau dans votre Réseau sans ﬁ l lecteur, exécutez les étapes suivantes : Vous pouvez conﬁ gurer le réseau sans ﬁ l de trois Appuyez sur les touches ▲▼ pour façons : sélectionner Câble, puis appuyez sur la •...
Page 120 All manuals and user guides at all-guides.com À l’écran Sécurité, saisissez la phrase de Pour entrer les paramètres réseau dans le passe du réseau. Saisissez les chiffres produit, exécutez les étapes suivantes : directement de votre télécommande. Pour Suivez les étapes 1 à 5 de la procédure « sélectionner une lettre, appuyez sur les Conﬁ...
Page 121 Conﬁ guration WPS(PBC) Appuyez sur la touche ENTRER. Placez le routeur sans ﬁ l de Samsung dans Le moyen le plus simple de conﬁ gurer une un rayon de 25 cm (10 pouces) du produit à connexion réseau sans ﬁ l est d'utiliser la fonction connecter.
Page 122 USB qui prennent en charge le protocole USB Pour exécuter la fonction Anynet+, connectez 2.0 avec une vitesse de lecture/écriture de 4 l’appareil à un téléviseur Samsung à l’aide d’un Mbit/s ou supérieure. câble HDMI. Lorsque l’option Anynet+ est ...
Page 123 Commande réseau à distance. Installez l’application de télécommande Empêcher la lecture de disques Blu-ray avec réseau de Samsung aﬁ n de contrôler votre limites d'âge précises jusqu'à ce que le mot de appareil à partir d’un périphérique portable passe soit entré.
Page 124 Évitez d’éteindre et de rallumer le produit l’application destinée à contrôler le produit. manuellement durant le processus de mise à jour.  Samsung Electronics ne saurait être tenu Assistance responsable du dysfonctionnement de l’appareil causé par une connexion Internet Mise à niveau du logiciel instable ou une négligence de la part de...
Page 125 Lorsque la mise à niveau du logiciel est quatre étapes suivantes : terminée, vériﬁ ez les détails concernant le logiciel dans le menu Mise à niveau du logiciel. Allez à www.samsung.com/bluraysupport.  N’éteignez pas l’appareil durant la mise à Téléchargez le ﬁ chier auto-décompressable niveau du logiciel.
Page 126 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions de base Structure du disque Lecture d'une vidéo Le contenu des disques est généralement divisé comme suit. Lecture • Disque Blu-ray, DVD VIDÉO Appuyez sur la touche OUVRIR/FERMER ( ) pour ouvrir le tiroir de disque. Titre 1 Titre 2 Placez délicatement un disque sur le plateau,...
Page 127 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions de base Utilisation du menu Titre Utilisation des fonctions Rechercher et Saut En cours de lecture, vous pouvez effectuer une recherche rapide dans un chapitre ou une piste, et utiliser la fonction de saut pour passer à la TITLE MENU En cours de lecture, appuyez sur la sélection suivante.
Page 128 All manuals and user guides at all-guides.com Lecture en vitesse lente/Lecture en mode image par image Répétition Arrêt Lecture en vitesse lente hzZyx Appuyez à nouveau sur la touche REPEAT pour revenir à la lecture normale. • Appuyez sur la touche RECHERCHE () à Appuyez sur les touches ▲▼...
Page 129 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions de base  Les informations relatives au mode primaire/ Utilisation de la touche TOOLS secondaire s’afﬁ chent aussi si le disque Blu- En cours de lecture, vous pouvez ouvrir le TOOLS ray possède un segment BONUSVIEW. menu du disque en appuyant sur la Utilisez la touche ◄►...
Page 130 All manuals and user guides at all-guides.com • Fonction de sous-titrage Utilisateur : l’utilisateur peut respectivement régler la précision et réduire le bruit. ✎ REMARQUE • Vous devez être familier avec l’extraction vidéo  Si le système est connecté à un téléviseur et la mise en forme des données pour pouvoir compatible BD Wise, dont la fonctionnalité...
Page 131 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions de base Écouter de la musique Touche ENTRER : Lit la piste sélectionnée. Touche ► : Durant la lecture, ceci permet d’accéder respectivement à la page suivante Touches de la télécommande dans la liste musicale ou à la piste suivante dans servant à...
Page 132 All manuals and user guides at all-guides.com Répétition d’un CD audio (CD-DA)/MP3 Lecture d’un CD audio (CD-DA)/MP3 REPEAT Appuyez sur la touche REPEAT en Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque cours de lecture de la liste. MP3 dans le tiroir de disque. Sélectionnez le mode de lecture de •...
Page 133 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions de base • SMART SOUND : Cette option permet de CD audio 1/2 Page régler et de stabiliser le niveau du volume aﬁ n Musique d’éviter les changements de niveau importants Piste 001 Piste 002 lorsque vous changez de chaîne ou pendant 00:43...
Page 134 All manuals and user guides at all-guides.com  Mode Dolby Pro Logic II Les modèles ci-dessous prennent en charge les paramètres de synchronisation labiale. Vous pouvez sélectionner le mode Appuyez sur la touche iPod SYNC de la audio Dolby Pro Logic II souhaité. télécommande pour changer le décalage PL II.
Page 135 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions de base Utilisation de la touche TOOLS Lecture d’un enregistrement USB La touche TOOLS vous permet TOOLS d’utiliser plusieurs fonctions pendant la Vous pouvez utiliser la connexion USB pour lire des lecture du diaporama. ﬁ...
Page 136 All manuals and user guides at all-guides.com Écoute de la radio Connexion d’un iPod/iPhone à l’aide d’un câble USB Si le système est connecté à un iPod/iPhone à Utilisation des touches de la télécommande l’aide du câble USB fourni, vous pourrez lire la musique de l’iPod/iPhone via le système.
Page 137 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions de base Sélectionnez le ﬁ chier vidéo que vous souhaitez Mon contenu visionner. - Vous pouvez utiliser les touches de la Vidéos Appareil connecté télécommande ou le produit pour exécuter Photos les fonctions de lecture de base telles que les iPod Music touches LECTURE, PAUSE, ARRÊT, #...
Page 138 Ceci n’est pas un SWA-5000.  dysfonctionnement du cinéma maison. Seuls les émetteurs sans ﬁ l Samsung  Selon la version du logiciel ou le type d’iPod compatibles avec le système peuvent être utlisé(e), certaines opérations peuvent varier.
Page 139 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions de base  État de fonctionnement du témoin La lecture des applications exécutées via le produit peut ne pas être garantie. Nous DEL de l’émetteur sans ﬁ l vous recommandons d’exécuter le contenu téléchargé...
Page 140 All manuals and user guides at all-guides.com Services réseau Vous pouvez bénéﬁ cier de différents services L'écran Smart Hub apparaît. Dans certains réseau tel que Concentrateur intelligent ou cas, l'écran Pays s'afﬁ che immédiatement. BD-LIVE en connectant le produit au réseau. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur les touches ▲▼◄►...
Page 141  Le service Concentrateur intelligent peut varier www.samsung.com. selon la version du micrologiciel du produit. Samsung Apps : Vous pouvez télécharger  Le contenu DivX facturable avec protection plusieurs applications facturables ou gratuites. contre la copie peut uniquement être lu en composite, en composante ou avec un câble...
Page 142 : Appuyez sur la touche ROUGE (A) de la . , – télécommande. L'écran Créer un compte apparaît. Search pqrs wxyz Your Video Samsung Apps Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 Maj. Supprimer Ouvrir uen session Recommended ID Smart TV Appuy.
Page 143 All manuals and user guides at all-guides.com Services réseau Ensuite, appuyez sur la touche ENTRER Sélectionnez la ﬂ èche descendante située pour sélectionner OK, puis appuyez de à côté du champ ID Smart TV, puis appuyez sur la touche ENTRER. nouveau sur la touche ENTRER.
Page 144 REMARQUE  à l'écran Enregistrer le compte de service. Si vous avez un compte Samsung et si vous souhaitez utilisez la fonction Samsung Apps Désactiver le compte dans Smart Hub, vous devez enregistrer votre La fonction Désactiver le compte vous permet de...
Page 145 ENTRER. Une icône de changement de position apparaît au- Exécute un test qui vous montre la vitesse de votre connexion au serveur de Samsung en Mbit/ dessus du widget. s (mégabits par seconde). Les vitesses inférieures Appuyez sur les touches ▲▼◄►...
Page 146 All manuals and user guides at all-guides.com Envoyer au dossier Renommer le dossier La fonction Envoyer au dossier vous permet La fonction Renommer le dossier vous permet de d'envoyer un widget dans un dossier. Pour renommer les dossiers. Pour utiliser la fonction utiliser la fonction Envoyer au dossier, exécutez Renommer le dossier, exécutez les étapes les étapes suivantes :...
Page 147 Apps facturables déverrouillage, puis se ferme. Pour télécharger les apps facturables, vous Supprimer devez créer un compte Samsung et ajouter une carte de crédit au compte. La fonction Supprimer vous permet de supprimer les widgets de Mes applications. Pour utiliser la Pour creer un compte Samsung,veuillez aller à...
Page 148 Aide Samsung Apps apparaissent dans Mes Si vous avez des questions sur les apps applications. Samsung, vériﬁ ez tout d'abord l'Aide. Si aucune des astuces ne répond à vos questions, veuillez Onglets Trier par consulter www.samsung.com. Vous pouvez accéder aux onglets Trier par en Pour utiliser la fonction Aide, exécutez les étapes...
Page 149 Vous pouvez télécharger le logiciel sur le PC et ajoutés ou supprimés sans préavis par les obtenir les instructions d'utilisation détaillées fournisseurs. relatives à AllShare sur le site Web Samsung.com. Pour consulter les instructions d'utilisation de Vos vidéos ou de la fonction Recherche, veuillez aller à www.samsung.com.
Page 150 Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque l'appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez ne ﬁ gure pas dans la liste ci-dessous ou si les instructions ci-dessous ne vous aident pas, éteignez l’appareil, débranchez-le et contactez Samsung Electronics au +(1) 800 SAMSUNG. Problème Vériﬁ...
Page 151 All manuals and user guides at all-guides.com Autres informations Problème Vériﬁ cation/Solution Le format d'écran ne peut pas • La lecture des disques Blu-ray/DVD 16:9 est possible en mode 16:9 Wide être modiﬁ é. (16/9 Large), 4:3 Letter Box (4/3 Boîte aux lettres) ou 4:3 Pan - Scan (4:3 Panoramique - Balayage) ;...
Page 152 All manuals and user guides at all-guides.com Problème Vériﬁ cation/Solution Fonction PC Share Manager Je vois les dossiers partagés par PC • Seuls les ﬁ chiers correspondant aux catégories Image, Musique et Film sont Share Manager, mais pas les ﬁ chiers. afﬁ...
Page 153 Smart Hub Gestion données Blu-ray Classement BD Sortie numérique Classem. parental DVD Structure du disque Code de région Sync. audio iPod Communiquer avec Samsung 46 Système iPod SYNC Conﬁ guration Connexions Taille écran Smart Hub Enceinte Langue Télécommande Module récepteur sans ﬁ l Langue audio Télécommande réseau...
Page 154 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques Poids 7,7 lbs Dimensions 16,9 (L) x 2,3 (H) x 12,8 (P) pouces Généralités Plage de températures de fonctionnement +41°F à +95°F Plage de taux d’humidité de fonctionnement 10 % à 75 % Rapport signal/bruit 55 dB 12 dB...
Page 155 Centrale : 1,26 Ibs, Caisson de basses : 8,38 Ibs *: Caractéristique nominale - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modiﬁ er ces caractéristiques techniques sans préavis. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. - Le design et les spéciﬁ cations peuvent changer sans préavis.
Page 156 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE LIMITÉE DE L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre les vices de matériau(x) et de fabrication. Si l'appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie et que son mauvais fonctionnement est dû...
Page 157 All manuals and user guides at all-guides.com Contacter SAMSUNG À TRAVERS LE MONDE Si vous avez des questions ou commentaires concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le service à la clientèle SAMSUNG. Area Contact Center Web Site Area Contact Center...
Page 158 All manuals and user guides at all-guides.com Code No. AH68-02358S HT-D5330_FRC_0215.indd 79 HT-D5330_FRC_0215.indd 79 2011-02-15 ¿ÀÈÄ 7:36:40 2011-02-15 ¿ÀÈÄ 7:36:40...

Samsung HT-D5330 Guide D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung HT-D5330

Sommaire des Matières pour Samsung HT-D5330