Page 1 HT-D5500K HT-D5530K HT-D5550K 5.1CH Blu-ray™ Home Entertainment System user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
Page 2: Safety Information
Safety Information Safety Warnings TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lighting flash and Arrowhead within CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC The explanation point within the triangle is Triangle Is awarning sign alerting you of...
Page 3 Safety Information Precautions Ensure that the AC power supply in your house complies with specifications listed on the identification sticker • located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation •...
Page 4: Cautions On Handling And Storing Discs
1 or 2 hours with the In the case of using open source software, Open Source power on. Licenses are available on the product menu. Copyright © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. English...
Page 5: Table Des Matières
Connecting to a Network SetuP Initial Settings Accessing the Settings Menu Display 3D Settings TV Aspect Smart Hub Screen Size BD Wise (Samsung Products only) Resolution HDMI Color Format Movie Frame (24 Fs) HDMI Deep Color Still Mode Progressive Mode Audio...
Page 6 Change Password General Front Display Network Remote Control Support Software Upgrade Contact Samsung BaSIC funCtIonS Playing a Disc Using the Disc menu / Title menu / Popup menu Using the Search and Skip Functions Slow Motion Play/Step Motion Play Repeat Playback...
Page 7: Getting Started
(sold separately). BD Wise BD Wise automatically adjusts BD Wise-compliant Samsung products to their optimal settings. This feature is enabled only if BD Wise-compliant Samsung products are connected to each other using an HDMI cable. 3D Sound You can enjoy much natural and vivid surround sound with enriched tones.
Page 8: Icons That Will Be Used In Manual
Getting Started Icons that will be used in manual Make sure you understand the following terms before reading the rest of the user manual. Term Logo Icon Definition BD-ROM Indicates a function available on a BD-ROM. Indicates a function available on a BD-RE/-R disc recorded in the �...
Page 9: Disc Types And Characteristics
Logos of Discs that can be played Disc types and Characteristics Blu-ray Disc Compatibility Blu-ray is a new and evolving format. Accordingly, disc compatibility issues are possible. Not all discs are compatible and not every disc will play back. For Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc additional information, refer to the Disc Types and...
Page 10: Region Code
Getting Started Region Code BD-RE/-R Blu-ray RE/-R discs can be recorded and played Both the product and the discs are coded by back. This product can play back a BD-RE/-R disc region. These regional codes must match for the recorded by other compatible Blu-ray disc product to play the disc.If the codes do not recorders.
Page 11: Supported File Formats
Disc Format Using JPEG discs • The home theater can play back D-R/-RW, DVD-RW/-R discs recorded in the UDF or JOLIET format. • Only JPEG files with the ".jpg", ".JPG", ".jpeg" or "JPEG" extension can be displayed. • Progressive JPEG is supported. DVD-RW/-R (V) This format is used for recording data on DVD-RW or DVD-R discs.
Page 12 Getting Started File Extension Container Video Codec Audio Codec Resolution 1920x1080 MPEG2 *.vro MPEG MPEG1 352x288 LPCM 352x288 MPEG1 *.mpg MPEG MPEG2 1920x1080 *.mpeg LPCM H.264 1920x1080 1920x1080 MPEG2 *.ts H.264 1920x1080 *.tp *.trp 1920x1080 HE-AAC Restrictions • Some of the Codecs listed above will not play if there is a problem with the contents. •...
Page 13: Supported Devices
Notes on the USB connection Connect USB devices directly to the product's USB port. Connecting through a USB cable may cause compatibility Supported devices: problems. Inserting more than one memory device to a USB storage media, MP3 player, digital camera, multi-card reader may cause the reader to USB card reader operate improperly.
Page 14: Description
Getting Started Description Front Panel 500mA ASC IN Turns the product on and off. POWER BUTTON ( The mode switches as follows : FUNCTION BUTTON BD/DVD ; D. IN ; AUX ; R. IPOD ; W. IPOD ; H. IN1 ; H. IN2 ; FM DISPLAY Displays the playing status, time, etc.
Page 15: Rear Panel
Rear Panel COMPONENT OUT FM ANT SPEAKERS OUT CENTER FRONT SURROUND DIGITAL iPod HDMI OUT HDMI IN AUDIO IN OPTICAL SUBWOOFER FRONT SURROUND SPEAKER IMPEDANCE : 3 WIRELESS AUX IN VIDEO OUT Can be used for network based services (see pages 61~68), LAN TERMINAL BD-LIVE and software upgrade under the network connection.
Page 16: Tour Of The Remote Control
Getting Started remote Control Tour of the Remote Control FUNCTION FUNCTION Press to select Blu-ray's mode. POWER POWER TV SOURCE TV SOURCE Turn the product on and off. Press to select TV's video mode. To change to TV mode, press the TV SLEEP : Set the time to shut off button.
Page 17: Installing Batteries In The Remote Control
TV's. Also, some operations may not York 15, 17, 18, 48, 54, be possible, depending on your brand of TV. Magnavox 59, 60, 62, 72, 89 Yupiteru The remote control will work with Samsung TVs Marantz 40, 54 Zenith 58, 79 by default. Matsui...
Page 18: Selecting The Listening Position
Connections Connections This section describes various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. Connecting the Speakers Position of the product Place it on a stand or cabinet shelf, or under the TV stand.
Page 19: Speaker Components
Speaker Components HT-D5500K CENTER FRONT SURROUND SUBWOOFER SPEAKER CABLE Speaker Components HT-D5530K HT-D5550K (L) (R) (L) (R) SCREW (Large): 4EA SCREW (Large): 2EA SCREW (Small): 16EA SCREW (Small): 8EA FRONT STAND FRONT STAND (L) (R) CENTER CENTER SURROUND STAND BASE...
Page 20: Connecting The Speakers
(+), and then release the tab. Connect the speaker wire plugs to the back of the product by Black matching the Colors of the speaker plugs to the speaker jacks. In case of HT-D5500K Front Speaker (L) Surround Speaker (L) SPEAKERS OUT...
Page 21: Connecting The Optional Wireless Receiver Module
Connecting the optional Wireless receiver module To connect the surround speakers wirelessly, you have to purchase the wireless receiver module and TX card from your Samsung retailer. This product should be connected with the SWA-5000 only. • Center Speaker Front Speaker (L)
Page 22: Connecting The Fm Antenna
Connections CAUTION Do not insert any other card except the TX card dedicated to the product. If you insert a different TX card, you can damage the product and may not be able to remove the card easily. Do not insert the TX card upside down or in the reverse direction. Insert the TX card when the product is turned off.
Page 23: Connecting External Devices/Your Tv Via Hdmi
Connecting external Devices/your tv via HDmI HDMI is the standard digital interface for connecting to devices such as a TV, projector, DVD player, Blu-ray player, set top box, and more. Because HDMI is all digital, you'll enjoy digital quality video and sound as it was originally created, without the distortions that can be caused when digital content is converted to Analog.
Page 24 Connections HDMI IN : Connecting to an External Component with an HDMI Cable Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI IN jack on the back of the product to the HDMI OUT jack on your digital device. Press the FUNCTION button to select H. IN1 or H. IN2 input. The mode switches as follows : BD/DVD ;...
Page 25 Blue Green METHOD 1 COMPONENT OUT SPEAKERS OUT SPEAKERS OUT CENTER CENTER FRONT FRONT SURROUND SURROUND METHOD 2 Yellow SUBWOOFER SUBWOOFER FRONT FRONT SURROUND SURROUND SPEAKER IMPEDANCE : 3 SPEAKER IMPEDANCE : 3 AUX IN AUX IN VIDEO OUT METHOD 1 : Component Video (BETTER QUALITY) If your television is equipped with Component Video inputs, connect a Component video cable (not supplied) from the Component Video Output (Pr, Pb and Y) Jacks on the back of the product to the Component Video Input Jacks on your TV.
Page 26: Connecting Audio From External Components
Connections Connecting audio from external Components COMPONENT OUT COMPONENT OUT FM ANT FM ANT DIGITAL iPod HDMI OUT HDMI OUT HDMI IN HDMI IN AUDIO IN OPTICAL SUBWOOFER WIRELESS WIRELESS AUX IN VIDEO OUT VIDEO OUT White Optical Cable (not supplied) Audio Cable (not supplied) If the external Analog...
Page 27: Connecting To A Network
✎ NOTE Internet access to Samsung’s software update server may not be allowed, depending on the router you use or the ISP’s policy. For more information, contact your ISP (Internet Service Provider). DSL users, please use a router to make a network connection.
Page 28 If you select the Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode and set your routers's Security Encryption type to WEP, TKIP or TKIPAES (WPS2Mixed), your Samsung home theater will not support the connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications.
Page 29 Home menu even if the Calibration or product to an Anynet+(HDMI-CEC)- the Network Setup is not completed. compliant Samsung TV and 1.) You have set the Anynet+(HDMI-CEC) feature to On in Plug the ASC microphone into the ASC IN jack both the TV and the product and 2.) You have...
Page 30: Accessing The Settings Menu
Internet from the Home menu. MENU Button : Press to move to the Home menu. INIERNET Download the desired content from Samsung Apps. (See pages 68~70) RETURN Button : Return to the previous menu. The access steps may differ depending on the ENTER / DIRECTION Button : menu you selected.
Page 31 Depending on the content and the position of Display the picture on your TV screen, you may see You can confi gure various display options such as vertical black bars on the left side, right side, or the TV Aspect Ratio, Resolution, etc. both sides.
Page 32: Smart Hub Screen Size
When you connect a Samsung product and a product to a 16:9 TV screen. The product will Samsung TV with BD Wise to each other via HDMI, display all content in its original aspect ratio. and BD Wise is on in both the product and TV, the...
Page 33: Dvd Playback
Resolution according to the output mode • Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback HDMI / connected HDMI / not connected HDMI Mode Component Mode Output Component/ Setup E-contents/ E-contents/ VIDEO Mode VIDEO Mode Blu-ray Disc Digital Blu-ray Disc Digital contents contents Resolution of BD Wise 1080p@60F 480i...
Page 34: Hdmi Color Format
Setup ✎ Movie Frame (24 Fs) NOTE If the TV you connected to the product does Setting the Movie Frame (24Fs) feature to Auto not support Movie Frame or the resolution you allows you to adjust the product’s HDMI output to selected, the message “If no pictures are 24 frames per second for improved picture quality.
Page 35: Speaker Settings
Distance audio If you cannot place the speakers at equal Speaker Settings distances from the listening position, you can adjust the delay time of the audio signals from the front, Center, surround and subwoofer speakers. Settings Settings Speaker Settings • You can set the Speaker Distance between Display Audio...
Page 36 Setup Musical Room Calibration When the Musical Room Calibration function is activated, the DSP, Dolby Pro Logic ll and SFE By setting the Musical Room Calibration (MRC) Mode will not work. function just once when you relocate or install the If the product is connected to external devices or product, you can have the product automatically other components (such as an iPod, AUX, D.IN),...
Page 37: Hdmi Audio
HDMI Audio • Bitstream (Re-encoded Dolby D) : Select if you don’t have an HDMI supported AV receiver, but have an AV receiver with Dolby The audio signals transmitted over the HDMI Digital decoding capabilities. Cable can be toggled On/Off. •...
Page 38: Digital Output Selection
Setup Digital Output Selection Bitstream Bitstream Bitstream Setup (Re-encoded (Re-encoded (Unprocessed) DTS) Dolby D) HDMI supported HDMI supported HDMI supported HDMI supported Connection AV receiver AV receiver AV receiver AV receiver Re-encoded Up to 7.1ch DTS re-encoded Dolby Digital * Re-encoded Dolby Digital Up to 7.1ch...
Page 39: Audio Sync
Audio Sync Wired Network Video may fall out of sync with the audio when Setting up a Wired Connection - auto the product is connected to a digital TV. If this occurs, adjust the audio delay time to match the Press the ▲▼...
Page 40: Wireless Network
Setup To enter the Network settings into your product, Wireless Network follow these steps: You can setup a wireless network three ways: Press the ▲▼ buttons to select Wired, and • Wireless (General) then press the ENTER button. • Using WPS(PBC). Press the ◄►...
Page 41 On the Security screen, enter your network’s To enter the Network settings into your product, Pass Phrase. Enter numbers directly using follow these steps: your remote control. Follow Steps 1 through 5 in the ‘Setting Up To select a letter, press the ▲▼◄► buttons the Wireless Network Connection - Auto’...
Page 42: Network Status
BD-LIVE contents containing a You can set up the wireless connection valid certifi cate. automatically if you have a Samsung Wireless Prohibit : No Internet connection is allowed for • Router which supports One Foot Connection. To any BD-LIVE content.
Page 43: Initial Settings
This function is not available if the HDMI cable Settings Settings does not support CEC. Time Zone If your Samsung TV has an Anynet+ logo, then Display Audio it supports the Anynet+ function. Network Network Depending on your TV, certain HDMI output System resolutions may not work.
Page 44: Change Password
Select On in the Network Remote Control menu. This will prohibit playback of Blu-ray disc rated above Parental Rating. Install the Samsung network remote control application to control your product on your compatible portable device. DVD Parental Rating Make sure your portable device and your...
Page 45: Software Upgrade
Never turn the product off or back on manually during the update process. Support Samsung Electronics shall take no legal Software Upgrade responsibility for product malfunction caused by an unstable Internet connection...
Page 46 NOTE To upgrade by Disc, follow these steps: When the system upgrade is done, check the software details in the software Upgrade Visit www.samsung.com/bluraysupport. menu. Download the latest disc software upgrade Do not turn off the product during the software zip archive to your computer.
Page 47: Basic Functions
Basic Functions • Audio CD (CD-DA) Playing a Disc track 1 track 2 track 3 track 4 track 5 Playback Insert a disc into the disc slot with the disc's label facing up. • MP3, WMA, DivX, MKV and MP4 Press the PLay (+) button.
Page 48: Using The Title Menu
REPEAT Basic Functions FUNCTION POWER TV SOURCE MUTE FUNCTION POWER TV SOURCE Using the Title Menu using the Search and Skip functions DVD RECEIVER/TV SLEEP TUNING DVD RECEIVER/TV SLEEP SFE MODE During playback, you can search quickly through a chapter or track, and use the skip function to jump to the next selection.
Page 49: Slow Motion Play
Slow motion Play/Step motion Play Repeat > Off Slow Motion Play h�Z�� To return to normal play, press the REPEAT button again. mode, press the SEARCH ()) • pause ( FUNCTION POWER TV SOURCE Press the ▲▼ buttons to select Off, then button.
Page 50: Using The Tools Button
MUTE TUNING Basic Functions SFE MODE DISC MENU MENU TITLE MENU Information about the primary / secondary using the tooLS button POPUP audio modes will be also displayed if the Blu- During playback, you can operate the ray Disc has a BONUSVIEW section. TOOLS INFO disc menu by pressing the TOOLS...
Page 51: Changing The Camera Angle
Caption Function • User : The user can adjust the sharpness, noise reduction, Contrast, Brightness, � Color, Tint(G/R) function. ✎ • You must have some experience with video NOTE extraction and editing in order to use this If the system is connected to a BD Wise- feature properly.
Page 52: Listening To Music
Basic Functions FUNCTION POWER TV SOURCE Listening to music RECEIVER SLEEP ENTER button : Plays the selected track. ECHO o� ► button : During playback, moves to the next page in the Music List or moves to the next track FUNCTION Buttons on the Remote Control POWER...
Page 53: Playing An Audio Cd (Cd-Da)/Mp3
DVD RECEIVER/TV SLEEP Playing an Audio CD (CD-DA)/MP3 Repeat an Audio CD (CD-DA)/MP3 REPEAT Insert an Audio CD (CD-DA) or an MP3 Disc During the Playlist playback, press into the disc slot. the REPEAT button. • For an Audio CD (CD-DA), the fi rst track will Select the desired play mode by be played automatically.
Page 54: Sound Mode
FUNCTION POWER TV SOURCE DVD RECEIVER/TV SLEEP Basic Functions • SMART SOUND : Regulates and stabilizes the Audio CD 1/2 Page Music volume level and prevents a drastic volume Selected Items : 3 change when you change channels or during a TRACK 001 TRACK 002 scene transition.
Page 55: Viewing Photo Files
DISC MENU MENU TITLE MENU POPUP TOOLS INFO RETURN EXIT TUNER Dolby Pro Logic II Mode The models below support audio sync MEMORY MO/ST settings. Press iPod SYNC on the remote INTERNET You can select the desired Dolby Pro control to change audio delay. Logic II audio mode.
Page 56 MUTE TUNING Basic Functions SFE MODE DISC MENU MENU TITLE MENU Using the TOOLS button Playing back a uSB Storage Device POPUP During the slide show playback, you TOOLS INFO can use various function by pressing the TOOLS button. You can use the USB connection to play multimedia fi les (MP3, JPEG, DivX, etc) downloaded from the USB storage device.
Page 57: Listening To Radio
Listening to radio Connecting an iPod/iPhone using the uSB Cable Using buttons on the Remote Control If the home theater is connected to an iPod/iPhone FUNCTION POWER TV SOURCE using the USB cable (not included), you can play Press the FUNCTION button to select FM. music in iPod/iPhone through the home theater.
Page 58: Playing Music
Basic Functions Playing Music Select the video fi le to play. - You can use the remote control or the product to control simple playback functions My Contents such as the PLAY, PAUSE, STOP, [ /] and( /)buttons. (See page 16) Videos Connected Device Photos...
Page 59: Ipod/Iphone Models You Can Use With This Product
Wireless Dock Cradle can be linked with the latest iPod software. (recommended) Home Theater when SWA-5000 is used. The charger can only recharge Samsung Some actions like iPod SYNC may depend on wireless transmitters whose specifi cations video sources or the iPod model you have.
Page 60 Basic Functions How to Link the Wireless transmitter Function with the main unit Display LINK STANDBY Turn off your Home Theater. (Blue LED) (Red LED) Press the 4, 7, 6, 3 buttons on the remote control in order. Pairing successfully STANDBY LED ON completed...
Page 61: Using Smart Hub
Network Services ✎ You can enjoy various network services such as NOTE Smart Hub or BD-LIVE by connecting the Certain applications are available only in certain product to your network. countries. Read the following instructions before using The Terms of Service Agreement screen any network service.
Page 62: Network Services
For pay DivX contents with copy protection can only be played through a composite, a Samsung Apps : You can download various for component or an HDMI cable. pay or free-of-charge application services. Recommended : Displays recommended contents managed by Samsung.
Page 63: Using The Keypad
To create an account, follow these steps: Press the RED (A) button on your remote control. The Login screen appears. . , – Search All Search All Your Movie Your Movie Samsung Apps Samsung Apps pqrs wxyz Contents 1 Contents 1 Contents 2 Contents 2...
Page 64 Network Services When done, press the ENTER button to Select the Down Arrow next to the Smart select OK, and then press the ENTER TV ID field, and then press the ENTER button again. The Create Account screen button. re-appears. Select your ID from the list that appears, and Select Confirm password, and then press then press the ENTER button.
Page 65 ✎ NOTE you registered on the Register Service Account screen. If you have a Samsung account and you want to use the Samsung Apps function in Smart Deactivate Account Hub, you must register your Samsung Apps account here. See page 68 for more The Deactivate Account function deactivates your information.
Page 66 ENTER button. The Move window Runs a test which shows how fast your opens. connection to the Samsung's server is in Mbps (Megabits per second). Press the ▲▼◄► to move the icon. Press Speeds lower than 1.5 Mbps can limit your the ENTER button when the icon is in the enjoyment of Smart Hub.
Page 67 Move to Folder Rename Folder The Move to Folder function lets you move a The Rename Folder function lets you rename widget to a folder. To use the Move to Folder folders. To use the Rename Folder function, function, follow these steps: follow these steps: Press the YELLOW (C) button on your Press the YELLOW (C) button on your...
Page 68 Released window appears confirming the lock has been release, and then closes. To download for pay apps, you need to create a Samsung Account and add a credit card to the Delete account. The Delete function lets you delete widgets from To create a Samsung account, please visit www.
Page 69 Using the Samsung Apps Screen Samsung Apps by category To use the Samsung Apps screen, follow these The following categories are available: steps: • What’s New? : Displays newly registered applications. Press the ◄► buttons to move to the category list on the left.
Page 70 The Internet contents services may be added You can download the PC software and get detailed or deleted by providers without notice. instructions for using AllShare from the Samsung. com web site. For instructions to use Your Video or Search Function, please visit www.samsung.com...
Page 71: Other Information
Refer to the chart below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off the product, disconnect the power cord, and contact Samsung Electronics. Symptom Check/Remedy I cannot eject the disc.
Page 72 Other information Symptom Check/Remedy Aspect ratio cannot be changed. • You can play 16:9 BD/DVDs in 16:9 Wide mode, 4:3 Letter Box mode, or 4:3 Pan - Scan mode, but 4:3 BD/DVDs can be seen in 4:3 ratio only. Refer to the Blu-ray Disc jacket and then select the appropriate function.
Page 73 Symptom Check/Remedy PC Share Manager function I can see folders shared through • Since it shows only files corresponding to the Image, Music, and Movie the PC Share Manager, but I categories, files that do not correspond to these categories may not be cannot see the files.
Page 74 Input sensitivity (AUX)500mV *: Nominal specification - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. - Weight and dimensions are approximate. - Design and specifications are subject to change without prior notice. - For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.
Page 75 HT-D5500K 5.1ch speaker system Speaker system Front Surround Center Subwoofer Impedance 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 Ω Frequency range 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz Output sound pressure level 86dB/W/M 86dB/W/M 86dB/W/M 88dB/W/M Rated input 165W 165W 170W...
Page 76: Contact Samsung World Wide
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Center. Area Contact Center  Web Site Area Contact Center  Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com...
Page 78 HT-D5500K HT-D5530K HT-D5550K ‫ نظام الترفيه المنزلي‬Blu-ray™ ‫1.5 قناة‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫اإلمكانات‬ ‫تخيل‬ .‫ هذا‬Samsung ‫شكر ً ا لك على شرائك منتج‬ ‫لتلقي خدمة على الوجه األكمل، يرجى تسجيل المنتج على‬ www.samsung.com/register...
Page 79 ‫معلومات السالمة‬ ‫تحذيرات السالمة‬ .)‫للتقليل من خطر التعرض للصدمة الكهربائية، ال تقم بإزالة الغطاء (أو الجزء الخلفي‬ .‫ال توجد أجزاء يمكن أن يقوم المستخدم بخدمتها في الداخل. اترك أعمال الصيانة للفنيين المؤهلين‬ ‫تحذير‬ ‫خطر التعرض لصدمة كهربائية‬ ‫ال تفتح هذا المكان‬ ‫عالمة...
Page 80 ‫االحتياطات‬ .‫تحقق من أن إمداد طاقة التيار المتردد في منزلك يتوافق مع ملصق التعريف الموجود على ظهر المنتج الخاص بك‬ • .)‫قم بتركيب المنتج أفق ي ًا، على قاعدة مناسبة (أثاث)، مع توفير مساحة كافية حوله من أجل التهوية (5.7 -01 سم‬ •...
Page 81 .Apple Inc ‫ عالمة تجارية لشركة‬iPhone ‫أخرى. تعد‬ >‫<إشعار ترخيص المصدر المفتوح‬ • ‫في حالة استخدام برامج المصدر المفتوح، تكون تراخيص المصدر‬ .‫المفتوح متاحة في قائمة المنتج‬ ‫حقوق الطبع‬ Samsung ‫© حقوق الطبع لعام 1102 محفوظة لشركة‬ .‫، جميع الحقوق محفوظة‬Electronics Co., Ltd Arabic...
Page 82 ‫اإلعداد‬ ‫اإلعدادات األولية‬ ‫الوصول إلى قائمة اإلعدادات‬ ‫العرض‬ ‫معدل عرض إلى ارتفاع التلفاز‬ Smart Hub Screen Size )‫ فقط‬Samsung ‫ (منتجات شركة‬BD Wise ‫الدقة‬ HDMI Colour Format )‫إطارات األفالم (42 إطار ً ا‬ ‫ العميقة‬HDMI ‫ألوان‬ ‫وضع الثبات‬ ‫الوضع التقدمي‬...
Page 83 ‫تغيير كلمة المرور‬ ‫عام‬ ‫الشاشة األمامية‬ Network Remote Control ‫الدعم‬ ‫تحديث البرامج‬ Samsung ‫االتصال بشركة‬ ‫الوظائف األساسية‬ ‫تشغيل قرص‬ ‫استخدام قائمة األقراص /قائمة العناوين/ القائمة المنبثقة‬ )‫ (البحث والتخطي‬Search and Skip ‫استخدام وظائف‬ ‫التشغيل بالحركة البطيئة / التشغيل بالحركة المرحلية‬...
Page 84: Smart Hub
BD Wise .‫ بشكل تلقائي على أفضل اإلعدادات‬BD Wise ‫ المتوافقة مع‬Samsung ‫ بضبط منتجات شركة‬BD Wise ‫يقوم‬ ‫ ببعضها البعض من خالل استخدام كابل‬BD Wise ‫ المتوافقة مع‬Samsung ‫وتكون هذه الميزة قيد التمكين فقط إذا تم توصيل منتجات شركة‬ .HDMI ‫الصوت...
Page 85 ‫بدء االستخدام‬ ‫األيقونات التي سيتم استخدامها في الدليل‬ .‫تحقق من االطالع على المصطلحات التالية قبل قراءة دليل المستخدم‬ ‫التعريف‬ ‫األيقونة‬ ‫الشعار‬ ‫المصطلح‬ BD-ROM ‫يشير إلى وظيفة متاحة في أقراص‬ BD-ROM � .BD-RE ‫ المسجل بتنسيق‬BD-RE/-R ‫يشير إلى وظيفة متاحة في قرص‬ BD-RE/-R .DVD-VIDEO ‫يشير...
Page 86 ‫ قرص‬Blu-ray ‫ثالثي األبعاد‬ Blu-ray Disc ‫قرص‬ ‫إلى قسم أنواع األقراص وخصائصها في دليل المستخدم هذا. إذا صادفت‬ ‫مشكالت متعلقة بالتوافق، فيرجى االتصال بمركز رعاية عمالء‬ .SAMSUNG ✎ ‫مالحظة‬ ‫قد ال يتم تشغيل بعض أنواع األقراص، أو عندما يتم تنفيذ عمليات‬...
Page 87: Disc Types
‫أو األقراص األكبر، ألن القرص قد ال يتم تشغيله‬ ‫ التي يتم‬DVD-R ‫يمكن لهذا المنتج أن يقوم بتشغيل أقراص‬ • ‫ من إنتاج شركة‬DVD ‫تسجيلها وإنهاؤها باستخدام مسجل فيديو‬ ‫الصين‬ .Samsung ‫ في وضع الفيديو والتي تكون قد‬DVD-RW ‫يمكن تشغيل أقراص‬ • .‫تم إنهاؤها فقط‬ Disc Types BD-ROM ‫أقراص‬...
Page 88 ‫تنسيق القرص‬ JPEG ‫استخدام قرص‬ .JOLIET ‫ أو‬UDF ‫ التي يتم تسجيلها بتنسيق‬DVD-RW/-R‫ و‬D-R/-RW ‫يمكن أن يقوم المسرح المنزلي بتشغيل أقراص‬ • ."JPEG" ‫" أو‬jpeg." ‫" أو‬jpg." ‫ مع امتداد‬JPEG ‫يمكن عرض فقط ملفات‬ • .‫ التقدمي‬JPEG ‫يتم دعم امتداد‬ •...
Page 89 ‫بدء االستخدام‬ ‫الدقة‬ ‫ترميز الصوت‬ ‫ترميز الفيديو‬ ‫الحاوية‬ ‫امتداد الملف‬ 1920x1080 MPEG2 MPEG vro.* 352x288 MPEG1 LPCM 352x288 MPEG1 MPEG mpg.* 1920x1080 MPEG2 LPCM mpeg.* 1920x1080 H.264 1920x1080 MPEG2 ts.* 1920x1080 H.264 tp.* trp.* 1920x1080 HE-AAC ‫القيود‬ .‫لن يتم تشغيل بعض الترميزات المذكورة أعاله في حالة وجود مشكلة في المحتويات‬ .‫ويتم...
Page 90 USB ‫مالحظات حول توصيل‬ ‫ في‬USB ‫ مباشرة إلى منفذ‬USB ‫قم بتوصيل أجهزة‬ ‫ في‬USB ‫المنتج. يمكن أن يتسبب التوصيل عبر كابل‬ .‫حدوث مشكالت توافق‬ :‫األجهزة المدعومة‬ ‫في حالة إدخال أكثر من وحدة ذاكرة واحدة في قارئ‬ .‫بطاقات متعددة، فقد ال يعمل القارئ بالشكل الصحيح‬ ‫،...
Page 91: Display
‫بدء االستخدام‬ ‫الوصف‬ ‫اللوحة األمامية‬ 500mA ASC IN .‫لتشغيل المنتج وإيقاف تشغيله‬ ) POWER ‫الزر‬ : ‫يتغير الوضع كما يلي‬ (‫ )الوظائف‬FUNCTION ‫الزر‬ BD/DVD ; D. IN ; AUX ; R. IPOD ; W. IPOD ; H. IN1 ; H. IN2 ; FM .‫لعرض...
Page 92 ‫اللوحة الخلفية‬ COMPONENT OUT SPEAKERS OUT FM ANT CENTER FRONT SURROUND DIGITAL iPod HDMI OUT HDMI IN AUDIO IN OPTICAL SUBWOOFER FRONT SURROUND WIRELESS AUX IN VIDEO OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3 ‫يمكن استخدامه في الخدمات المعتمدة على الشبكة (ارجع إلى الصفحات من‬ ،)68 ‫16 إلى‬...
Page 93 ‫بدء االستخدام‬ ‫وحدة التحكم عن بعد‬ ‫جولة في وحدة التحكم عن بعد‬ .Blu-ray ‫اضغط الختيار وضع‬ FUNCTION FUNCTION POWER POWER TV SOURCE TV SOURCE ‫أو‬ .‫لتشغيل المنتج وإيقاف تشغيله‬ .‫اضغط عليه الختيار وضع فيديو التلفاز‬ .‫لالنتقال إلى وضع التلفاز، اضغط على زر التلفاز‬ .‫قم...
Page 94 15, 17, 18, 48, 54, Magnavox Yupiteru 59, 60, 62, 72, 89 .‫على العالمة التجارية للتلفاز الخاص بك‬ 79 ,58 Zenith 40, 54 Marantz Samsung ‫سوف تعمل وحدة التحكم عن بعد مع أجهزة تلفاز‬ Zonda Matsui .‫بشكل افتراضي‬ 54 ,03 Dongyang 18, 40 Arabic...
Page 95 ‫التوصيالت‬ .‫يتضمن هذا القسم العديد من أساليب توصيل المنتج لمكونات خارجية أخرى‬ .‫قبل نقل أو تركيب المنتج، تأكد من إيقاف تشغيل الطاقة وفصل سلك الطاقة‬ ‫توصيل السماعات‬ ‫وضع المنتج‬ .‫ضعه على حامل أو رف خزانة، أو تحت حامل التلفاز‬ ‫اختيار مكان االستماع‬ ‫ينبغي...
Page 96 ‫مكونات السماعات‬ HT-D5500K (‫)ﻳﺴﺎﺭ‬ (‫)ﻳﻤﻴﻦ‬ (‫)ﻳﺴﺎﺭ‬ (‫)ﻳﻤﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻮﺳﻂ‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﺨﻢ ﺍﻟﻔﺮﻋﻲ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫مكونات السماعات‬ HT-D5530K HT-D5550K (‫)ﻳﻤﻴﻦ( )ﻳﺴﺎﺭ‬ (‫)ﻳﻤﻴﻦ( )ﻳﺴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ )ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ(: 4 ﻟﻜﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ )ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ(: 2 ﻟﻜﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ )ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ(:61 ﻟﻜﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ )ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ(: 8 ﻟﻜﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ‬...
Page 97 ‫التوصيالت‬ (‫تركيب السماعات على حامل الخزانة )تابع‬ ‫5، لتوصيل الحامل وقاعدة الحامل) في‬x15( ‫قم بتركيب البرغي الكبير‬ ‫، لتوصيل الحامل وقاعدة الحامل) في‬ ‫نفس اتجاه دوران عقارب الساعة في الفتحة الموجودة خلف الحامل‬ .‫باستخدام مفك‬ ‫قاعدة الحامل‬ .‫قم بتوصيل السماعة العليا بالحامل المجمع‬ ‫الحامل‬...
Page 98 ‫توصيل وحدة االستقبال الالسلكية االختيارية‬ .Samsung ‫ من بائع التجزئة لمنتجات‬TX ‫لتوصيل السماعات المجسمة السلك ي ًا، يجب عليك شراء وحدة االستقبال الالسلكية وبطاقة‬ .‫ فقط‬SWA-5000 ‫ينبغي توصيل هذا المنتج باستخدام وحدة‬ • ‫السماعة الوسطى‬ )‫السماعة األمامية (يسار‬ COMPONENT OUT...
Page 99 ‫التوصيالت‬ ‫تحذير‬ .‫ المخصصة لهذا المنتج‬TX ‫ال تدخل أي بطاقات أخرى بخالف بطاقة‬ .‫ مختلفة، فقد يتسبب ذلك في تلف المنتج وقد ال تتمكن من إزالة البطاقة بسهولة‬TX ‫إذا قمت بإدخال بطاقة‬ .‫ بشكل مقلوب أو في االتجاه المعاكس‬TX ‫ال تدخل بطاقة‬ .‫...
Page 100 HDMI ‫توصيل أجهزة خارجية / جهاز التلفاز عبر‬ ‫ وجهاز االستقبال‬Blu-ray ‫ ومشغل‬DVD ‫ هي عبارة عن واجهة رقمية قياسية للتوصيل بأجهزة مثل التلفاز وجهاز العرض ومشغل‬HDMI .‫وغيرها‬ ‫ رقمي بشكل تام، يمكن أن تستمتع بالفيديو والصوت بالجودة الرقمية وكما تم تسجيله في البداية، وبدون التشويهات يمكن أن تنجم‬HDMI ‫نظر ً ا ألن‬ .‫عند...
Page 101 ‫التوصيالت‬ HDMI ‫(: التوصيل بمكون خارجي باستخدام كابل‬HDMI ‫ )مدخالت‬HDMI IN ‫) الموجود باألجهزة الرقمية‬HDMI ‫ (مخرجات‬HDMI OUT ‫) خلف المنتج بمقبس‬HDMI ‫ (مقبس مدخالت‬HDMI IN ‫ من مقبس‬HDMI ‫صل كابل‬ .‫الخاصة بك‬ .HDMI 2 ‫ أو‬HDMI 1 ‫ (الوظيفة) الختيار مدخالت‬FUNCTION ‫اضغط على الزر‬ BD/DVD ;...
Page 102 ‫أحمر‬ ‫أزرق‬ ‫أخضر‬ ‫األسلوب الثاني‬ COMPONENT OUT SPEAKERS OUT SPEAKERS OUT CENTER CENTER FRONT FRONT SURROUND SURROUND ‫األسلوب الثالث‬ ‫أصفر‬ SUBWOOFER SUBWOOFER FRONT FRONT SURROUND SURROUND SPEAKER IMPEDANCE : 3 SPEAKER IMPEDANCE : 3 AUX IN AUX IN VIDEO OUT (‫األسلوب...
Page 103 ‫التوصيالت‬ ‫توصيل الصوت من مكونات خارجية‬ COMPONENT OUT COMPONENT OUT FM ANT FM ANT CENTER DIGITAL iPod HDMI OUT HDMI OUT HDMI IN HDMI IN AUDIO IN OPTICAL SUBWOOFER WIRELESS WIRELESS SPEAKER IMPEDANCE : 3 AUX IN VIDEO OUT VIDEO OUT ‫أحمر‬...
Page 104 ✎ ‫مالحظة‬ ‫، وفق ً ا لجهاز التوجيه الذي تستخدمه أو سياسة موفر خدمة‬Samsung ‫قد ال يتم السماح بالوصول عبر اإلنترنت إلى خادم تحديث البرامج الخاص بشركة‬ .)ISP( ‫اإلنترنت. للمزيد من المعلومات، اتصل بموفر خدمة اإلنترنت‬ .‫، يرجى استخدام جهاز توجيه إلنشاء اتصال شبكة‬DSL ‫فيما يتعلق بمستخدمي‬...
Page 105 .‫وفشل في االتصال‬ ‫ أو‬TKIP ‫ أو‬WEP ‫ وقمت بضبط نوع تشفير األمان على‬Pure High-throughput )Greenfield( 802.11n ‫إذا قمت بتحديد الوضع‬ Wi-Fi ‫ االتصال بما يتوافق مع مواصفات شهادة‬Samsung ‫)، فلن يدعم المسرح المنزلي الخاص بك من إنتاج‬TKIPAES )WPS2Mixed .‫الجديدة‬...
Page 106 ‫ لتوصيل المشغل إلى تلفاز‬HDMI ‫إذا كنت تستخدم كابل‬ ‫الموسيقية أو إعداد الشبكة، يمكنك الوصول إلى القائمة الرئيسية حتى‬ ‫ متوافق مع‬Samsung ‫من طراز‬ .‫إذا لم يكن قد تم استكمال المعايرة أو إعداد الشبكة بعد‬ ‫ و1.) قمت بإعداد ميزة‬Anynet+(HDMI-CEC) ‫...
Page 107 .‫الرئيسية‬ TUNER TUNER MEMORY MO/ST .Samsung Apps ‫قم بتنزيل المحتوى المرغوب فيه من‬ )70 ‫(انظر الصفحات من 86 إلى‬ INIERNET .‫ (القائمة): استخدم هذا الزر لالنتقال إلى القائمة الرئيسية‬MENU ‫الزر‬ .‫قد تختلف خطوة الوصول وفق ً ا للقائمة المحددة‬ ‫ (العرض على الشاشة) في هذا المنتج بعد تحديث‬OSD ‫قد يتغير‬...
Page 108 ‫وفق ً ا لمحتوى ووضع الصورة في شاشة التلفاز، يمكنك رؤية أعمدة‬ ‫العرض‬ ‫سوداء رأسية على الجانب األيسر، أو األيمن، أو على كال‬ ‫بإمكانك أن تضبط العديد من خيارات العرض مثل نسبة عرض إلى‬ .‫الجانبين‬ .‫ارتفاع التلفاز، درجة الدقة، وما إلى ذلك‬ ‫حجم...
Page 109: Smart Hub Screen Size
(‫ فقط‬Samsung ‫ )منتجات شركة‬BD Wise ‫معدل عرض إلى ارتفاع التلفاز‬ ‫قد ترغب في تعديل إعدادات الشاشة بنا ء ً على نوع التلفاز الذي‬ .Samsung ‫ هي أحدث ميزة اتصال متبادل لشركة‬BD Wise ‫ميزة‬ .‫تستخدمه‬ ‫ مزودين بميزة‬Samsung ‫عندما تقوم بتوصيل مشغل وتلفاز من طراز‬...
Page 110: Bd Wise (Samsung Products Only)
‫الدقة طبق ً ا لوضع المخرجات‬ • ‫ / المحتويات اإللكترونية / المحتويات الرقمية‬Blu-ray ‫تشغيل أقراص‬ ‫ / غير متصل‬HDMI ‫ / متصل‬HDMI ‫وضع المكون‬ HDMI ‫وضع‬ ‫المخرجات‬ ‫المكون / وضع‬ VIDEO ‫وضع‬ Blu-ray ‫قرص‬ Blu-ray ‫قرص‬ Blu-ray ‫قرص‬ Blu-ray ‫قرص‬ ‫اإلعداد‬...
Page 111: Hdmi Color Format
‫اإلعداد‬ ✎ (‫إطارات األفالم )42 إطا ر ً ا‬ ‫مالحظة‬ ‫إذا لم يدعم التلفاز المتصل إطارات األفالم أو الدقة التي تم‬ ‫ يتيح‬Auto ‫إعداد ميزة إطارات األفالم (42 إطار ً ا في الثانية) على‬ ،‫اختيارها، فستظهر الرسالة "إذا لم تظهر أية صور بعد االختيار‬ ‫...
Page 112: Audio
(‫ )المسافة‬Distance ‫الصوت‬ ،‫إذا تعذر وضع السماعات على مسافات متساوية من مكان االستماع‬ ‫إعداد السماعات‬ ‫فبإمكانك ضبط وقت التأخير إلشارات الصوت من السماعات‬ ‫األمامية والسماعات الوسطى والسماعات المحيطية والمضخم‬ .‫الفرعي‬ Settings Settings ‫يمكنك ضبط مسافة السماعة بين 1 قدم (3.0 متر) و 03 قد م ًا‬ •...
Page 113 ‫اإلعداد‬ ✎ ‫المعايرة التلقائية الموسيقية‬ ‫مالحظة‬ ‫يستغرق تشغيل وظيفة معايرة الغرفة الموسيقية حوالي ثالث‬ ‫) مرة‬MAC( ‫من خالل ضبط وظيفة المعايرة التلقائية الموسيقية‬ .‫دقائق‬ ‫واحدة فقط عندما تغير مكان أو تركيب المنتج، فبإمكانك أن تجعل‬ ‫تحقق من عدم وجود قرص في المنتج عندما تقوم بتشغيل‬ ‫المنتج...
Page 114: Dolby Digital
HDMI ‫صوت‬ ‫ معاد تشفيره( : اختر هذا الخيار‬Bitstream Dolby D) • ،HDMI ‫إذا لم يكن لديك جهاز استقبال صوت وفيديو يدعم‬ ‫ولكن لديك جهاز استقبال صوت وفيديو ذو إمكانيات فك تشفير‬ ‫يمكن تشغيل و إيقاف تشغيل إشارات الصوت المرسلة عبر كابل‬ .Dolby Digital .HDMI HDMI ‫...
Page 115 ‫اإلعداد‬ ‫اختيار المخرجات الرقمية‬ Bitstream Bitstream Bitstream ‫ معاد‬Dolby D) ‫إعداد‬ (‫ معاد التشفير‬DTS) (‫)غير معالج‬ (‫التشفير‬ ‫جهاز استقبال صوت‬ ‫جهاز استقبال صوت‬ ‫جهاز استقبال صوت‬ ‫جهاز استقبال صوت‬ ‫التوصيل‬ HDMI ‫وفيديو يدعم‬ HDMI ‫وفيديو يدعم‬ HDMI ‫وفيديو يدعم‬ HDMI ‫وفيديو يدعم‬ ‫...
Page 116: Network
‫مزامنة الصوت‬ ‫الشبكة السلكية‬ ‫قد يفقد الفيديو إلى المزامنة مع الصوت عند توصيل المنتج بتلفاز‬ Auto – ‫إعداد اتصال سلكي‬ ‫رقمي. إذا حدث ذلك، فقم بضبط وقت تأخير الصوت لكي يتوافق‬ .‫الصوت مع الفيديو‬ ‫اضغط‬ ‫اضغط‬ Wired ‫على الزرين ▲▼ لتحديد‬ Wired ‫على...
Page 117 ‫اإلعداد‬ ‫شبكة السلكية‬ ‫إلدخال إعدادات الشبكة في المنتج، اتبع هذه الخطوات‬ :‫إلدخال إعدادات الشبكة في المشغل، اتبع هذه الخطوات‬ :‫يمكنك إعداد الشبكة الالسلكية بثالث طرق‬ • )‫شبكة السلكية (عام‬ ‫اضغط‬ ‫، ثم اضغط على‬Wired ‫على الزرين ▲▼ لتحديد‬ • WPS)PBC( ‫استخدام‬ .)‫...
Page 118: Network Status
:‫إلدخال إعدادات الشبكة في المنتج، اتبع هذه الخطوات‬ ‫، أدخل جملة مرور الشبكة. قم بإدخال‬Security ‫شاشة‬ ‫في‬ .‫األرقام مباشرة باستخدام وحدة التحكم عن بعد‬ ‫اتبع‬ ‫الخطوات من 1 إلى 5 في اإلجراء "إعداد اتصال الشبكة‬ ‫لتحديد حرف، اضغط على األزرار ▲▼►◄ لتحريك‬ ."Auto- ‫الالسلكية‬...
Page 119: System
‫يمكنك إعداد االتصال الالسلكي تلقائ ي ًا إذا كان لديك جهاز التوجيه‬ ‫ )السماح )الصالح فقط((: يتم السماح‬Allow (Valid Only) • One Foot ‫ الذي يدعم‬Samsung ‫الالسلكي من إنتاج شركة‬ ‫ التي تحتوي‬BD-LIVE ‫باالتصال باإلنترنت فقط لمحتويات‬ One Foot ‫. لالتصال باستخدام وظيفة‬Connection .‫على...
Page 120: Anynet+ (Hdmi-Cec)
.HDMI ‫ بكابل‬Samsung ‫يمكنك تشغيل هذا المنتج باستخدام وحدة التحكم عن بعد الخاصة‬ .‫البرنامج‬ ‫، ويمكن أن تبدأ تشغيل القرص ببساطة بالضغط‬Samsung ‫بتلفاز‬ Time Zone ‫ (تشغيل) (►) في وحدة التحكم عن بعد‬PLAY ‫على الزر‬ ‫الخاصة بالتلفاز. لمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة دليل‬...
Page 121: اللغة
Network Remote Control ‫ في قائمة‬On ‫قم بتثبيت تطبيق التحكم في الشبكة عن بعد الخاص بشركة‬ DVD Parental Rating ‫ للتحكم في المشغل الخاص بك على جهازك‬Samsung ‫المتوافق المحمول‬ ‫ ذات معدالت العمر المعينة إال إذا تم إدخال‬DVD ‫لمنع تشغيل أقراص‬...
Page 122: الدعم
‫الدعم‬ .‫يدو ي ًا أثناء عملية التحديث‬ ‫تحديث البرامج‬ ‫ أية‬Samsung Electronics ‫ال تتحمل شركة‬ ‫مسئولية قانونية عن أية أضرار يتعرض لها الجهاز نتيجة‬ ‫ تحديث برامج المشغل من‬Software Upgrade ‫تتيح لك قائمة‬ ‫عدم ثبات االتصال باإلنترنت أو إهمال المستهلك أثناء‬...
Page 123: Samsung ‫االتصال بشركة
‫، اتبع هذه‬By Downloaded ‫للتحديث من خالل استخدام خيار‬ ‫الخطوات‬ ‫إذا‬ ‫تم تنزيل برامج التحديث، فسترى رقم إصدار البرنامج على‬ Samsung ‫االتصال بشركة‬ By Downloaded ‫يمين خيار‬ ‫توفير معلومات االتصال للحصول على المساعدة فيما يتعلق بالمنتج‬ ENTER ‫، ثم اضغط على زر‬By Downloaded ‫حدد‬...
Page 124: تشغيل قرص
‫الوظائف األساسية‬ (CD-DA) ‫األقراص المدمجة الصوتية‬ ‫تشغيل قرص‬ • track 1 track 2 track 3 track 4 track 5 ‫التشغيل‬ ‫قرص ً ا في فتحة األقراص بحيث يكون الملصق الموجود‬ ‫ضع‬ .‫على القرص مواج ه ًا ألعلى‬ ‫اضغط على الزر تشغيل‬ MP4‫،...
Page 125 ‫الوظائف األساسية‬ FUNCTION POWER TV SOURCE MUTE FUNCTION POWER (‫ )قائمة العناوين‬Title Menu ‫استخدام‬ TV SOURCE (‫ )البحث والتخطي‬Search and Skip ‫استخدام وظائف‬ DVD RECEIVER/TV SLEEP TUNING ‫أثناء التشغيل، يمكنك البحث سري ع ًا في فصل أو مسار واستخدام‬ SFE MODE DVD RECEIVER/TV SLEEP .‫وظيفة...
Page 126: التشغيل بالحركة البطيئة / التشغيل بالحركة المرحلية
‫التشغيل بالحركة البطيئة / التشغيل بالحركة المرحلية‬ Repeat > Off ‫التشغيل بالحركة البطيئة‬ h�Z�� FUNCTION REPEAT ‫للعودة إلى التشغيل العادي، اضغط على الزر‬ TV SOURCE .‫(تكرار) مرة أخرى‬ ‫ (المؤقت) (#)، اضغط على الزر‬pause ‫في وضع اإليقاف‬ • .)(( )‫ (بحث‬SEARCH ‫...
Page 127 MUTE TUNING ‫الوظائف األساسية‬ SFE MODE DISC MENU MENU TITLE MENU ‫يتم أيض ً ا عرض معلومات حول الوضع الرئيسي / الثانوي إذا‬ (‫ )أدوات‬TOOLS ‫استخدام الزر‬ POPUP .BONUSVIEW ‫ يحتوي على قسم‬Blu-ray ‫كان القرص‬ ‫استخدم الزرين ►◄ للتحويل بين أوضاع الصوت الرئيسية‬ TOOLS ‫أثناء...
Page 128 ✎ ‫مالحظة‬ ‫وظيفة التعليق‬ ‫ يتم‬BD Wise ‫إذا تم توصيل النظام بتلفاز متوافق مع وظيفة‬ � ‫ به على التشغيل، فلن تظهر قائمة إعداد‬BD Wise ‫ضبط وظيفة‬ .‫الصورة‬ ‫يجب أن يكون لديك بعض الخبرة في فك الفيديو وتحريره حتى‬ • .‫تتمكن...
Page 129: االستماع إلى الموسيقى
‫الوظائف األساسية‬ FUNCTION POWER TV SOURCE ‫االستماع إلى الموسيقى‬ RECEIVER SLEEP ‫ (إدخال): لتشغيل وإيقاف تشغيل المسار المحدد‬ENTER ‫الزر‬ ECHO .‫بشكل مؤقت‬ �o Music ‫الزر► : أثناء التشغيل، لالنتقال إلى الصفحة التالية في‬ FUNCTION ‫ (قائمة الموسيقى) أو لالنتقال إلى المسار التالي في قائمة‬List ‫األزرار...
Page 130 EIVER/TV SLEEP Audio CD (CD-DA)/MP3 ‫تكرار تشغيل قرص مدمج صوتي‬ Audio CD (CD-DA)/MP3 ‫تشغيل قرص مدمج صوتي‬ ‫أثناء تشغيل قائمة التشغيل، اضغط على الزر‬ REPEAT ‫ أو‬Audio CD )CD-DA( ‫أدخل قرص ً ا مدمج ً ا صوت ي ًا‬ .)‫ (تكرار‬REPEAT .‫...
Page 131: وضع الصوت
FUNCTION POWER TV SOURCE ‫الوظائف األساسية‬ DVD RECEIVER/TV SLEEP ‫ )الصوت الذكي(: لتنظيم وتثبيت مستوى‬SMART SOUND • Audio CD ‫الصوت ومنع حدوث تغييرات شديدة في مستوى الصوت عندما‬ 1/2 Page Music Selected Items : 3 .‫تقوم بتغيير القنوات أو أثناء االنتقال بين المشاهد‬ TRACK 001 TRACK 002 ‫(: يساعد...
Page 132: عرض صورة
TOOLS INFO RETURN EXIT TUNER .‫تدعم الطرازات المذكورة أدناه إعدادات مزامنة الصوت‬ Dolby Pro Logic II ‫وضع‬ MEMORY MO/ST ‫ في وحدة التحكم عن بعد‬iPod SYNC ‫اضغط على الزر‬ INTERNET Dolby Pro Logic II ‫يمكنك تحديد وضع صوت‬ .‫لتغيير تأخر الصوت‬ .‫المطلوب‬...
Page 133: Usb ‫تشغيل جهاز تخزين
MUTE TUNING ‫الوظائف األساسية‬ SFE MODE DISC MENU MENU TITLE MENU (‫ )أدوات‬TOOLS ‫استخدام الزر‬ USB ‫تشغيل جهاز تخزين‬ POPUP TOOLS ‫أثناء تشغيل عرض الشرائح، يمكنك استخدام وظائف‬ INFO TOOLS ‫متنوعة من خالل الضغط على الزر‬ MP3،( ‫ لتشغيل ملفات الوسائط المتعددة‬USB ‫يمكنك استخدام اتصال‬ .)‫(أدوات‬...
Page 134: االستماع إلى الراديو
USB ‫ باستخدام كابل‬iPod / iPhone ‫توصيل جهاز‬ ‫االستماع إلى الراديو‬ ‫ باستخدام كابل‬iPod / iPhone ‫إذا تم توصيل المسرح المنزلي بجهاز‬ ‫استخدام األزرار الموجودة في وحدة التحكم عن بعد‬ iPod / ‫ (غير مرفق)، فيمكنك تشغيل الموسيقى الموجودة في‬USB .‫...
Page 135: مزو د ً ا بحامل وحدة إرساء السلكية
‫الوظائف األساسية‬ ‫تشغيل الموسيقى‬ .‫حدد ملف الموسيقى المطلوب تشغيله‬ ‫- يمكنك استخدام وحدة التحكم عن بعد أو المنتج للتحكم في وظائف‬ PAUSE‫ (تشغيل)، و‬PLAY ‫التشغيل البسيطة مثل األزرار‬ My Contents ،) /(‫ (إيقاف)، و[/ ] و‬STOP‫(إيقاف مؤقت)، و‬ .)16 ‫( /).(انظر صفحة‬ Videos Connected Device Photos...
Page 136: التي يمكنك استخدامها مع هذا المنتج‬Ipod / Iphone ‫طرازات
‫ واالستمتاع بالموسيقى أو الفيديو أو الصور من خالل‬DVD ‫يمكن أن يقوم الشاحن بﺈعادة شحن أجهز اإلرسال الالسلكية من‬ ‫ لالستمتاع‬iPod ‫ عن بعد. يجب استخدام حامل‬iPod ‫وظيفة‬ ‫ والتي تتفق مواصفاتها مع الشاحن‬Samsung ‫إنتاج شركة‬ .‫بملفات الفيديو أو الصور‬ .‫فقط‬...
Page 137: كيفية ربط جهاز اإلرسال الالسلكي
‫الوظائف األساسية‬ ‫كيفية ربط جهاز اإلرسال الالسلكي‬ ‫الوظيفة‬ .‫قم بإيقاف تشغيل المسرح المنزلي الخاص بك‬ ‫العرض‬ STANDBY LINK ‫اضغط على األزرار 4 و7 و6 و3 بالترتيب في وحدة التحكم‬ (‫ أحمر‬LED ‫)مصباح‬ (‫ األزرق‬LED ‫)مصباح‬ .‫عن بعد‬ STANDBY ‫انتهت عملية االقتران بنجاح‬ LED ON .‫...
Page 138: Smart Hub ‫استخدام
‫خدمات الشبكة‬ ✎ ‫مالحظة‬ ‫ أو‬Smart Hub ‫يمكنك االستمتاع بخدمات الشبكة المتنوعة مثل‬ ‫ عن طريق توصيل المشغل بالشبكة الخاصة بك‬BD-LIVE ‫هناك تطبيقات معينة متاحة فقط في بعض الدول.بعض‬ .‫الدول‬ .‫تحقق من التعليمات التالية قبل استخدام أية خدمة شبكة‬ .Terms of Service Agreement ‫تظهر شاشة‬ .‫قم...
Page 139 .‫في جهاز التحكم عن بعد‬ • ‫للحصول على تعليمات حول استخدام وظيفة‬ www.samsung. ‫البحث، ي ُرجى زيارة موقع‬ .com ‫ : يمكنك تنزيل العديد من خدمات التطبيقات‬Samsung Apps .‫المدفوعة والمجانية‬ ‫ : لعرض المحتويات الموصى بها والتي‬Recommended .Samsung ‫تديرها شركة‬ Arabic...
Page 140 ‫وإلنشاء حساب، اتبع هذه الخطوات‬ ‫ )أ( في وحدة التحكم عن بعد. تظهر‬RED ‫اضغط على الزر‬ Create Account ‫شاشة‬ . , – Search Search Your Video Your Video Samsung Apps Samsung Apps pqrs wxyz Contents 1 Contents 1 Contents 2 Contents 2...
Page 141: Account Management
‫خدمات الشبكة‬ )‫ (إدخال‬ENTER ‫ (السهم ألسفل) بجوار حقل‬Down Arrow ‫قم باختيار‬ ‫واختر‬ ‫وعندما تنتهي، اضغط على زر‬ .)‫ (إدخال‬ENTER )‫ (إدخال‬ENTER ‫، ثم اضغط على زر‬Smart TV ID .‫مرة أخرى‬ ‫، ثم اضغط على زر‬OK ‫ مجد د ً ا‬Create Account ‫تظهر شاشة‬ ‫قم...
Page 142 ‫إلغاء تنشيط الحساب‬ ‫، فيجب أن تسجل حساب تطبيقات‬Smart Hub ‫ هنا. انظر الصفحات من 86 لمزيد من‬Samsung Smart TV ‫تستخدم وظيفة إلغاء تنشيط الحساب إللغاء نشاط حساب‬ ‫الخاص بك وحذفه هو وجميع إعدادات الحساب الخاصة بك تما م ًا من‬...
Page 143 Check the speed of your internet connection )‫ (إدخال‬ENTER ‫عندما تكون األيقونة في الموضع الذي‬ Samsung ‫لتشغيل اختبار يوضح مدى سرعة االتصال بخادم‬ ‫تريده. تنتقل األداة إلى الموقع الجديد‬ .)Mbps( ‫بالميجا بت في الثانية‬ ‫السرعات األقل من 5,1 ميجا بت في الثانية يمكن أن تحد من‬...
Page 144 ‫إعادة تسمية المجلد‬ ‫النقل إلى المجلد‬ .‫تساعدك وظيفة إعادة تسمية المجلد في إعادة تسمية مجلداتك‬ ‫تساعدك وظيفة النقل إلى المجلد في نقل أداة إلى مجلد. والستخدام‬ ‫والستخدام وظيفة إعادة تسمية المجلد، اتبع هذه الخطوات‬ ‫وظيفة النقل إلى المجلد، اتبع هذه الخطوات‬ ‫...
Page 145: Samsung Apps
Samsung ‫لتنزيل التطبيقات مدفوعة األجر، يجب إنشاء حساب‬ ‫ لتأكيد تحرير القفل، ثم يتم إغالقها‬Service Released .‫ وإضافة رقم بطاقة ائتمان إلى الحساب‬Apps www. ‫، ي ُرجى زيارة موقع‬Samsung Apps ‫وإلنشاء حساب‬ ‫الحذف‬ .samsung My ‫تتيح لك وظيفة الحذف إمكانية حذف األدوات من‬...
Page 146 ‫وتشغيلها. وإذا لم يكن التطبيق أو الخدمة مجانية، وكانت هناك‬ ‫ إمكانية الوصول إلى تاريخ ترتيب وتنزيل‬My Account ‫يمنحك‬ ‫رسوم يجب دفعها، فاتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‬ ‫. والبد من أن‬My Apps Cash ‫، وإلى شاشة‬Samsung Apps ‫إلكمال التنزيل‬ .‫ للوصول إلى هذه المعلومات‬Samsung Apps ‫يكون لديك حساب‬...
Page 147: Bd-Live
.‫ بدون أية برامج إضافية‬AllShare ‫بإمكانك استخدام‬ ✎ ‫ويمكنك تنزيل برامج الكمبيوتر والحصول على تعليمات مفصلة عن‬ ‫مالحظة‬ .Samsung.com ‫ من موقع ويب‬AllShare ‫استخدام‬ ‫قد تتم إضافة أو حذف خدمات محتويات اإلنترنت بدون‬ .‫إخطار‬ ‫بالنسبة لتعليمات وظيفة ملفات الفيديو أو البحث، ي ُرجى زيارة‬...
Page 148: استكشاف األخطاء وإصالحها
‫ارجع إلى الجدول أدناه عندما ال يعمل هذا المنتج بشكل جيد. إذا كانت المشكلة التي تواجهها ليست مذكورة أدناه أو إذا كانت التعليمات المذكورة‬ Samsung Electronics ‫أدناه ال تساعدك، فقم بإيقاف تشغيل المنتج وفصل سلك الطاقة واتصل بشركة‬ ‫الفحص / العالج‬...
Page 149 ‫معلومات أخرى‬ ‫الفحص / العالج‬ ‫األعراض‬ .‫ال يمكن تغيير نسبة العرض إلى االرتفاع‬ ‫ ذات نسبة العرض إلى االرتفاع 9:61 في الوضع‬BD/DVD ‫• يمكنك تشغيل أقراص‬ Pan 4:3 ‫ (صندوق الخطابات)، أو وضع‬Letter Box 4:3 ‫العريض 9:61، وضع‬ ‫ بنسبة العرض إلى االرتفاع 3:4 فقط. ارجع‬BD/DVD ‫ –، ولكن يمكن رؤية‬Scan .‫...
Page 150 ‫الفحص / العالج‬ ‫األعراض‬ PC Share Manager ‫وظيفة‬ ‫ ألنه ال يعرض إال الملفات المطابقة لملفات فئات الصور والموسيقى واألفالم فقط، وبالتالي‬ ‫يمكنني رؤية المجلدات المشتركة من‬ .‫ال يتم عرض الملفات التي تتطابق مع هذه الفئات‬ ‫، ولكن‬PC Share Manager ‫خالل‬ .‫ال...
Page 151: المواصفات
‫) 005 مللي فولت‬AUX( ‫حساسية المدخالت‬ ‫*: المواصفات االسمية‬ .‫ المحدودة بحقها في تغيير المواصفات دون إشعار‬Samsung Electronics Co., Ltd ‫- تحتفظ شركة‬ .‫- الوزن واألبعاد تقريبية‬ .‫- يخضع التصميم والمواصفات للتغيير دون إذن مسبق‬ .‫- فيما يتعلق بمصدر التيار الكهربي واستهالك الطاقة، ارجع إلى الملصق المرفق بالمنتج‬...
Page 152 HT-D5100K ‫نظام السماعات 1.5 قناة‬ ‫نظام السماعات‬ ‫مضخم الفرعي‬ ‫السماعة الوسطى‬ ‫سماعات الصوت المحيطي‬ ‫السماعة األمامية‬ ‫3 أوم‬ ‫3 أوم‬ ‫3 أوم‬ ‫3 أوم‬ ‫المقاومة الكهربائية‬ 160 ‫04 هرتز إلى‬ 20 ‫041 هرتز إلى‬ 20 ‫041 هرتز إلى‬ 20 ‫041 هرتز إلى‬ ‫مدى...
Page 153 ‫ في كافة أنحاء العالم‬SAMSUNG ‫بشركة‬ .SAMSUNG ‫، فيجرى االتصال مبركز خدمة العمالء اخلاص بشركة‬Samsung ‫إذا كان لديك أي استفسار أو تعليق على منتجات‬ Area Contact Center  Web Site Area Contact Center  Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com...
Page 155 HT-D5500K HT-D5530K HT-D5550K Technoloisir Blu-ray™ 5,1 canaux Manuel d'utilisation Un monde de possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
Page 156: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Avertissements de sécurité POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION : RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Le symbole représentant un éclair ATTENTION : AFIN DE LIMITER LES RISQUES...
Page 157: Pour Regarder La Télévision En Utilisant La Fonction 3D
Précautions Assurez-vous que l'alimentation en c.a. de votre habitation est conforme à la plaque d'identification située au • dos de votre appareil. Posez votre appareil à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7,5 à 10 cm autour de •...
Page 158: Manipulation Des Disques
à l’intérieur de l’appareil, celui-ci Droit d’auteur risque de ne pas fonctionner correctement. Si cela se produit, retirez le disque et attendez une à deux © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous heures en laissant l’appareil sous tension. droits réservés. French...
Page 159 Connexion au Réseau ConfigurAtion Paramètres Initiaux Pour accéder au menu Settings (Paramètres) Affichage Paramètres 3D Format D’écran Taille écran Smart Hub BD Wise (appareils Samsung uniquement) Résolution Format Couleurs HDMI Trame Vidéo (24Fs) Couleur Intense HDMI Mode Image Fixe Mode Progressif Audio Réglage Des Enceintes...
Page 160 Général Affichage du Lecteur Télécommande Réseau Assistance Mise à niveau du logiciel Contacter Samsung fonCtions De BA se Lecture d’un Disque Utilisation du menu du disque, du menu des titres et du menu contextuel Utilisation des fonctions Search (Rechercher) et Skip (Ignorer) Lecture en vitesse lente/En mode pas à...
Page 161: Prise En Main
BD Wise L’option BD Wise règle automatiquement les produits Samsung compatibles BD Wise sur leurs paramètres optimaux. Cette fonction ne sera activée que si les produits Samsung compatibles avec BD Wise sont connectés à l’aide d’un câble HDMI. Son 3D Vous pouvez obtenir un son ambiophonique plus vif et plus naturel avec des tonalités sonores enrichies.
Page 162: Icônes Utilisées Dans Ce Guide
Prise en main icônes utilisées dans ce guide Veillez à bien comprendre les notions suivantes avant de consulter le reste du manuel d’utilisation. Terme Logo Icône Définition BD-ROM Indique une fonction disponible sur un BD-ROM. Indique une fonction disponible sur un disque BD-RE/-R enregistré au �...
Page 163: Types Et Caractéristiques Des Disques
Logos des disques pouvant être lus types et caractéristiques des disques Compatibilité des disques Blu-ray Le disque Blu-ray est un nouveau format toujours en évolution. En conséquence, il peut exister certains problèmes de compatibilité. Tous les disques ne sont Disque Blu-ray Disques Blu-ray 3D pas compatibles, donc tous les disques ne pourront pas être lus.
Page 164: Code Régional
Prise en main Code régional BD-RE/-R Les disques Blu-ray RE/-R peuvent être enregistrés L’appareil et les disques possèdent des codes et lus. Ce produit peut lire un disque BD-RE/-R régionaux. Ces codes régionaux doivent enregistré sur d'autres enregistreurs de disques correspondre pour pouvoir lire un disque.
Page 165: Formats De Fichiers Pris En Charge
Format du disque Utilisation d'un disque JPEG • Le cinéma maison peut lire les disques D-R/-RW, DVD-RW/-R enregistrés au format UDF ou JOLIET. • Seuls les fichiers JPEG d’extension ".jpg", ".JPG", ".jpeg" ou "JPEG" peuvent être affichés. • Le format JPEG progressif est pris en charge. DVD-RW/-R (V) Ce produit peut lire des disques DVD-RW ou DVD-R à...
Page 166: Décodeur Vidéo
Prise en main Extension de Conteneur Codec vidéo Codec audio Résolution fichier MPEG2 1920x1080 *.vro MPEG 352x288 MPEG1 LPCM MPEG1 352x288 *.mpg MPEG 1920x1080 MPEG2 *.mpeg LPCM 1920x1080 H.264 MPEG2 1920x1080 *.ts 1920x1080 H.264 *.tp *.trp 1920x1080 HE-AAC Restrictions • Certains codecs répertoriés ci-dessus ne sont pas pris en charge en cas de problème sur certains contenus.
Page 167: Remarques Sur La Connexion Usb
Remarques sur la connexion USB Effectuez la connexion des périphériques USB directement sur le port USB du produit. La connexion via un câble USB peut causer Appareils pris en charge : des problèmes d'incompatibilité. L’insertion de plusieurs périphériques de Supports de stockage USB, lecteur MP3, mémoire dans un lecteur multicarte peut caméra numérique, lecteur carte USB entraîner le dysfonctionnement du lecteur.
Page 168: Description
Prise en main Description Panneau Avant 500mA ASC IN TOUCHE DE MISE SOUS Permet de mettre l’appareil sous et hors tension. TENSION ( Le mode change dans l’ordre suivant : TOUCHES DE FONCTION BD/DVD ; D. IN ; AUX ; R. IPOD ; W. IPOD ; H. IN1 ; H. IN2 ; FM AFFICHAGEa Affiche le statut de lecture, l’heure, etc.
Page 169: Panneau Arrière
Panneau Arrière COMPONENT OUT SPEAKERS OUT FM ANT CENTER FRONT SURROUND DIGITAL iPod HDMI OUT HDMI IN AUDIO IN OPTICAL SUBWOOFER FRONT SURROUND WIRELESS AUX IN VIDEO OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3 Permet d'accéder aux services réseau (voir pages 61~68), BORNE LAN à...
Page 170: Boîtier De La Télécommande
Prise en main télécommande Boîtier de la télécommande Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode du Blu-ray. FUNCTION FUNCTION POWER POWER TV SOURCE TV SOURCE Permet de mettre l’appareil sous et Appuyez pour sélectionner le mode vidéo du téléviseur. hors tension.
Page 171: Installation Des Piles Dans La Télécommande
Funai Soundesign 03, 40 code approprié. Futuretech Spectricon Exemple : Pour un téléviseur Samsung • General 06, 40, 56, 59, Tout en maintenant le bouton POWER (MISE Electric (GE) 66, 67, 68 18, 40, 48, 54, SOUS TENSION) enfoncé, utilisez les touches...
Page 172: Position De L'appareil
Branchements Cette section décrit différentes méthodes de connexion de l’appareil aux autres périphériques externes. Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation. Connexion des enceintes Position de l’appareil Placez-le sur un pied, sur la tablette d'un meuble, ou sous le support du téléviseur.
Page 173: Composants Des Enceintes
Composants des enceintes HT-D5500K CENTRALE AVANT AMBIOPHONIQUE CAISSON DE GRAVES CÂBLE D’ENCEINTE Composants des enceintes HT-D5530K HT-D5550K (L) (R) (L) (R) VIS (PETITE): X4 VIS (PETITE): X2 VIS (GRANDE): X16 VIS (GRANDE): X8 AVANT PIED AVANT PIED (L) (R) CENTRALE...
Page 174: Connexion Des Enceintes
Branchements Installations des enceintes sur le socle Tallboy (Suite) À l’aide d’un tournevis, insérez une autre grosse vis (5*15, pour le raccordement de l'enceinte et du pied) dans le trou situé à Base du Socle l’arrière de l’enceinte et vissez-la dans le sens des aiguilles d’une montre.
Page 175: Connexion Du Module Récepteur Sans Fil Proposé En Option
Connexion du module récepteur sans ﬁ l proposé en option Pour raccorder les enceintes ambiophoniques sans fi l, vous devez vous procurer le module récepteur sans fi l et la carte émettrice auprès de votre revendeur Samsung. Ce produit devrait être uniquement connecté au système SWA-5000.
Page 176: Raccordement De L'antenne Fm
Branchements ATTENTION N’insérez jamais d’autre carte de transmission que celle qui a été spécifi quement conçue pour le produit. L’insertion de toute autre carte de transmission que celle qui vous a été fournie pourrait endommager le produit ou s’avérer diffi cile à retirer. N’insérez pas la carte de transmission à...
Page 177: Connexion Des Appareils Externes Et De Votre Téléviseur
Connexion des appareils externes et de votre téléviseur via hDMi Le HDMI est une interface numérique standard qui permet de connecter des appareils tels qu’un téléviseur, un projecteur, un lecteur de DVD, un lecteur de disques Blu-ray, un décodeur. Comme HDMI est une technologie entièrement numérique, vous apprécierez la vidéo et le son de qualité numérique comme ils ont été...
Page 178: Entrée Hdmi : Raccordement À Un Périphérique À L'aide D'un Câble Hdmi
Branchements ENTRÉE HDMI : Raccordement à un périphérique à l’aide d’un câble HDMI Connectez la prise d’entrée HDMI IN située à l’arrière de l'appareil à la prise de sortie HDMI OUT de votre appareil numérique au moyen d’un câble HDMI. Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner l'entrée H.
Page 179: Méthode 2 : Vidéo Composite (Type De Connexion Satisfaisante)
Rouge Bleue Verte MÉTHODE 1 COMPONENT OUT SPEAKERS OUT SPEAKERS OUT CENTER CENTER FRONT FRONT SURROUND SURROUND MÉTHODE 2 Jaune SUBWOOFER SUBWOOFER FRONT FRONT SURROUND SURROUND AUX IN AUX IN SPEAKER IMPEDANCE : 3 SPEAKER IMPEDANCE : 3 VIDEO OUT MÉTHODE 1 : Vidéo en composant (TYPE DE CONNEXION DE BONNE QUALITÉ) Si votre téléviseur est doté...
Page 180: Raccordement Audio Des Périphériques
Branchements raccordement Audio des Périphériques COMPONENT OUT COMPONENT OUT FM ANT FM ANT DIGITAL iPod HDMI OUT HDMI OUT HDMI IN HDMI IN AUDIO IN OPTICAL SUBWOOFER WIRELESS WIRELESS AUX IN VIDEO OUT VIDEO OUT Rouge Blanc Câble Optique (non fourni) Câble audio (non fourni) Si le périphérique analogique ne...
Page 181: Réseau Fi Laire
✎ REMARQUE Il est possible que l’accès Internet au serveur de mise à jour Samsung ne soit pas autorisé, selon le routeur que vous utilisez ou le contrat avec votre fournisseur d’accès. Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur d’accès Internet.
Page 182: Réseau Sans Fil
Si le mode 802.11n à haut débit d’origine (Greenfield) est sélectionné et si le type de chiffrement de votre routeur est réglé à WEP, à TKIP ou à TKIPAES (WPS2Mixed), votre cinéma maison Samsung ne fonctionnera pas avec une connexion conforme aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi.
Page 183: Configuration
Appuyez sur la touche ENTER (ENTRER) pour Si vous utilisez un câble HDMI pour connecter le sélectionner la touche Start (Départ). produit à un téléviseur Samsung conforme à la Le réglage de la fonction Etalonnage salle musique fonctionnalité Anynet+(HDMI-CEC) et que : 1.) demande environ 3 minutes.
Page 184: Pour Accéder Au Menu Settings (Paramètres)
Internet dans le menu d’accueil. précédent. Téléchargez le contenu souhaité depuis Bouton ENTER (ENTRER) / DIRECTION : Samsung Apps. (Voir pages 68~70) Permet de déplacer le curseur ou de sélectionner L’accès diffère selon le menu choisi. un élément. Permet d’activer l’élément actuellement sélectionné.
Page 185: Affichage
Selon le contenu et la position de l'image sur Afﬁ chage l'écran de votre téléviseur, vous pourriez voir des Vous pouvez confi gurer différentes options d’affi chage barres noires verticales sur le côté gauche, droit telles que le format d’écran, la résolution, etc. ou sur les deux côtés.
Page 186: Format D'écran
16:9 Original : Sélectionnez cette option lorsque • Samsung doté de la fonction BD Wise via l'interface HDMI et que vous connectez le produit à un téléviseur au format le produit et le téléviseur disposent tous deux de la fonctionnalité...
Page 187: Lecture Du Disque Blu-Ray/Des E-Contenus/Des Contenus Numériques
Résolution en fonction du mode de sortie • Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques HDMI / connecté HDMI / non connecté Mode HDMI Mode Composant Sortie Mode E-content/ E-content/ Composant/ Mode VIDÉO Disque Blu-ray Contenus Disque Blu-ray Contenus VIDÉO Paramétrage numériques numériques...
Page 188: Format Couleurs Hdmi
Configuration ✎ Trame Vidéo (24Fs) REMARQUE Si le téléviseur raccordé ne prend pas en charge la Le réglage de la fonction Movie Frame (24Fs) (Trame trame vidéo ou la résolution sélectionnée, le vidéo (24 ips)) sur Auto vous permet de spécifier la message suivant apparaîtra : "...
Page 189: Audio
Distance Audio Si vous ne pouvez pas positionner les enceintes Réglage Des Enceintes à égale distance du point d’écoute, réglez le délai d’attente des signaux audio émis depuis les enceintes avant, centrales, ambiophoniques et le Paramètres Paramètres caisson de graves. Param.
Page 190: Étalonnage Automatique Du Son
Confi guration Étalonnage Automatique du Son Si vous débranchez le microphone ASC pendant la confi guration de la fonction Musical Room Calibration (Étalonnage salle musique), la Si vous réglez une seule fois la fonction confi guration sera annulée. Étalonnage automatique du son lorsque vous Lorsque la fonction Musical Room Calibration déplacez ou installez l’appareil, celle-ci (Étalonnage salle musique) est activée, les...
Page 191: Audio Hdmi
Audio HDMI Bitstream (Dolby D réencodé) : Choisissez • cette option si votre récepteur A/V ne prend Les signaux audio transmis par le câble HDMI pas en charge la configuration HDMI, mais est peuvent être commutés Activé/Arrêt. pourvu des fonctionnalités de décodage du Off (Non) : La vidéo est transmise par le câble de •...
Page 192: Options De Sortie Numérique
Configuration Options de sortie numérique Bitstream Bitstream Bitstream Paramètre (Dolby D. (non traité) (DTS réencodé) réencodé) Récepteur AV Récepteur Récepteur Récepteur AV prenant en AV prenant AV prenant Connexion prenant en charge charge l'interface en charge en charge l'interface HDMI HDMI l'interface HDMI l'interface HDMI...
Page 193: Sync. Audio
Sync. audio Réseau Filaire L’image vidéo peut défi ler en décalage avec le Conﬁ guration d'une connexion câblée - Auto son lorsque le produit est connecté à un téléviseur numérique. Lorsque cela se produit, il Appuyez sur les touches ▲▼ pour faut régler le temps de retard audio de manière à...
Page 194: One Foot Connection (Connexion À Un Pied De Distance)
Confi guration Pour saisir les paramètres du réseau dans votre Réseau sans Fil appareil, suivez les étapes ci-dessous : Il y a trois manières de confi gurer un réseau sans fi l: Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner • Wireless (General) (Sans fi l (Général)) l’option Wired (Câblé), puis appuyez sur la •...
Page 195: Confi Guration De La Connexion Au Réseau Sans Fi L - Manuelle
Sur l'écran Security (Sécurité), entrez la phrase Pour saisir les paramètres du réseau dans votre de passe correspondant à votre réseau. Entrez appareil, suivez les étapes ci-dessous : directement les numéros en utilisant la Suivez les étapes 1 à 5 de la procédure télécommande.
Page 196: Connexion À Un Pied De Distance
WPS(PBC) Appuyez sur la touche ENTRER Placez le routeur sans fi l de Samsung à une La méthode la plus simple pour confi gurer la distance de 25 cm (10 pouces) du produit à connexion au réseau sans fi l, c’est d’utiliser le connecter.
Page 197: Système
Pour utiliser cette fonction, connectez cet appareil à fi chiers FAT (étiquette de volume DOS 8.3) sont pris un téléviseur Samsung TV avec un câble HDMI. en charge et il est conseillé d’utiliser un périphérique Vous pouvez contrôler cet appareil à l’aide d’une USB compatible avec le protocole USB 2.0 et doté...
Page 198: Langue
Contrôle parent. BD réseau). Installez l'application de télécommande réseau Cette option empêche la lecture de disques Blu- de Samsung pour contrôler le produit à partir de ray de niveau supérieur au niveau spécifié par le l'appareil portable compatible. Contrôle parental.
Page 199: Mise À Niveau Du Logiciel
Évitez d’éteindre et de rallumer le produit manuellement durant le processus de mise à Assistance jour. Samsung Electronics ne saurait être tenu Mise à niveau du logiciel responsable du dysfonctionnement du produit causé par une connexion Internet instable ou Le menu Software Upgrade (Mise à niveau du logiciel) une négligence de la part de l’utilisateur durant...
Page 200: Contacter Samsung
By Disc (Via disque), suivez les étapes consultez les détails du logiciel dans le menu suivantes : Software Upgrade (Mise à niveau du logiciel). Visitez le site Web www.samsung.com/ N'éteignez pas le produit durant la mise à niveau bluraysupport. du logiciel. Ceci peut provoquer le Téléchargez sur l'ordinateur le dossier...
Page 201: Fonctions De Base
Fonctions de base • CD audio (CD-DA) Lecture d’un Disque piste 1 piste 2 piste 3 piste 4 piste 5 Lecture Insérez un disque dans la fente avec l’étiquette du disque sur le dessus. Appuyez sur la touche PLAY (►). MP3, WMA, DivX, MKV et MP4 •...
Page 202 REPEAT Fonctions de base FUNCTION MUTE POWER TV SOURCE FUNCTION POWER Utilisation du menu des titres TV SOURCE utilisation des fonctions search TUNING (rechercher) et skip (ignorer) DVD RECEIVER/TV SLEEP SFE MODE Au cours de la lecture, vous pouvez effectuer une DVD RECEIVER/TV SLEEP recherche rapide dans un chapitre ou une piste et...
Page 203 Lecture en vitesse lente/en mode pas à pas Répétition > Non Lecture en vitesse lente h�Z�� Pour reprendre la lecture normale, appuyez • En mode , appuyez sur le bouton pause ( une nouvelle fois sur le bouton REPEAT SEARCH (RECHERCHER) ()). (RÉPÉTITION).
Page 204: Sélection De La Langue De Soustitrage
MUTE TUNING Fonctions de base SFE MODE DISC MENU MENU TITLE MENU Les informations concernant le mode principal/ utilisation du bouton tooLs (outiLs) POPUP secondaire s’affi chent également si le disque Pendant la lecture, vous pouvez accéder au Bluray dispose d’une section BONUSVIEW. TOOLS INFO menu du disque en appuyant sur le bouton...
Page 205: Sélection Du Réglage De L'image
fonction de sous-titrage • User (Utilisateur) : L’utilisateur peut régler les fonctions Sharpness (Netteté), Noise � reduction (Réduction bruit), Contrast (Contraste), Brightness (Luminosité), Color • Vous devez être familier avec l’extraction vidéo (Couleur), Tint(G/R) (Teinte (V/R)). et la mise en forme des données pour pouvoir ✎...
Page 206: Écouter De La Musique
Fonctions de base FUNCTION POWER TV SOURCE écouter de la musique Bouton JAUNE(C) : Sélectionnez Edit Mode RECEIVER SLEEP ECHO (Mode édit.) ou Play Mode (Mode lecture). o� Bouton ENTRER : Permet de lire et de mettre en pause la piste sélectionnée. FUNCTION Boutons de la télécommande POWER...
Page 207: Lecture D'un Cd Audio (Cd-Da)/Mp3
DVD RECEIVER/TV SLEEP Lecture d’un CD AUDIO (CD-DA)/MP3 Répétition d’un CD audio (CD-DA)/MP3 REPEAT Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque Appuyez sur le bouton REPEAT MP3 dans le tiroir disque. (RÉPÉTITION) pendant la lecture de la Playlist (Liste de lecture). •...
Page 208: Mode Sonore
Fonctions de base FUNCTION POWER TV SOURCE • SMART SOUND : Cette option permet de Audio CD DVD RECEIVER/TV SLEEP 1/2 Page Musique régler et de stabiliser le niveau du volume Éléments sélect. : 3 sonore afi n d’éviter les variations de son trop TRACK 001 TRACK 002 importantes lors d’un changement de chaîne...
Page 209 DISC MENU MENU TITLE MENU POPUP TOOLS INFO RETURN EXIT TUNER Les modèles ci-dessous prennent en charge Mode Dolby Pro Logic ll MEMORY MO/ST les paramètres de synchronisation audio. INTERNET Vous pouvez sélectionner le mode Appuyez sur la touche iPod SYNC de la audio Dolby Pro Logic II souhaité.
Page 210: Utilisation Du Bouton Tools (Outils)
MUTE Fonctions de base TUNING SFE MODE Utilisation du bouton TOOLS Lecture de contenu à partir d'un DISC MENU MENU TITLE MENU périphérique de stockage usB (OUTILS) POPUP En cours de lecture du diaporama, vous TOOLS INFO pouvez accéder à différentes fonctions en Vous pouvez utiliser la connexion USB pour la lecture des appuyant sur le bouton TOOLS (OUTILS).
Page 211: Écoute De La Radio
FUNCTION POWER TV SOURCE écoute de la radio Connexion d’un iPod/iPhone à l’aide d’un câble usB Utilisation des touches de la télécommande DVD RECEIVER/TV SLEEP Si le système est connecté à un iPod/iPhone à l’aide Appuyez sur la touche FONCTION pour du câble USB (non fourni), vous pourrez lire la sélectionner FM.
Page 212: Lecture De La Musique
Fonctions de base Lecture de la musique Sélectionnez le fi chier musical à lire. - Vous pouvez utiliser la télécommande ou l'appareil pour exécuter les fonctions de lecture de base, notamment les touches Mon Contenu LIRE, PAUSE, ARRÊT, [/ ], (/ ) Videos et ( /) (Voir page 16) Appareil connecté...
Page 213: Témoin Del
Le chargeur procède uniquement à la recharge musique ou de vidéos à l’aide de la fonction BD/DVD des émetteurs sans fi l Samsung dont les et la lecture de fi chiers de musique, de vidéos ou de spécifi cations sont conformes aux siennes.
Page 214 Fonctions de base Liaison de l’émetteur sans ﬁ l avec l’unité Function principale VEILLE Afﬁ chage LIAISON (Témoin DEL Éteignez le cinéma maison. (Témoin DEL bleu) rouge) Appuyez sur les touches numériques 4, 7, 6, 3 de la télécommande, dans cet ordre. TÉMOIN DEL Appariement réussi VEILLE...
Page 215: Utilisation De Smart Hub
Vous pouvez bénéfi cier de différents services L'écran Smart Hub apparaît. réseau tel que Smart Hub ou BD-LIVE en ✎ connectant le produit au réseau. REMARQUE Certaines applications ne sont pas disponibles Lisez les consignes ci-dessous avant d’utiliser dans tous les pays. un des services réseau.
Page 216: Services Réseau
Web, à varier selon la version du micrologiciel du l'adresse www.samsung.com. produit. Samsung Apps : Cette option vous permet de Les contenus DivX payants dotés d'une télécharger des services d'applications payants ou protection contre la copie ne peuvent être lus gratuits.
Page 217: Utilisation Du Clavier
Appuyez sur la touche ROUGE (A) de votre . , – télécommande. L'écran Login (Connexion) s'affi che. pqrs wxyz Search Search Your Video Your Video Samsung Apps Samsung Apps Maj. Supprimer Contents 1 Contents 1 Contents 2 Contents 2 Contents 3 Contents 3...
Page 218: Connexion Au Compte
Services réseau Une fois l'opération terminée, appuyez sur la Sélectionnez Down Arrow (Déplacement vers touche ENTRER pour sélectionner OK, puis le bas) à côté du champ Smart TV ID (ID appuyez à nouveau sur la touche ENTRER. Smart TV), puis appuyez sur la touche L'écran Create Account (Créer un compte) ENTRER.
Page 219: Register Service Account (Enregistrer Le Compte De Service)
✎ REMARQUE service actuellement enregistrés sur l'écran Remove Service Account (Supprimer un compte de service). Si vous avez un compte Samsung et souhaitez utiliser la fonction Samsung Apps (Applications Deactivate Account (Désactiver le compte) Samsung) dans Smart Hub, vous devrez La fonction Deactivate Account (Désactiver le...
Page 220 Exécute un test qui montre la vitesse, en Mbps s’ouvre. (Mégabit par seconde), de votre connexion au Appuyez sur les touches ▲▼◄► pour serveur Samsung. déplacer l'icône. Appuyez sur la touche Les vitesses inférieures à 1,5 Mbps peuvent limiter ENTRER dès que l'icône a atteint la position votre utilisation de Smart Hub.
Page 221: Move To Folder (Déplacer Vers Dossier)
Move to Folder (Déplacer vers dossier) Rename Folder (Renommer un dossier) La fonction Move to Folder (Déplacer vers dossier) La fonction Rename Folder (Renommer un dossier) vous permet de déplacer un widget vers un dossier. vous permet de renommer des dossiers. Pour Pour utiliser la fonction Move to Folder (Déplacer utiliser la fonction Rename Folder (Renommer un vers dossier), suivez les étapes suivantes :...
Page 222: Le Menu Sort (Trier) - Vert (B)
La fonction Delete (Supprimer) vous permet de Pour télécharger des applications payantes, vous supprimer des widgets de My Applications (Mes devez créer un compte Samsung et lui adjoindre applications). Pour utiliser la fonction Delete (Supprimer), une carte de crédit. suivez les étapes suivantes : Appuyez sur la touche JAUNE (C) de la Pour créer un compte Samsung, consultez le site...
Page 223: Pour Utiliser L'écran Samsung Apps (Applications Samsung)
My Apps Certaines applications sont gratuites au Cash (Mes applications Cash). Vous devez téléchargement mais leur exploitation exige un disposer d'un compte Samsung pour accéder à enregistrement auprès du fournisseur ou un ces informations. acompte à payer à ce dernier.
Page 224: Utilisation Des Touches De Couleur Sur Votre Télécommande Avec Samsung Apps (Applications Samsung)
Vous pouvez télécharger le logiciel de l'ordinateur et • Return (Retour) : Ceci permet de revenir au menu obtenir des instructions détaillées sur l'utilisation de précédent. la fonction AllShare depuis le site Web Samsung. ✎ REMARQUE com. Les services de contenus sur Internet peuvent être ajoutés ou supprimés par les fournisseurs...
Page 225: Dépannage
Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque le produit ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les consignes fournies ci-après ne vous sont d’aucune aide, éteignez le produit, débranchez le cordon d’alimentation et contactez Samsung Electronics. Problème Vérification/Solution...
Page 226: Autres Informations
Autres informations Problème Vérification/Solution Le format d'écran ne peut pas • You can play 16:9 BD/DVDs in 16:9 Wide mode, 4:3 Letter Box mode, or 4:3 être modifié. Pan - Scan mode, but 4:3 BD/DVDs can be seen in 4:3 ratio only. Refer to the Blu-ray Disc jacket and then select the appropriate function.
Page 227: Fonction De Gestionnaire De Partage De Pc
Problème Vérification/Solution Fonction de gestionnaire de partage de PC Je peux afficher les dossiers • Normalement, seuls les fichiers correspondant aux catégories Images, Musique partagés grâce à PC Share Manager et Films s’affichent et les fichiers qui ne rentrent pas dans ces catégories mais je ne peux pas afficher les peuvent donc ne pas être visibles.
Page 228: Caractéristiques
Sensibilité d'ENTRER (AUX)500mV *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. - Le poids et les dimensions figurent à titre approximatif. - Ces caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Page 229 HT-D5500K Système d’enceintes 5.1 canaux Système d'enceintes Avant Ambiophonique Centre Caisson de graves Impédance 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 Ω Gamme de fréquences 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz Niveau de pression acoustique 86dB/W/M 86dB/W/M 86dB/W/M 88dB/W/M de sortie...
Page 230 English Português Nota da Cinavia: Esse produto usa tecnologia Avis Cinavia : This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced Cinavia para limitar o uso de cópias não autorizadas de filmes e vídeos film and videos and their soundtracks.
Page 231 Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Español Aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnología Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son.
Page 232 Suomi Česky Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia- Upozornění k technologii Cinavia : Tento tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja přístroj využívá technologii Cinavia k omezení použití neoprávněných videoiden sekä niiden ääniraitojen luvattomien kopioiden käyttöä. Kun kopií některých komerčních filmů a videí a jejich zvukových stop. Při luvattoman kopion kielletty käyttö...
Page 233 Polski Български Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z Бележка за Cinavia : Този продукт използва technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych технологията Cinavia, за да ограничи използването на неоторизирани kopii pewnych filmów i obrazów wideo wyprodukowanych w celach копия...
Page 234 Hrvatski Русский Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi Уведомление о Cinavia: Данный продукт оснащен tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija технологией Cinavia, которая не позволяет использовать незаконно сделанные nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvučnih копии...
Page 235 Thai 繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 ประกาศเกี ่ ย วกั บ Cinavia : ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ใ ช้ เ ทคโนโลยี Cinavia เพื ่ อ จำกั ด การใช้ ง านแผ่ น 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測 ที ่ ไ ม่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตของฟิ ล ์ ม และวิ ด ี โ อและแทร็ ก เสี ย งที ่ ผ ลิ ต ม 到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複...
Page 236 Tiếng Việt Thông bá o củ a Cinavia: Sả n phẩ m nà y sử dụ n g công nghệ Cinavia để hạ n chế việ c sử dụ n g cá c bả n sao trá i phé p mộ t số bộ phim và video đượ c sả n xuấ t thương mạ...
Page 237: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Contact Center  Web Site Area Contact Center  Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com...
Page 238 Code No. AH68-02332V(03)

Ce manuel est également adapté pour:

Ht-d5530k Ht-d5550k

Samsung HT-D5500K Manuel D'utilisation

English

العربية

Français

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Samsung HT-D5500K

Sommaire des Matières pour Samsung HT-D5500K