IMG STAGELINE PAK-110/SW Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IMG STAGELINE Manuels
  4. Systèmes de haut-parleurs
  5. PAK-110/SW
  6. Mode d'emploi
IMG STAGELINE PAK-110/SW Mode D'emploi

IMG STAGELINE PAK-110/SW Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AKTIV-LAUTSPRECHERBOX
ACTIVE SPEAKER SYSTEM
ENCEINTE ACTIVE
CASSA ACUSTICA ATTIVA
PAK-110/SW
Best.-Nr. 24.4760
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI • ISTRUZIONI PER L'USO • MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI • VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IMG STAGELINE PAK-110/SW

Sommaire des Matières pour IMG STAGELINE PAK-110/SW

  • Page 1 AKTIV-LAUTSPRECHERBOX ACTIVE SPEAKER SYSTEM ENCEINTE ACTIVE CASSA ACUSTICA ATTIVA PAK-110/SW Best.-Nr. 24.4760 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO • MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI • VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA...
  • Page 2 Bevor Sie einschalten … Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new “img Gerät von „img Stage Line“. Bitte lesen Sie diese Stage Line” unit. Please read these operating Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich instructions carefully prior to operating the unit.
  • Page 3 1 - GND TIP = HOT LINE 2 - HOT RING = COLD SIGNAL 3 - COLD PAK-110/SW ACTIVE DJ/POWER SPEAKER SYSTEM 150 W / 100 W T 3.15 AL POWER 230 V~ / 50 Hz / 250 VA Serial - No. T03/ .

  • Page 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse

    5 Klangregelung für die Höhen (HIGH), Mitten (MID) und Bässe (LOW) 3 Einsatzmöglichkeiten 6 Lautstärkeregler Die Aktivbox PAK-110/SW mit einem 25-cm-Basslaut- 7 Signalanzeige, leuchtet ab einer bestimmten sprecher (10") und einem dynamischen Hornhoch- Lautstärke im Takt der Musik töner lässt sich für allgemeine Beschallungsaufgaben 8 Betriebsanzeige einsetzen.

  • Page 5: Technische Daten

    4) Die Eingangsempfindlichkeit einstellen: 5 Technische Daten a) Ist ein Gerät mit Line-Ausgang angeschlossen, Frequenzbereich: ..59 – 19 000 Hz die Umschalttaste (3) ausrasten. Ist ein Mikrofon Ausgangsleistung angeschlossen, muss die Taste gedrückt sein. Basskanal: .

  • Page 6: Operating Elements And Connections

    3 Applications WARNING The unit is supplied with hazardous The active speaker system PAK-110/SW with a 25 cm mains voltage (230 V~). Leave servic- (10") bass speaker and a dynamic horn tweeter is suit- ing to skilled personnel only. Inexpert able for general PA applications.
  • Page 7 2) Connect the supplied mains cable to the mains jack 5 Specifications (11), then connect it to a socket (230 V~/50 Hz). Frequency range: ..59 – 19 000 Hz 3) Prior to switching on, set the volume control VOL Output power (6) to the position “0”...

  • Page 8: Eléments Et Branchements

    (LOW) 3 Possibilités d’utilisation 6 Potentiomètre de réglage de volume Cette enceinte active PAK-110/SW avec un haut-par- 7 LED SIGNAL, brille à partir d’un volume donné au leur de grave 25 cm (10") et un haut-parleur d’aigu rythme de la musique dynamique à...

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    6) Allumez l’enceinte active avec l’interrupteur secteur 5 Caractéristiques techniques POWER (9). Le témoin de fonctionnement ON (8) Bande passante : ..59 – 19 000 Hz brille. Puissance de sortie 7) Avec le réglage VOL, réglez le volume. A partir d’un Canal grave : .

  • Page 10: Elementi Di Comando E Collegamenti

    3 Possibilità d’impiego 6 Regolatore volume 7 Spia segnale, si accende nel ritmo della musica a La cassa attiva PAK-110/SW con un woofer di 25 cm (10") e con un tweeter dinamico a tromba può essere partire da un determinato volume...

  • Page 11: Dati Tecnici

    6) Accendere la cassa con l’interruttore di rete POWER 5 Dati tecnici (9). Si accende la spia di funzionamento ON (8). Risposta in frequenza: ..59 – 19 000 Hz 7) Regolare il volume per mezzo del regolatore VOL. A Potenza d’uscita partire da un determinato volume, la spia SIGNAL Canale bassi .

  • Page 12: Elementos Operativos Y Conexiones

    3 Aplicaciones 7 LED SIGNAL, se ilumina al son de la música desde un volumen determinado El sistema activo PAK-110/SW con un altavoz para bajos de 25 cm (10") y un horn tweeter dinámico está 8 LED de encendido indicado para aplicaciones de megafonía generales.

  • Page 13: Características Técnicas

    5) Encienda la fuente de señal conectada. 5 Características técnicas 6) Encienda el sistema de altavoz activo con el inter- Banda pasante: ..59 – 19 000 Hz ruptor de red POWER (9). El LED de encendido Potencia de salida: ON (8) se ilumina.

  • Page 14: Bezpieczeństwo Użytkowania

    Spalony bezpiecznik należy wymienić na nowy o Całkowita maksymalna moc zestawu wynosi 150 W. identycznych parametrach. PAK-110/SW jest wyposażony w osobny wzmacniacz 11 Gniazdo zasilania służące do podłączenia do mocy dla kanału basowego oraz dla kanału wysoko- gniazda sieci elektrycznej (230 V~/50 Hz) za tonowego.

  • Page 15: Dane Techniczne

    3) Aby uniknąć trzasków, przed włączeniem zestawu 5 Dane techniczne należy ustawić regulator poziomu głośności VOL Pasmo przenoszenia: ..59 – 19 000 Hz (6) w pozycji “0”. Moc wyjściowa 4) Należy ustawić czułość wejściową: Kanał basowy: ..110 W , 75 W a) Jeśli podłączone jest urządzenie z wyjściem o Kanał...

  • Page 16: Veiligheidsvoorschriften

    Aktieve luidsprekerbox Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoor- Schakel het toestel niet in resp. trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact: schriften, alvorens het toestel in gebruik te nemen. 1. wanneer het toestel of het netsnoer zichtbaar Mocht u bijkomende informatie over de bediening van het toestel nodig hebben, lees dan de Engelse tekst beschadigd is, van deze handleiding.

  • Page 17: Säkerhetsföreskrifter

    Aktiv högtalare system Innan enheten tas i bruk, läs först igenom säkerhets- 2. Enheten är skadad av fall e. d. 3. Enheten har andra felfunktioner. föreskrifterna. Om ytterligare information önskas, läs Enheten skall alltid lagas på verkstad av utbildad igenom den engelska texten som medföljer . personal.
  • Page 18 ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-606.99.01.03.2006...

Ce manuel est également adapté pour:

24.4760

Table des Matières