Le fabricant / The manufacturer / Der Hersteller
/ El fabricante / Il produttore / O fabricante
/ De fabrikant / Tillverkare / Valmistaja / Producent / Výrobce
/ Proizvajalec / Výrobca / Gyártó / Fabricantul / Произв одитель
/ 制 造 商 / Nhà sản xuất /メ ー カ ー /
Déclare que le matériel désigné ci-après / Herew ith declares that the equipment / erklärt hiermit, dass die / Declara que el material designado a
continuación / Dichiara che il materiale sottoindicato / Declara que o material a seguir designado / verklaart dat de hieronder aangeduide apparatuur
/ Kungör att den utrustning som anges här nedan / ilmoittaa, että alla mainitut laitteistot / Ośw iadcza, że w ymienione poniżej urządzenia / Prohlašuje,
že níže uvedené vybavení / Izjavlja, da je opisana oprema spodaj / Vyhlasuje, že zariadenie uvedené nižšie / Kijelenti, hogy a megjelölt anyag a
továbbiakban / Declară că echipamentul precizat mai jos / заяв ляет, что указанное ниже оборудов ание / 特 此 声 明 / Dưới đây tuyên bố rằng thiết
bị / 以 下 に 指 定 され てい る機 器 を宣 言 します 。/ أن
PISTOLETS MANUELS DE PULVERISATION PNEUMATIQUES / AIRSPRAY MANUAL SPRAYING GUNS
/ LUFTZERSTÄUBENDE HAND-SPRITPISTOLEN / PISTOLAS MANUALES DE PULVERIZACIÓN AEROGRÁFICA
Est conforme à la législation des normes désignées du Royaume-Uni suivante / Is in conformity w ith the UK statutory requirements / Entspricht den
folgenden britischen Rechtsvorschriften für designierte Standards / Cumple con la siguiente legislación de normas designadas del Reino Unido / È
conforme alla seguente legislazione sugli standard designati del Regno Unito / Está em conformidade com a seguinte legislação de Normas
Designadas do Reino Unido / Voldoet aan de volgende UK Designated Standards w etgeving / Överensstämmer med följande lagstiftning om brittiska
standarder (UK Designated Standards) / Noudattaa seuraavia Yhdistyneen kuningaskunnan nimettyjä standardeja koskevaa lainsäädäntöä /
Zgodność z następującymi przepisami UK Designated Standards / Splňuje následující britské právní předpisy o určených normách / V skladu z
naslednjo zakonodajo o imenovanih standardih v Združenem kraljestvu / Je v súlade s nasledujúcimi právnymi predpismi Spojeného kráľovstva o
určených normách / Megfelel a következő brit szabványokra vonatkozó jogszabályoknak / Este în conformitate cu următoarea legislație britanică
privind standardele desemnate / Соотв етств ует следующим требов аниям законодательств а Великобритании о назначенных стандартах /
符 合 以 下 英 国 指 定 标 准 的 法 规 / Tuân thủ luật tiêu chuẩn được chỉ định của Vương quốc Anh sau đây / 以 下 の 英 国 指 定 基 準 法 に 準 拠 / ﯾﺗواﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣﻌﯾﻧﺔ
/ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدةAşağıdaki Birleşik Krallık tarafından belirlenmiş standartlar mevzuatına uygundur :
SAMES KREMLIN
ﻟﻣﺻﻧﻌﺔ
ا
/ ﻟﺟﮭﺔÜretici :
ا
د
ﻟﻣﺳﺗﻧ
ا
ھذا
ب
ﺟ و
ﺑﻣ
/ : نAşağıda belirtilen ekipmanın:
ﺗﻌﻠ
FSTART G
FSTART P
FSTART S
DECLARATION UK DE CONFORMITE
UK DECLARATION OF CONFORMITY
UK- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARACIÓN UK DE CONFORMIDAD
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UK
DECLARAÇÃO UK DE CONFORMIDADE
UK-CONFORMITEITSVERKLARING
UK-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
UK- VAATIMUKSENMUKAISUUSVAKUUTUS
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UK
UK PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
IZJAVA UK O SKLADNOSTI
UK-VYHLÁSENIE O ZHODE
UK-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
DECLARAŢIA DE CONFORMITATE UK
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ США
TUYÊN BỐ VỀ SỰ PHÙ HỢP CỦA UK
إﻋﻼن اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻣن اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة
İNGİLTERE UYGUNLUK BEYANI
SAMES KREMLIN SAS
13, chemin de Malacher
38 240 - MEYLAN - FRANCE
Tél. : 33 (0)4 76 41 60 60
- 5 -
英 国 符 合 性 声 明
英 国 適 合 性 宣 言
N° : 578 146 130-2203.doc